General English Flashcards
Inglês geral
General English
Expressões comuns em contextos específicos
Common expressions in specific contexts
Me desculpe, qual é mesmo seu nome?
Sorry, what was your name again?
Eu quero te apresentar o
I’d like you to meet
A Silvia já me falou muito sobre você
Sylvia has told me a lot about you
Quanto tempo faz hein?
How long has it been?
Nossa como o tempo voa
How time flies
Já faz isso tudo?
Has it been that long?
Você não mudou nada
You haven’t changed a bit
Vê se não some
Don’t be such a stranger
Você se ofenderia se eu perguntasse
If you don’t mind my asking
Não quero ser inconveniente
Sorry if I seen too personal
Só por curiosidade
Just out of curiosity
Não quero ser intrometido
I don’t mean to be nosy
O que você achou da comida?
How do you like the food?
Você precisa experimentar
You have to try
O que você já conhece aqui em Florianópolis?
Where have you been in Florianópolis?
Não deixa de ir a
Make sure you go to
Você já fala alguma coisa em português?
Do you know any Portuguese yet?
Como está seu português?
How is your Portuguese?
Seria um prazer te mostrar cidade
It would be my pleasure to show you around the city
Vou te dar meu telefone
Let me give you my phone number
Você não é a Luísa?
Aren’t to Luisa?
Você é amigo do John?
Are you a friend of John’s?
O que você faz por aqui?
So, what brings you here?
Você quer outra bebida?
Can I get you another drink?
Eu preciso falar com umas pessoas ali
I have to talk to some people over there
Nossa. Olha que horas são
Wow is that the time?
Vamos combinar alguma coisa
We should get together sometime
Vamos marcar para sair qualquer dia
Maybe we can get together sometime
Como faço para encontrar você?
How can I get in touch with you?
Cê tem um cartão?
Do you have a card?
Que vista linda
You Have a great view
Você tem um sotaque muito bom
You have a really good accent
As vezes até um surpreendo
Sometimes I even surprise myself
Você acha mesmo?
Do you think so?
Você fez meu dia!
You made my day!
Povo diz que é ótimo
People say it’s really good
É um lugar ótimo pra dançar
It’s a great place to go dancing
É Frequentado por muitos universitários
A lot of college people go there
Está meio parado para uma sexta a noite
It’s a little quiet for a Friday night
Está lotado
It’s packed
Sobe muito rápido
It goes straight to your head
Me dá uma ressaca
It gives me a bad hangover
Não bebo
I don’t drink alcohol
Pra mim ja chega
I think I had enough
já subiu
I’m already feeling it
Estou meio alegre
I’m a little tipsy
Sou fraca pra bebida
I have a low tolerance
Ta bom, a saideira
OK, one for the road
Ta bom, só um dedinho
OK, just a drop
Bebi todas
I got wasted
Foi mimado
I was spoiled
Meus pais nos deixavam fazer quase tudo que queríamos
My parents pretty much let us do whatever we wanted
Meus pais eram bem de vida
My parents were pretty well off
Não foi muito fácil
We never had it easy
Tivemos uma vida dura
Life was hard for us
Não ia muito bem na escola
I didn’t do very well in school