General

Question 1

生きる意味を教えてくれ

Answer 1

Tell me the meaning of life.
Ikiruimi o oshiete kure.

Question 2

北海道の道路は幅が広い

Answer 2

The roads in Hokkaido are wide.

Hokkaidō no dōro wa haba ga hiroi

Question 3

１０年は待つには長い時間だ

Answer 3

Ten years is a long time to wait.
10-Nen wa matsu ni wa nagai jikanda

Question 4

彼女は銀座で地下鉄に乗った

Answer 4

She got on the subway at Ginza.
Kanojo wa Ginza de chikatetsu ni notta

Question 5

君は完璧な仕事をしてくれた。

Answer 5

You did a perfect job.
Kimi wa kanpekina shigoto o shite kureta.

Question 6

普通電車は急行ほど快適ではない。

Answer 6

The local train is less comfortable than the express train.
Futsū densha wa kyūkō hodo kaitekide wanai.

Question 7

飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。

Answer 7

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
Hikōki no sokudo wa herikoputā no sore yori haruka ni hayai.

Question 8

地震では地面は上下、そして横に揺れる。

Answer 8

During an earthquake, the ground shakes up and down and side to side.
Jishinde wa jimen wa jōge, soshite yoko ni yureru.

Question 9

部屋の中は良い香りがしていた。

Answer 9

There was a nice smell in the room.
Heya no naka wa yoi kaori ga shite ita

Question 10

ご注文は以上でよろしいですか。

Answer 10

Is that all for your order?
Go chūmon wa ijō de yoroshīdesu ka.

Question 11

今晩のホテルの部屋を予約したいです。

Answer 11

I’d like to book a hotel room for tonight.
Konban no hoteru no heya o yoyaku shitaidesu.

Question 12

ここの下りも手掛かりがないので危険だ。

Answer 12

The descent here is also dangerous as there are no handholds.
Koko no kudari mo tegakari ga nainode kikenda.

Question 13

航空料金の方が鉄道料金より高い。

Answer 13

Airfare is higher than train fare.
Kōkū ryōkin no kata ga tetsudō ryōkin yori takai.

Question 14

現金のみなので現金をお忘れなく！

Answer 14

It’s cash only so don’t forget your cash!
Genkin nominanode genkin o o wasurenaku!

Question 15

子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。

Answer 15

From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body
Kodomo kara kōrei-sha made tekidona undō wa karada ni totte yoi kōka o motarasu.

Question 16

彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。

Answer 16

He drew straight lines with a pencil.
Kare wa enpitsu de massuguna sen o kaita.

Question 17

正解を丸で囲みなさい。

Answer 17

Circle the correct answer.
Seikai o maru de kakomi nasai.

Question 18

ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。

Answer 18

Hello, problem solved. That’s all for now.
Harō, mondai ga kaiketsu shita yo. Ijō oshirasedeshita.

Question 19

路線の変更はできますか

Answer 19

Can I change the route?
Rosen no henkō wa dekimasu ka

Question 20

過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。

Answer 20

The past is known but cannot be changed; the future is unknown but can be changed.
Kako wa shira rete iruga kae rarenai. Mirai wa michidaga kaeru koto ga dekiru.

Question 21

川に着いたら事務所に電話して下さい。

Answer 21

Kawa ni tsuitara jimusho ni denwa shite kudasai.
Please call the office when you reach the river.

Question 22

簡単な日本語で言いたい場合

Answer 22

Kantan’na nihongo de iitai baai

If you want to say something in simple Japanese

Question 23

大丈夫です、違和感ないです

Answer 23

Daijōbudesu, iwakan naidesu

It’s ok, I don’t feel uncomfortable

Question 24

大丈夫です、違和感ないです

Answer 24

Daijōbudesu, iwakan naidesu

It’s ok, I don’t feel uncomfortable

Question 25

予約を変更すると料金が変わりますか

Answer 25

Yoyaku o henkō suruto ryōkin ga kawarimasu ka

Will the price change if I change my reservation?

Question 26

予約を変更すると料金が変わりますか

Answer 26

Yoyaku o henkō suruto ryōkin ga kawarimasu ka

Will the price change if I change my reservation?

Question 27

私は普段早起きだ。

Answer 27

Watashi wa fudan hayaokida.

I usually get up early.

Question 28

彼女は白人で、彼は黒人です。

Answer 28

Kanojo wa hakujin de, kare wa kokujindesu.

She is white and he is black.

Question 29

洋服は和服より働きやすい。

Answer 29

Yōfuku wa wafuku yori hataraki yasui.
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.

Question 30

彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。

Answer 30

Kare no chūkoku no okage de, watashi wa takusan no okane o setsuyaku shita.

His advice helped me save a lot of money.

Question 31

落馬の結果足を折った。

Answer 31

Rakuba no kekka ashi o otta.

He broke his leg as a result of the fall from his horse.

Question 32

食欲はありません

Answer 32

Shokuyoku wa arimasen

no appetite

Question 33

好き嫌いじゃない

Answer 33

Sukikirai janai

I don’t like it or dislike it.

Question 34

水道管が凍って破裂した。

Answer 34

The water pipes froze and burst.

Suidō-kan ga kōtte haretsu shita.

Question 35

砂がある海岸のことを浜、砂浜といいます

Answer 35

A beach with sand is called a beach or a sandy beach.

Suna ga aru kaigan no koto o hama, sunahama to īmasu

Question 36

彼女は海岸のそばに住んでいますか

Answer 36

Does she live by the coast?

Kanojo wa kaigan no soba ni sunde imasu ka

Question 37

何事も中途半端にするな。

Answer 37

Don’t do anything half-heartedly.

Nanigoto mo chūtohanpa ni suru na.

Question 38

彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。

Answer 38

One look at his face and I could tell he had no motivation to work.

Kare no kao o hitome mita dake de shigoto o yaruki ga nai koto ga wakatta.

Question 39

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

Answer 39

It’s hard to maintain a conversation with someone who only says “yes” and “no.”

Hai' to īe’ shika iwanai hito to kaiwa o tsudzukeru no wa muzukashī.

Question 40

奥さんは私に新しい万年筆をくれました。

Answer 40

My wife gave me a new fountain pen.

Okusan wa watashi ni atarashī man’nenhitsu o kuremashita.

Question 41

ごめんね、連絡が遅くなったよ

Answer 41

Sorry I’m late in replying

Gomen ne, renraku ga osoku natta yo

Question 42

最高の気分だ

Answer 42

I feel great.

Saikō no kibunda

Question 43

今日は満潮時刻が午後3時なので、海水浴に行くならその時間に合わせるといいよ。

Answer 43

High tide is at 3pm today, so if you want to go swimming, try to time it around there.

Kyō wa manchō jikoku ga gogo 3-jinanode, kaisuiyoku ni ikunara sonotoki maniawa seruto ī yo.

Question 44

体を大事にしなさい。

Answer 44

Take care of yourself.

Karada o daiji ni shi nasai.

Question 45

夏休みに家族と一緒に海水浴場に行って、海で泳いだり砂浜で遊んだりしました。

Answer 45

During summer vacation, I went to the beach with my family and swam in the sea and played on the sand.

Natsuyasumi ni kazoku to issho ni kaisuiyoku-ba ni itte, umi de oyoi dari sunahama de ason dari shimashita.

Question 46

満潮の時間に海に行ったら、水位が高くて、干潮の時には砂浜が広がっていました。

Answer 46

When I went to the beach at high tide, the water level was high, and at low tide the beach was wide.

Manchō no jikan ni umi ni ittara, suii ga takakute, kanchō no tokiniha sunahama ga hirogatte imashita.

Question 47

このエクササイズは上半身を鍛えるだけでなく、下半身の筋肉も強化することができます。

Answer 47

This exercise not only strengthens your upper body but also your lower body muscles.

Kono ekusasaizu wa jōhanshin o kitaeru dakedenaku, kahanshin no kin’niku mo kyōka suru koto ga dekimasu.

Question 48

雨が降ると、葉っぱが地面に落ちる。

Answer 48

When it rains, the leaves fall to the ground.

Ame ga furu to, happa ga jimen ni ochiru.

Question 49

朝日が昇ると、影が短くなり、昼間は西日が長い影を作る。

Answer 49

As the sun rises in the morning, the shadows get shorter, and during the day the setting sun casts long shadows.

Asahi ga noboru to, kage ga mijikaku nari, hiruma wa nishibi ga nagai kage o tsukuru.