Gender Issues Flashcards
Les droits des femmes
Women’s rights
L égalité des chances
Equality of opportunity
Être sur un pied d égalité
To be on an equal footing (with)
Être a la hauteur
To make the grade
To be up to the job
Être coincée a la maison
To be tied to the house
Une mère au foyer
A stay-at-home mom
Une femme qui travaille
A working woman
La double journée des femmes
The double day of women
Être capable de mener plusieurs tâches de front
To multitask
Courir perpétuellement
To be always on the run
Le salaire des femmes
Female wages
Des disparités salariales
Wage disparities
Être jugé au mérite
To be judged on merit
Avoir un poste a responsabilité
To hold a top job
Avoir voix au chapitre
To have a say in the matter
S épanouir
To fulfill oneself
Être celle qui décide
To have the final say
La violence conjugale
Domestic violence
Une citoyenne de seconde zone
A second-class citizen
Être violée
To be raped
Le trafic des femmes
Trafficking in women
Se prostituer
To prostitute oneself
Les mutilations génitales féminines
FMG
L esclavage domestique
Domestic slavery
