General

Question 1

Evoluir

Answer 1

Evolved

It has evolved from photography blog to a storytelling blog

Question 2

Ajustes

Answer 2

Tinkering

It was years of tinkering

Question 3

Num capricho, extravagancia

Answer 3

On a whim

For those who picked this book on a whim

Question 4

Surdo

Answer 4

Deaf

Nobody will know that she is deaf

Question 5

Comportamento

Answer 5

Demeanor

I have sort of had an arrogant demeanor my entire life

Question 6

Alegadamente

Answer 6

Allegedly

It was allegedly organized crime

Question 7

Inquietação

Answer 7

Fidget

I learned the word “fidget” at a very young age

Question 8

Curandeiro

Answer 8

Healer

I am a shamanic healer

Question 9

Interpretar erroneamente

Answer 9

Misconstrue

You are going to misconstrue what I say

Question 10

Imbecil, babaca

Answer 10

Asshole

My dad is being a huge asshole right now

Question 11

Sereia

Answer 11

Mermaid

When I picked up a marker and drew a marmeid on a piece of paper

Question 12

Se sair bem

Answer 12

Turn out well

…and with how well he turned out, I think it was the right decision.

Question 13

Rastejar / rastejando

Answer 13

Crawl / crawling

It is not cool to see your man crawling on the floor of a hotel room