General

Question 1

à la solde de

Answer 1

bought by

Question 2

Je formule le voeu

Answer 2

My wish is

Question 3

les droits de l’homme se sont diffusés

Answer 3

the dissemination of human rights

Question 4

la pauvreté a reculé

Answer 4

the fall in poverty

Question 5

regarder avec lucidité

Answer 5

examine with a clear head

Question 6

dérives

Answer 6

failings

Question 7

réponse à la hauteur

Answer 7

satisfactory answer

Question 8

entravé par

Answer 8

hampered by
hindered
hobbled by
stymied
impeded

Question 9

déplorer les violations

Answer 9

lament violations

Question 10

délitement

Answer 10

disintegration

Question 11

constat

Answer 11

observation

Question 12

une parenthèse dans l’Histoire

Answer 12

an interlude in history

Question 13

insuffisances

Answer 13

deficiencies

Question 14

la loi du plus fort

Answer 14

survival of the fittest

Question 15

généralisé

Answer 15

widespread

Question 16

l’accord de Vienne de 2015

Answer 16

the agreement brokered in Vienna in 2015

Question 17

déséquilibres commerciaux

Answer 17

trade imbalances

Question 18

différends commerciaux

Answer 18

trade disputes

Question 19

concurrence loyale, égale

Answer 19

equal & fair competition

Question 20

mettre rapidement un terme à

Answer 20

swiftly put an end to

Question 21

la politique des faits accomplis

Answer 21

fait accompli policy

“new facts on the ground”

Question 22

sortir des dogmes

Answer 22

abandon dogmas

Question 23

historique

Answer 23

long-standing

Question 24

à condition que

Answer 24

provided that

Question 25

au fondement même de

Answer 25

at the very foundation of

Question 26

l’apport de garanties plus robustes

Answer 26

provision of more robust guarantees

Question 27

sous l’égide de

Answer 27

under the aegis of

under the auspices of

Question 28

une solution politique inclusive durable

Answer 28

an inclusive, lasting political solution

Question 29

en considérant que

Answer 29

on the basis that

Question 30

d’en sortir

Answer 30

resolve the situation

Question 31

terrain de confrontations

Answer 31

the battleground for

Question 32

prendre l’engagement de

Answer 32

pledge to

Question 33

saluer

Answer 33

welcome

applaud

Question 34

s’articuler sur

Answer 34

based on

Question 35

prendre en charge ses responsabilités

Answer 35

shoulder its responsibilities

Question 36

le sens de

Answer 36

the point of

Question 37

accompagné par

Answer 37

shepherded by

Question 38

porté par

Answer 38

supported by

Question 39

pousser à une meilleure articulation

Answer 39

push for better coordination

Question 40

prendre une résolution en ce sens

Answer 40

adopt a resolution to that effect

Question 41

l’argent est déjà engagé dans des projets

Answer 41

the money has already been allocated to projects