Geibheann: Barul Flashcards

1
Q

I love this poem as it is very moving.

A

Is aoibhinn liom an dán seo, mar tá sé iontach go deo corraitheach.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

It deals with a sad subject but it gives a comprehensive portrayal of the mentality of the poet at the end of her life.

A

Pléann sé ábhar brónach, ach tugann sé léargas cuimsitheach dúinn ar mheon an fhile ag deireadh a saoil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

It is a well written poem with a simple style that appeals to the reader.

A

Is dán dea-scríofa é, le stíl shimplí a thaitníonn leis an léitheoir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

The poet shows us a sharp contrast between her life that was full of energy and freedom and her life now without release without hope.

A

Léiríonn an file codarsnacht ghéar dúinn idir shaol a bhí lán le fuinneamh agus saoirse agus a saol anois gan faoiseamh gan dóchas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

There is the rhythm of ordinary talk in this poem and the poet uses diction that is simple and natural.

A

Tá rithim ghnáthchainte le feiceáil sa dán, agus úsáideann an
file friotal atá simplí, nádúrtha.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

It is a complex poem in which the poets personal hardships are exposed in an intellectual and effective way

A

Is dán casta é ina nochtar cruachás pearsanta an fhile ar dhóigh intleachtach, éifeachtach.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly