General Flashcards by Carlos Paixão

Q

ao máximo

A

to the hilt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Juntar (pessoas)

A

Huddled together

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Manter sob controle

A

Got in check

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pitada

A

pinch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

mexer a panela

A

stir the pot

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pagar o resto, pagar o restante

A

pay the remainder

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fruta estragada, vencida

A

The fruit (or food) is spoiled/rotten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Verde/maduro

A

unripe/ripe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

devagar e sempre

A

Slow and surely / steady

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

adiantando umas coisas

A

getting ahead some tasks

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sair da rotina, fora da caixa

A

break the mold

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

mal-falado

A

maligned

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

deu dentro, acertou

A

nailed it

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Quando o vento aperta

A

When the wind picks up

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Temperatura específica

A

set point temperature

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pra matar a saudade

A

for old times’ sake

Q

Pontualmente

A

in individual cases

Q

Não há um nivelamento

A

There isn’t a level playing-field

Q

custando a sobreviver

A

struggling to get by

Q

não dá nem pra pagar as contas

A

not enough to make ends meet.

Q

Dedicado

A

specific

Q

“Graças a Deus vc está OK”

A

I’m glad you’re ok

Q

é esse!

A

this is it

Q

No meio do caminho

A

Halfway in

Chamá-lo assim (portanto)

call it thereof

Anteriormente isso geraria um erro

It was once the case that would produce an error

Ocupado, tem gente

In use, occupied

Vou me informar com eles

I'll inform with them

abriu a porteira

the lid was off

abriu a porteira

the lid was off

que estão em jogo

that are at play

pegar de surpresa

catch off guard