General Flashcards
Abenteuer
Adventure
abgemacht
agreed
abgesprungen
jumped off
affenfelsen
monkey rock
Allegorie
Allegory
Allegorisches Motiv
Allegorical motif
am Po
on the buttocks or on the bottomEn las nalgas o en el trasero
Anbieten
To offer
anbinden
to tie up or to tether
anbindenSie müssen das Boot gut anbinden, damit es nicht davontreibt.
to tie up or to tether
Anders
Differently
Anekdote
Anecdote
anfängt
Anfangen begins or starts
Ärgern
To annoy sb
Atmen
to breathe
Auf einmal erinnert sie sich
Suddenly she remembers
Auf.wachen
To grow up
aufgeregt
excited
Aufhören
To stopTo cease
Aufklärung
Enlightenment
Auflösung
Resolution
aufweckt
awakens
Auktorialer Erzähler
Omniscient narrator
aus gewohnheit
out of habit
ausmacht
turns off
ausßerhalb
outside
Autobiografie
Autobiography
Autor
Author
Autorin
Author (female)
Barock
Baroque
beide laufen los
both run off
Beinahe
Casi
Belletristik
Fiction
Bereich
area or region
BereichDer Park ist ein großer Bereich zum Entspannen und Spielen.
area or region
berühren
to touch or to contact
berührenBitte berühre nicht den heißen Topf auf dem Herd.
to touch or to contact
Beschreibung
Description
bestimmt
certain
bewegen
to move
Bewegungen auf dem sofa
movements on the sofa
Biografie
Biography
böse
angry
Botschaft
Message
Buch
Book
Charakterentwicklung
Character development
Coast
Ufer
Coincidence
Zufall
como se dice desprenderse en ingles
how to say detach in English
Content
Inhalt
dabei
thereby
Das Geschenk;-e
The present
Davon
From it
Der Abschied
Despedirse@
Der Gast
El invitado
Der ist ziemlich bekannt
He is quite well-known
Der Kassenzettel
Recibo
Der Schritt
The steps(Schritten)to stride or to step
Der Unterschied,-e
The difference e.g. Es gibt viele Unterschiede zwischen den beiden Modellen.
Dialoge
Dialogues
Die Geschichte
The story
Die Haut ; die Häute
Skin
Doch noch
Para mostrar contraste de situaciones
Drama
Drama
Dramatik
Drama
duchhalten
to persevere
Durch
By
Ehrlich
Honest
eigenlicht
actually or in fact
eigentlich
actually or in fact
einen anderen
another or a different one
einige
some
einige schreiben
some write
Emotionen
Emotions
entfernt
distant
entscheidet
decides
entspannt
relaxed
Entwicklung
Development
Epik
Epic
Er-Erzähler
Third-person narrator
Erfolg
Success
erinnert
reminds
erst
first
erstaunt
amazed
Erzählperspektive
Narrative perspective
Erzählstil
Narrative style
Erzählung
Narrative
es geht
it’s going or it’s okay
Essay
Essay
Expressionismus
Expressionism
Fantasy
Fantasy
Farbsymbolik
Color symbolism
Fascinated
Fansziniert
Faul
lazy
fehlt ihnen
they’re missing or lacking
festhält
holds tight or grasps
festhältEr festhält die Tür, um sie vor dem starken Wind zu schützen.
holds tight or grasps
Figurenrede
Direct speech
Gedicht
Poem
geforwen (potential typo)
twisted
gegen
against
gegenseitig
mutual or reciprocal
gegenseitig”Die beiden Freunde halfen sich gegenseitig bei ihren Hausaufgaben.”
mutual or reciprocal
gegenst
against (potential typo)
Genre
Genre
geräusch
noise
geschehen
to happen
Geschichte
Story
geschrien
shouted
getan hat
has done
gewesen
been
geworden
become
geworfen
thrown
gezogen
pulled or drawn
ginge es
it would go
greift hervor
reaches out
Handlung
Plot
Hauptthema
Main theme
hellwach
wide awake
her
here or coming/arriving
herKomm her!Es ist jetzt ein Jahr her.
here or coming/arriving
herunter
down
herunterfällt
falls down
herunterschubsen
to push down or shove down
hin
there or to
hinEr geht hin und setzt sich auf die Bank.
there or toIndicates movement to a specific location
Hintergrund
Background
hochzieht
pulls up or lifts
hochziehtEr hochzieht die Schultern vor Kälte.
pulls up or lifts
Höhepunkt
Climax
Horror
Horror
hörst du so was
do you hear something like that
how to say against in German
gegen
Ich-Erzähler
First-person narrator
Innerer Monolog
Interior monologue
Interpretation
Interpretation
Ironie
Irony
jeder
everyone
Kapitel
Chapter
Klassik
Classicism
Komödie
Comedy
Konflikt
Conflict
Konfliktlösung
Conflict resolution
kopfhörer
headphones
körperlich
physical
körperschache (potential typo)
body language
Krimi
Crime fiction
Kurzgeschichte
Short story
läauft (potential typo)
is running
läuft
runs or walks
leeren
to empty
leise
quiet
leiser
quieter
Leitmotiv
Leitmotif
Leser
Reader
Leserin
Reader (female)
liebevoll
affectionate or loving
liebevollDie Mutter gibt ihrem Baby eine liebevolle Umarmung.
affectionate, loving and caring nature of something
Literatur
Literature
Lyrik
Poetry
meanings of gegen
against
meistens
mostly
Memoiren
Memoirs
Metapher
Metaphor
mit alle kraft (potential typo)
with all strength
Moderne
Modernism
Motiv
Motif
Mystery
Mystery
Nachricht
Message
Naturalismus
Naturalism
Nebencharakter
Supporting character
Nebenthema
Subtheme
Nicht ganz
No del todo
Novelle
Novella
Ob er noch in Hamburg ist_
Whether he is still in Hamburg
Ohr
ear
Packet / Case
Schachtel
Parabel
Parable
Particularly / especially
Besonders
Personaler Erzähler
Limited third-person narrator
Plot
Plot
Poesie
Poetry
Postmoderne
Postmodernism
Protagonistin
Protagonist (female)
rauschen
to rustle
rauscht
rustles
Realismus
Realism
Reim
Rhyme
Renaissance
Renaissance
Rhythmus
Rhythm
riecht
smells
Rollen
Roles
Roman
Novel
Romantik
Romanticism
Romanze
Romance
rücken
back or move (back)
runterfällt
falls down
Sachbuch
Non-fiction
sammeln
to collect
Satire
Satire
sauer
sour
Schiefgehen
Something that goes wrong
schlechte (potential typo)
bad
schlürft
slurps
Schreibstil
Writing style
schreit
screams or yells
schreitDas Baby schreit, weil es hungrig ist.
screams or yells
Schriftsteller
Writer
schritten
to stride or to step
schütteln
to shake
Science Fiction
Science Fiction
Seil
rope
Sendung
broadcast
Setting
Setting
setzen sie sich wieder hin
sit down again
sie kämpfen
they fight
Sie waren noch Kinder
They were still children
Sight / View
Sicht
sind sie viel allein?
are you often alone?
Souvenir
Erinnerungsstücke
Spannungsbogen
Narrative arc
Sprache
Language
spürt
feels
steckt
sticks or is stuck (context-dependent)
stecktDer Schlüssel steckt im Schloss.
sticks or is stuck
Stein
stone
Stil
Style
Stille
silence
stimme
voice
stört
disturbs or bothers
störtDas stört mich nicht
disturbs or bothers
stoßen
to push or shove (empujar)
streiten
to argue or to fight
streitenDie Geschwister streiten sich um das Spielzeug.
to argue or to fight
Strohhalm
straw
Surrealismus
Surrealism
Symbol
Symbol
Symbolismus
Symbolism
Themen
Themes
Thriller
Thriller
To change / to alter sth
Verändern
Tragödie
Tragedy
trotzdem
nevertheless
überrascht
surprised
Überraschten
Surprise
Umganspreche (potential typo)
informal language
unhöflich
impolite or rude
unter leuten
among people or with people
verabschieden sich
to say goodbye
Verbrannt
Fleisch zu lange in die Pfanne
verbrechen
crime
verdammt
damn
Verkocht
Koche zu lange
Veröffentlichung
Publication
Vers
Verse
Versalzen
Oversalted
Verschieden
(adj.) The difference i.e. Es gibt verschiedene Farben.
verschieden sich (potential typo)
differ
Versicherung
Insurance
Versuchen
(verb) To try. To attempt i.e. Ich werde versuchen, mein Bestes zu geben.
Verwenden
Usar algo para un propósito específico
verwendet
used or utilized
verwendetEr verwendet einen Mixer, um einen leckeren Smoothie zuzubereiten.
used or utilized
vorsichtigEr vorsichtig trägt das Glas.
careful
vorstellung
Introduction
wach
awake
wahrscheinlich
probably
wahrscheinlich schon
probably already or likely already
wahrscheinlichDu bist wahrscheinlich der Grund, warum Aliens uns nicht besuchen
probably
was sie gerade wollen
what they currently want
weile
a while
weit
far
Wie es ihm wohl geht
How he is probably doing
Wie es ihm wohl geht (again)
How he is probably doing
Wie Jan den Wecker kaputt gemacht hat
How Jan broke the alarm clock
wohl
probably
wütend
furious
Y asiIn additionIn contrast
Dazu
Zeichen
signs
zu öffnen
to open
Zu scharf
Muy condimentado
zunge
tongue
Zusammenfassung
Summary
zwischendurch
in between or in the meantime