General 1 Flashcards
Unwillen, Zurückhaltung
La reticencia
Jemanden als etwas bezeichnen/titulieren
Tildar a alguien de algo
Der Fluss, die Strömung
El flujo
Der Vorbehalt
La salvedad
unter dem Vorbehalt, dass …
con la salvedad de que…
Etwas aufschlüsseln; zergliedern; herunterbrechen
Desglosar algo
Etwas außer Acht lassen
Obviar algo
Mit diesem praktischen Vorbehalt unterstützte ich den Vorschlag voll und ganz.
Con esta salvedad de orden práctico, apoyo plenamente la propuesta.
Zugrunde liegend
Subyacente
Die (Gefühls)Kälte
La frialdad
Etwas schmieden, (einen Plan) ausdenken
Fraguar algo - Y es que este cambio no ha sido una decisión tomada de la noche a la mañana, más bien lleva tiempo fraguándose.
Jemanden/etwas begünstigen
Propiciar algo/a alguien
Über etwas auf dem Laufenden sein
Estar al tanto de algo
Unheilvoll, unglückbringend
Nefasto
resolut
Tajante
Nach dem rettenden Strohhalm greifen, in den sauren Apfel beißen
agarrarse a un clavo ardiendo
Para salvar la relación se ha agarrado a un clavo ardiendo y hace todo lo que ella quiere.
los estudiantes se agarran a esta ley como a un clavo ardiendo
Dialogbereit
Dialogante
Ungezwungen, lässig
Desenfadado
Abnehmen, zurückgehen
Menguar
Der Stützpfeiler; die Unterstützung
El puntal
Aunque no es estrictamente necesario, es aconsejable tener o hacer tal cosa
No estar de más
Felsig
Rocoso
Die Leiste
El listón
Etwas einebnen, abreißen, zerstören
Arrasar algo
Der Eckstein; der Dreh- und Angelpunkt
La piedra angular