ge-en4 Flashcards
?
Es regnet.
It is raining.
?
Es schneit.
It is snowing.
?
Hast du mich nicht gern?
Don’t you like me?
?
Tina hatte den neuen Studenten gern.
Tina liked the new student.
?
Haben Sie sie gern gehabt?
Did you like her?
?
Ich werde diesen Mann nie gern haben.
I will never like this man.
?
Mein Vater ist im Jahre 1970 geboren.
My father was born in 1970.
?
Wann bist du geboren?
When were you born?
?
Mein Sohn ist vor drei Wochen geboren.
My son was born three weeks ago.
?
Goethe wurde im Jahre 1749 geboren.
Goethe was born in 1749.
?
Er ist im Jahre 1977 geboren.
He was born in 1977.
?
Er ist im Oktober 1977 geboren.
He was born in October 1977.
?
Er ist am achten Oktober 1977 geboren.
He was born on the eighth of October, 1977.
?
Wann sind Sie geboren?
When were you born?
?
Ich bin im April geboren.
I was born in April.
?
In welchem Jahr bist du geboren?
In what year were you born?
?
Ich bin im Jahre 1988 geboren.
I was born in 1988.
?
Wo seid ihr geboren?
Where were you born?
?
Wir sind in Frankreich geboren.
We were born in France.
?
Wer ist in Deutschland geboren?
Who was born in Germany?
?
Professor Benz ist in Deutschland geboren.
Professor Benz was born in Germany.
?
Mozart wurde in Österreich geboren.
Mozart was born in Austria.
?
Wurde Bach in Deutschland geboren?
Was Bach born in Germany?
?
Ja, Bach wurde in Deutschland geboren.
Yes, Bach was born in Germany.
?
Wo wurde John F. Kennedy geboren?
Where was John F. Kennedy born?
?
Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
He was born in the United States.
?
Er spricht schneller.
He speaks faster.
?
Sie läuft langsamer als Tanja.
She runs slower than Tanja.
?
Unser Haus ist größer.
Our house is bigger.
?
Mein Sohn ist kleiner als Ihr Sohn.
My son is smaller than your son.
?
Der kleinere Junge ist mein Sohn.
The smaller boy is my son.
?
Das jüngere Mädchen ist meine Tochter.
The younger girl is my daughter.
?
Er spricht am schnellsten.
He speaks the fastest.
?
Sie läuft am langsamsten.
She runs the slowest.
?
Unser Haus ist am größten.
Our house is the biggest.
?
Mein Sohn ist am kleinsten.
My son is the smallest.
?
Der kleinste Junge ist mein Sohn.
The smallest boy is my son.
?
Das jüngste Mädchen ist meine Tochter.
The youngest girl is my daughter.
?
Ich finde Geschichte sehr interessant.
I find history very interesting.
?
Weißt du etwas über die deutsche Geschichte?
I find history very interesting.
?
Nein, ich weiß wenig über die deutsche Geschichte.
No, I know little about German history.
?
Der erste Kaiser des ersten Reiches war Karl der Große.
The first emperor of the First Reich was Charlemagne.
?
Der letzte Kaiser des zweiten Reiches war Wilhelm II. (der zweite).
The last emperor of the Second Reich was Wilhelm II.
?
Adolf Hitler war der Führer des dritten Reiches.
Adolf Hitler was the leader of the Third Reich.
?
Im Jahre 1989 endete der kalte Krieg.
The Cold War ended in 1989.
?
Die Mauer zwischen Ost- und Westberlin wurde abgerissen.
The wall between East and West Berlin was pulled down.
?
Deutschland ist jetzt eine Republik.
Germany is a republic now.
?
Hat Deutschland einen Kanzler oder eine Kanzlerin?
Does Germany have a male or female chancellor?
?
Was war die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland?
What was the capital of the Federal Republic of Germany?
?
Die Hauptstadt der Bundesrepublik war Bonn.
The capital of the Federal Republic was Bonn.
?
Was war die Hauptstadt der DDR?
What was the capital of the GDR?
?
Die Hauptstadt der DDR war Ostberlin.
The capital of the GDR was East Berlin.
?
Was ist die heutige Hauptstadt Deutschlands?
What is the present capital of Germany?
?
Die heutige Hauptstadt ist Berlin.
The present capital is Berlin.
?
Wie heißt das deutsche Parlament?
What is the name of the German parliament?
?
Das deutsche Parlament heißt der Bundestag.
The German parliament is called the Bundestag.
?
das Geld wird gefunden
the money is found
?
Maria wird geküsst
Maria is kissed
?
es wird oft gesagt
it is often said
?
die Schüler werden unterrichtet
the pupils are instructed
?
Das Geld wird von einem Jungen gefunden.
The money is found by a boy.
?
Was wird von ihr gesagt?
What is said by her?
?
Maria wird von Johannes geküsst.
Maria is kissed by Johannes.
?
Die Schüler werden von der Lehrerin unterrichtet.
The pupils are instructed by the teacher.
?
Sie wird von ihren Eltern geliebt.
She is loved by her parents.
?
Sie wurde von ihren Eltern geliebt.
She was loved by her parents.
?
Sie ist von ihren Eltern geliebt worden.
She was loved by her parents.
?
Sie war von ihren Eltern geliebt worden.
She had been loved by her parents.
?
Sie wird von ihren Eltern geliebt werden.
She will be loved by her parents.
?
Der Brief ist von der Studentin geschrieben worden.
The letter was written by the student.
?
Die Lampe wurde gebrochen.
The lamp was broken.
?
Die Vase wurde auch gebrochen.
The vase was broken, too.
?
Was wurde repariert?
What was repaired?
?
Der Wagen wurde repariert.
The car was repaired.
?
Ist das Radio auch repariert worden?
Was the radio repaired, too?
?
Ja, es ist von Herrn Benz repariert worden.
Yes, it was repaired by Mr. Benz.
?
Was wird von Tina gebracht werden?
What will be brought by Tina?
?
Ein Obstkuchen wird von ihr gebracht werden.
A fruit pie will be brought by Tina.
?
Eine Flasche Wein wird von Thomas gebracht werden.
A bottle of wine will be brought by Thomas.
?
Von wem werden eure Kinder unterrichtet?
By whom are your children taught?
?
Unsere Kinder werden von Frau Keller unterrichtet.
Our children are taught by Ms. Keller.
?
Der Kuchen ist von meinem Sohn gebacken worden.
The cake was baked by my son.
?
Die Lieder sind von meiner Tochter gesungen worden.
The songs were sung by my daughter.
?
Die Kunsthalle ist von ihnen besucht worden.
The art museum was visited by them.
?
Der Artikel ist von ihr geschrieben worden.
The article was written by her.
?
Was ist passiert?
What happened?
?
Der Bahhof ist zerstört worden.
The railroad station was destroyed.
?
Was ist geschehen?
What happened?
?
Mein Pass ist gestohlen worden.
My passport has been stolen.
?
Kennen Sie den alten Herrn?
Do you know the old gentleman?
?
Nein, ich kenne ihn nicht.
No, I do not know him.
?
Hast du mit jener schönen Tänzeringesprochen?
Did you speak with that pretty dancer?
?
Nein, ich habe mit dieser netten Schauspielerin gesprochen.
No, I spoke with this nice actress.
?
Ist das das Fahrrad dieses kleinen Kindes?
Is that this little child’s bike?
?
Nein, das ist das Fahrrad jenes großen Jungen.
No, that is that big boy’s bike.
?
Ist das der Fußball desselben großen Jungen?
Is that the same big boy’s soccer ball?
?
Nein, das ist der Fußball dieses schönen Mädchens.
No, that is this pretty girl’s soccer ball.
?
Hast du mit jenen interessanten Ausländern getanzt?
Did you dance with those interesting foreigners?
?
Ja, ich habe mit allen Ausländern getanzt.
Yes, I danced with all the foreigners.
?
Komm(e)!
Come!
?
Singe!
Sing!
?
Fahre!
Drive!
?
Rufe an!
Telephone!
?
Steige aus!
Get off! (transportation)
?
Gehe mit!
Go along!
?
Erik, steh auf! Es ist schon spät.
Erik, get up. It is already late.
?
Kinder, esst langsam!
Children, eat slowly.
?
Frau Keller, bitte warten Sie hier!
Ms. Keller, wait here, please.
?
Thomas, warte! Ich komme schon.
Thomas, wait. I am coming.
?
Bleibt an der Ecke!
Stay on the corner.
?
Stehen Sie bitte auf!
Please stand up.
?
Bleiben Sie bitte sitzen!
Please remain seated.
?
Bleiben Sie bitte stehen!
Please remain standing.
?
Tina, rauche nicht so viel!
Tina, do not smoke so much.
?
Kinder, schreit nicht so laut!
Children, do not yell so loudly.
?
Herr Bauer, kommen Sie schnell!
Mr. Bauer, come quickly.
?
Rufen Sie die Polizei an!
Call the police.
?
Bringen Sie mir ein Glas Wasser!
Bring me a glass of water.
?
Bitte setzen Sie sich!
Please sit down.
?
Jungen, spielt nicht im Garten!
Boys, do not play in the garden.
?
Hilf mir!
Help me.
?
Vergiss nicht!
Do not forget.
?
Mach schnell!
Hurry up.
?
Sprich Deutsch!
Speak German.
?
Sei ruhig!
Be quiet.
?
Gehen wir nach Hause!
Let’s go home.
?
Stellen wir die Gäste vor!
Let’s introduce the guests.
?
In diesem Garten wachsen viele Pflanzen.
Many plants grow in this garden.
?
Hier wachsen Rosen und Nelken.
Roses and carnations grow here.
?
Hier wächst nur Gemüse.
Only vegetables grow here.
?
Hier wurden viele Bäume gepflanzt.
Many trees were planted here.
?
Der Busch wurde neben dem Haus gepflanzt.
The bush was planted next to the house.
?
Zwischen den Tannen wachsen Tulpen.
Tulips grow between the pines.
?
Die Bauern haben Korn, Mais und Beeren gepflanzt.
The farmers planted grain, corn, and berries.
?
Die Obstbäume sind kleiner.
The fruit trees are smaller.
?
Ich bin nie auf einem Pferd geritten.
I have never ridden a horse.
?
Auf dem Bauernhof leben viele Tiere.
Many animals live on the farm.
?
Auf dem Bauernhof leben Kühe, Schafe und Schweine.
Cows, sheep, and pigs live on the farm.
?
Der Bauer füttert die Hühner, Pferde und Schweine.
The farmer feeds the chickens, horses, and pigs.
?
Lebt ein Bär oder ein Wolf im Walde?
Does a bear or a wolf live in the woods?
?
Ein Fuchs ist sehr schlau.
A fox is very sly.
?
Ein Nilpferd lebt an einem Fluss.
A hippo lives near a river.
?
Die Tiger leben in Asien.
Tigers live in Asia.
?
Nicht alle Schlangen sind gefährlich.
Not all snakes are dangerous.
?
Die Löwen sind auf der Jagd.
The lions are on the hunt.
?
Habt ihr Haustiere?
Do you have pets?
?
Ja, wir haben zwei Katzen und einen Igel.
Yes, we have two cats and a hedgehog.
?
Nein, wir dürfen keine Haustiere halten.
No, we are not allowed to have pets.
?
Der Ball wird von dem Kind gefunden.
The ball is found by the child.
?
Dem Kind ist von ihnen geholfen worden.
The child was helped by them.
?
Die Lehrerin dankte allen Eltern.
The teacher thanked all the parents.
?
Allen Eltern wurden von der Lehrerin gedankt.
All the parents were thanked by the teacher.
?
Niemand wird ihm glauben.
No one will believe him.
?
Ihm wird von niemandem geglaubt werden.
He will not be believed by anyone.
?
Es wird hier nur Deutsch gesprochen.
Only German is spoken here.
?
Es wurden viele Häuser zerstört.
Many houses were destroyed.
?
Es wurde uns dafür gedankt.
We were thanked for it.
?
Mir kann nicht geholfen werden.
I cannot be helped.
?
Sie wollte von allen bewundert werden.
She wanted to be admired by everyone.
?
Etwas muss gesagt werden.
Something has to be said.
?
Etwas hat gesagt werden müssen.
Something had to be said.
?
Was muss gewaschen werden?
What has to be washed?
?
Der Wagen muss gewaschen werden.
The car has to be washed.
?
Wer kann eingeladen werden?
Who can be invited?
?
Unsere Verwandten können eingeladen werden.
Our relatives can be invited.
?
Herr Benz soll nicht eingeladen werden.
Mr. Benz should not be invited.
?
Was durfte nicht geschrieben werden?
What was not allowed to be written?
?
Diese Geschichte durfte nicht geschrieben werden.
This story was not allowed to be written.
?
Sein Lebenslauf durfte nicht geschrieben werden.
His autobiography was not allowed to be written.
?
Kann ihm nicht geholfen werden?
Can he not be helped?
?
Kann ihr nicht geglaubt werden?
Can she not be believed?
?
Kann dir nicht imponiert werden?
Can you not be impressed?
?
Das alte Radio lässt sich nicht reparieren.
The old radio cannot be repaired.
?
Diese Probleme ließen sich leicht lösen.
These problems could be solved easily.
?
Das lässt sich nicht tun.
That cannot be done.
?
Das hat sich nicht tun lassen.
That could not be done.
?
Wer hat meinen neuen Hut gefunden?
Who found my new hat?
?
Robert hat deinen neuen Hut gefunden.
Robert found your new hat.
?
Welches Auto hat sie verkauft?
Which car did she sell?
?
Sie hat ihr schwarzes Auto verkauft.
She sold her black car.
?
Sie hat ihr altes Auto verkauft.
She sold her old car.
?
Welchen Gürtel wollte er kaufen?
Which belt did he want to buy?
?
Er wollte einen braunen Gürtel kaufen.
He wanted to buy a brown belt.
?
Er wollte Ihren neuen Gürtel kaufen.
He wanted to buy your new belt.
?
Wessen Hund ist das?
Whose dog is that?
?
Das ist der Hund eines neuen Lehrers.
That is a new teacher’s dog.
?
Das ist der Hund meiner amerikanischen Kusine.
That is my American cousin’s dog.
?
Was sind Sie von Beruf?
What is your occupation?
?
Ich arbeite als Pflegerin.
I work as a nurse.
?
Ich arbeite in der Firma als Dolmetscher.
I work in the company as a translator.
?
Ich bin in dieser Firma als Mechaniker beschäftigt.
I am employed in the company as a mechanic.
?
Ich bin Taxifahrer aber will Architekt werden.
I am a taxi driver but want to become an architect.
?
Ich bin Gärtner.
I am a gardener.
?
Ich arbeite als Dolmetscherin.
I work as a translator.
?
Ich bin als Maurer beschäftigt.
I am employed as a bricklayer.
?
Was ist deine Schwester von Beruf?
What is your sister’s occupation?
?
Sie ist Geschäftsfrau.
She is a businesswoman.
?
Sie arbeitet als Chemikerin.
She works as a chemist.
?
Sie ist bei einer Firma als Sekretärin beschäftigt.
She is employed in a company as a secretary.
?
Mein Vater war Arbeiter.
My father was a blue-collar worker.
?
Jetzt arbeitet er als Beamter.
Now he works as a government employee.
?
Meine Mutter war Erzieherin.
My mother was a nursery school teacher.
?
Jetzt ist sie als Fotografin beschäftigt.
Now she is employed as a photographer.
?
Mein Sohn will Kaufmann werden.
My son wants to become a merchant.
?
Meine Tochter ist Sportlerin.
My daughter is an athlete.
?
Ist Ihr Onkel Rechtsanwalt?
Is your uncle a lawyer?
?
Nein, er ist Politiker.
No, he is a politician.
?
War Ihre Tante Schriftstellerin?
Was your aunt a writer?
?
Nein, sie war Dichterin.
No, she was a poet.
?
Dem Schaffner wurde gedankt.
The conductor was thanked.
?
Dem Taxifahrer konnte nicht geglaubt werden.
The taxi driver could not be believed.
?
Sein Wagen musste abgeschleppt werden.
His car had to be towed away.
?
Der neue Trainer war Mechaniker.
The new coach was a mechanic.
?
Karl antwortete, er habe heute keine Zeit.
Karl answered that he has no time today.
?
Meine Tante erzählte, dass ein Unglück geschehen sei.
My aunt told (us) that an accident happened.
?
Er sagte, dass das Wetter schlecht sei.
He said that the weather is bad.
?
Er sagte, dass er wenig Zeit habe.
He said that he has little time.
?
Sie sagte, Frau Benz sei wieder schwanger.
She said Ms. Benz is pregnant again.
?
Sie sagte, Erik wolle Sportler werden.
She said Erik wants to become an athlete.
?
Er berichtete, dass der Politiker gut angekommen sei.
He reported that the politician arrived safely.
?
Er berichtete, die Kanzlerin reise morgen ab.
He reported the chancellor is departing tomorrow.
?
Sie teilte uns mit, dass der alte Dichter sterbe.
She informed us that the old poet is dying.
?
Sie teilte uns mit, der Fluss habe das Dorf überschwemmt.
She informed us that the river flooded the village.
?
Sie fragte, ob Hans noch krank sei.
She asked whether Hans is still sick.
?
Sie fragte, wohin der Gärtner jetzt gehe.
She asked where the gardener is going now.
?
Sie fragte, was der Schriftsteller berichtet habe.
She asked what the writer reported.
?
Herr Bauer erzählte, dass sie kein Geld hätten.
Mr. Bauer said that they have no money.
?
Herr Bauer erzählte, dass die Kinder zu Hause bleiben sollten.
Mr. Bauer said that the children should stay at home.
?
Herr Bauer erzählte, dass ihr alles in der Küche finden würdet.
Mr. Bauer said that you will find everything in the kitchen.
?
Herr Bauer erzählte, dass sie das große Hause verkauften.
Mr. Bauer said that they are selling the large house.
?
Sie sagte, dass ihr Mann wieder gesund wäre.
She said that her husband is well again.
?
Sie sagte, dass ihr Mann in England gearbeitet hätte.
She said that her husband had worked in England.
?
Thomas sagte, dass Tina beim Arzt wäre.
Thomas said that Tina is at the doctor’s office.
?
Er sagte, dass Tina beim Arzt gewesen wäre.
He said that Tina was at the doctor’s office.
?
Er sagte, dass Tina nicht arbeiten könnte.
He said that Tina cannot work.
?
Er sagte, dass sie zu Hause bleiben müsste.
He said that she has to stay home.
?
Er sagte, dass sie sich den Arm gebrochen hätte.
He said that she had broken her arm.
?
Er sagte, dass sie nicht nach Bonn fahren würde.
He said that she would not travel to Bonn.
?
Sie fragte, ob Erik in Berlin arbeiten wollte.
She asked whether Erik wants to work in Berlin.
?
Sie fragte, ob Erik Jura studiert hätte.
She asked whether Erik had studied law.
?
Sie fragte, wo er früher gewohnt hätte.
She asked where he had lived previously.
?
Sie fragte, warum er nicht verheirat wäre.
She asked why he is not married.
?
Sie fragte, wie viel er in Berlin verdienen könnte.
She asked how much he can earn in Berlin.
?
Das kommt darauf an.
That depends.
?
Du nimmst mich auf dem Arm.
You are pulling my leg.
?
Er erzählte mir ein Ammenmärchen.
He told me a cock-and-bull story.
?
Er hat schon lange ins Gras gebissen.
He kicked the bucket long ago.
?
Er kam vom Regen in die Traufe.
He got out of the frying pan and into the fire.
?
Er trägt sein Herz auf der Zunge.
He wears his heart on his sleeve.
?
Es tut mir leid.
I am sorry.
?
Gott sei Dank!
Thank goodness.
?
Hau ab!
Get out! Knock it off!
?
Ich brach das Schweigen, indem ich ihn zuerst anredete.
I broke the ice by speaking to him first.
?
Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
I have a bone to pick with you.
?
Stell dir mal vor!
Just imagine.
?
Was ist los?
What is the matter?
?
Wir wollen darum losen. Kopf oder Zahl?
Let’s flip for it. Heads or tails?
?
Wenn er doch mehr Mut hätte!
If he just had more courage.
?
Wenn er doch mehr Mut gehabt hätte!
If he had just had more courage.
?
Käme sie nur früher!
If only she came earlier.
?
Wäre sie nur früher gekommen!
If only she had come earlier.
?
Er tut so, als ob er alles wüsste.
He acted as if he knew everything.
?
Sie sprach, als ob sie viel intelligenter wäre.
She spoke as if she were much more intelligent.
?
Wenn Bonn nicht so weit wäre, würden wir dorthin fahren.
If Bonn were not so far, we would drive there.
?
Wenn ich gesund wäre, würde ich den Arzt nicht brauchen.
If I were well, I would not need the doctor.
?
Wenn ich gesund wäre, würde ich morgen nach Spanien reisen.
If I were well, I would travel to Spain tomorrow.
?
Wenn ich gesund wäre, könnte ich ins Kino gehen.
If I were well, I could go to the movies.
?
Wenn ich gesund gewesen wäre, hätte ich meinen Onkel in Bonn besucht.
If I had been well, I would have visited my uncle in Bonn.
?
Wenn ich älter wäre, würde ich in Frankreich arbeiten.
If I were older, I would work in France.
?
Wenn ich älter wäre, könnte ich in Berlin studieren.
If I were older, I could study in Berlin.
?
Wenn ich älter wäre, würde ich bei meinem Onkel wohnen.
If I were older, I would live at my uncle’s house.
?
Wenn ich älter wäre, müsste ich meinen eigenen Wagen kaufen.
If I were older, I would have to buy my own car.
?
Sie hätte mir geholfen, wenn sie mehr Zeit gehabt hätte.
She would have helped me, if she had had more time.
?
Sie hätte mir geholfen, wenn sie in der Nähe gewohnt hätte.
She would have helped me, if she had lived in the area.
?
Sie hätte mir geholfen, wenn sie nicht so krank gewesen wäre.
She would have helped me, if she had not been so sick.
?
Sie hätte mir geholfen, wenn ihr Wagen repariert worden wäre.
She would have helped me, if her car had been repaired.
?
Ich will ein Stück Kuchen.
I want a piece of cake.
?
Ich möchte ein Stück Kuchen.
I would like a piece of cake.
?
Was wollen Sie essen?
What do you want to eat?
?
Was möchten Sie essen?
What would you like to eat?
?
Es gibt viel zu tun.
There is a lot to do.
?
Ich habe etwas zu sagen.
I have something to say.
?
Gibt es nichts zu trinken?
Is there nothing to drink?
?
Er hatte etwas zu verkaufen.
He had something to sell.
?
Er findet etwas anzuziehen.
He finds something to put on.
?
Der Soldat hat nichts Neues zu berichten.
The soldier has nothing new to report.
?
Der Künstler fand etwas Interessantes zu malen.
The artist found something interesting to paint.
?
Es ist wichtig sich jeden Tag zu duschen.
It is important to shower every day.
?
Es war schwer mit dem alten Mann zu reden.
It was hard to talk with the old man.
?
Es fiel mir nicht ein, Geld von ihm zu borgen.
It did not occur to me to borrow money from him.
?
Helga borgte Geld, anstatt Arbeit zu suchen.
Helga borrowed money instead of looking for work.
?
Er fuhr nach Hause, ohne uns zu helfen.
He went home without helping us.
?
Um Geld zu verdienen, musste Erik nach Leipzig ziehen.
In order to earn money, Erik had to move to Leipzig.
?
Er kann seinen Onkel besuchen.
He can visit his uncle.
?
Er spart sein Geld, um seinen Onkel besuchen zu können.
He saves his money in order to be able to visit his uncle.
?
Er hat einen Schatz gefunden.
He found a treasure.
?
Er glaubt einen Schatz gefunden zu haben.
He believes to have found a treasure.
?
Er ist in die Hauptstadt geflogen.
He flew to the capital.
?
Er behauptet in die Hauptstadt geflogen zu sein.
He claims to have flown to the capital.
?
Er wird von einem Freund besucht.
He is visited by a friend.
?
Er behauptet von einem Freund besucht zu werden.
He claims to be visited by a friend.
?
Er ist verhaftet worden.
He was arrested.
?
Er schämte sich verhaftet worden zu sein.
He was ashamed to have been arrested.
?
Was denkst du?
What do you think?
?
Woran denkst du?
What are you thinking about?
?
Ich denke, also bin ich verwirrt.
I think, so I am confused.
?
Sabine denkt immer viel zu kompliziert.
Sabine always thinks much to complicated.
?
Wenn ich zuviel getrunken habe, kann ich nicht mehr ordentlich denken.
If I drunk too much, I cannot think straight.
?
Marion dachte tagelang an die Worte ihrer Mutter.
Marion thought of her mother’s words for days.
?
Ich denke jeden Tag und jede Nacht nur an dich.
I think every day and night only about you.
?
Ich denke, das geht so weiter.
I think it will go on like this.
?
Einige Leute werden denken, dass ich verrückt bin.
Some people will think that I am crazy.
?
Sie dachte ihn gut zu kennen.
She thought she knew him well.
?
Sie denkt immer an ihre Kinder.
She always thinks about her children.
?
Er denkt oft an seine verstorbenen Eltern.
He often thinks about his dead parents.
?
Er dachte sich, ob es nicht besser wäre, wenn er zu Hause bliebe.
He thought whether it wouldn’t be better for him to stay at home.
?
Er denkt nur schlecht von mir.
He thinks only bad about me.
?
Ich kann mir denken, dass sie jetzt nicht mehr mit ihm redet.
I can imagine that she doesn’t talk to him any more.
?
Ich denke schon.
I think so.
?
so denke ich darüber
this is how I think about it.
?
Ich denke mir nichts Schlimmes dabei.
I do not mean anything bad by it.
?
Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
I have thought of it since I met you.
?
Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist.
I don’t think that this, what you have to say, is unimportant.
?
Ich denke nicht im Traum daran.
I wouldn’t dream of it.
?
Willkommen in unserem Hotel!
Welcome to our hotel!
?
Entschuldigen Sie bitte.
I am sorry.
?
Gern geschehen!
You are welcome.
?
Gute Reise!
Have a pleasent journey.
?
Haben Sie eine Reservierung?
Do you have a reservation?
?
Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns.
Enjoy your stay with us.
?
Benötigen Sie etwas?
Do you need anything?
?
Die Toiletten sind im Erdgeschoss.
The toilets are on the ground floor.
?
Haben Sie gut geschlafen?
Did you sleep well?
?
Hat es Ihnen geschmeckt?
Did you enjoy your food?
?
Möchten Sie noch etwas trinken?
Would you like to have another drink?
?
Möchten Sie gerne einen Kaffee?
Would you like to have some coffee?
?
Bitte folgen Sie mir zu Ihrem Tisch.
Please follow me to your table.
?
Darf ich Ihnen die Speisekarte geben?
May I give you the menu?
?
Welchen Wein bevorzugen Sie?
Which kind of wine do you prefer?
?
Bevorzugen Sie einen trockenen oder lieblichen Wein?
Do you prefer a dry or a sweet wine?
?
Wie möchten Sie bezahlen?
How would you like to pay?
?
Wir akzeptieren Kreditkarten.
We accept credit cards.
?
Können Sie die Rechnung teilen?
Can you split the bill?
?
Hier ist der Tafellöffel.
Here is the soup spoon.
?
Das Besteck fehlt.
The cutlery is missing.
?
Hier sind Messer und Gabel.
Here are knives and forks.
?
Das Geschirr ist dreckig.
The dishes are dirty.
?
Wir haben keine Stoffservietten.
We have no cloth napkins.
?
Möchten Sie jetzt bestellen?
Are you ready to order now?
?
Ich empfehle Ihnen ein kaltes Bier.
I recommend a cold beer.
?
Wir servieren das Mittagessen auf der Terrasse.
We serve lunch on the terrasse.
?
Behalten Sie das Wechselgeld.
Keep the change.
?
Vielen Dank für das Trinkgeld.
Thank you for the tip.
?
Das ist eine kalte Vorspeise.
This is a cold starter.
?
Möchten Sie das Rindfleisch durch oder halb-durch?
Would you like the beef well-done or medium?
?
Zum Hauptgang servieren wir Gemüse.
We serve vegetables with the main course.
?
Das Tagesmenü ist Fisch.
The special menu of the day is fish.
?
Möchten Sie Wasser mit oder ohne Kohlensäure?
Would you like sparkling or non-sparkling water?
?
Ich möchte das.
I want it. (I’d like it)
?
Ich möchte das nicht.
I don’t want it.
?
Ich mag das.
I like it.
?
Ich mag das nicht.
I don’t like it.
?
Ich verstehe es nicht.
I don’t understand (it).
?
Wie bitte?
Pardon me?
?
Sprichst du Englisch?
Do you speak English?
?
Verstehst du mich?
Do you understand me?
?
Ich bin ein Tourist.
I am a tourist.
?
Woher kommst du?
Where do you come from?
?
Wie geht es dir? Mir geht es gut.
How are you? I’m fine.
?
Es ist warm.
It is hot.
?
Es regnet.
It rains.
?
Ich muss dahin gehen.
I need to go there. (shows with a finger)
?
Ich brauche ein Taxi.
I need a taxi.
?
Bis später. Tschüss.
See you later. Good bye.
?
Diese sind Menschen.
Those are people.
?
Dies ist ein Baum.
This is a tree.
?
Wie heißt das auf Deutsch?
How do you call it in German?
?
Wo ist eine Toilette?
Where is a toilet?
?
Wie teurer ist das?
How much is it?
?
Ich brauche Hilfe.
I need help.
?
Ich spreche kein Deutsch. Ich spreche nur einige Wörter.
I don’t speak German. I speak only a few words.
?
Pass auf!
Look out!
?
Ich kann das machen.
I can do it.
?
Ich kann das nicht.
I cannot do it.
?
Ich kann es sehen.
I can see it.
?
Ich kann es nicht sehen.
I cannot see it.
?
auf jeden Fall
of course
?
Ich weiß es nicht.
I don’t know (it).
?
Ich spreche deine Sprache nicht.
I don’t speak your language.
?
Ich verstehe dich nicht.
I don’t understand you.
?
Ich habe Durst.
I am thirsty.
?
Ich hätte gerne …
I would like to have …
?
Was passiert?
What’s happening?
?
Ich habe keine Ahnung.
I have no idea.
?
Das macht nichts.
It doesn’t matter.
?
Ich habe mich verlaufen.
I am lost.
?
Kannst du mir helfen?
Can you help me?
?
Ich habe meinen Ausweis verloren.
I have lost my identification card.
?
Bitte sprich etwas langsamer.
Please speak slower.
?
Die Rechnung, bitte.
The bill, please.
?
Mir ist warm.
I’m hot.
?
Mir ist langweilig.
I’m bored.
?
Ich muss jetzt gehen.
I must go now.
?
Herzlichen Glückwunsch!
Congratulations!
?
Viel Glück!
Good luck!
?
Ich mag dich.
I like you.
?
Was machen Sie, um das Klima zu schützen?
What do you do to protect the climate?
?
Ich fahre Fahrrad.
I go by bike.
?
Also sind auch in deinem Haushalt alle Lichter aus?
So, the lights at your house are also switched off?
?
Wie finden sie diese Aktion denn?
How do you like this campaign?
?
Und woher kommen Sie?
And where do you come from?
?
Es ist eine reine Studentenstadt, eben.
It’s a real student town.
?
Es ist ein bisschen teuer.
It is a bit expensive.
?
Ich wohne gerne hier.
I’m glad to live here.
?
Ich freue mich, dass es regnet.
I’m glad that it’s raining.
?
Du kommst mir so bekannt vor.
I think I know you.
?
Kann das sein dass du der Mann aus meinen Träumen bist?
Can it be that you are the man from my dreams?
?
Wenn ich dir bs nach Hause nachlaufe, behälst du mich dann?
If I follow you home, will you keep me?
?
Sehr gut, sonst hätte ich dich ja nicht angesprochen.
Very good, otherwise I wouldn’t have talked to you.
?
Dein Vater muss ein Dieb sein.
Your father must be a thief.
?
Was wollt ihr mal von Beruf werden?
What do you want to be?
?
Du willst Architektin werden?
You want to be an architect?
?
Darf ich raten was du von Beruf werden willst?
Can I guess what you want to be (as job)?
?
Mir geht es gut.
I am fine. (I am doing well)
?
Mir geht es schlecht.
I am not so good. (I am not doing well.)
?
Ich verstehe dich gut.
I understand you well.
?
Ich muss zur Toilette.
I have to go to the toilet.
?
Ich brauche eine Pause.
I need a break.
?
Schön dich zu sehen.
Nice to see you.
?
Können Sie das bitte aufschreiben?
Can you please write that down?
?
Ich würde gerne einen Porsche kaufen.
I’d like to buy a Porsche.
?
Ich würde gerne ein Brötchen bestellen.
I’d like to order a bun.
?
Kannst du mir sagen wo ich den Domplatz finde?
Can you tell me where I can find the Domplatz?
?
Hilfe!
Help!
?
Vorsichtig!
Carefully!
?
Einen Augenblick, bitte.
One moment, please.
?
Was hast du heute gemacht?
What have you done today?
?
Ich würde mich gerne mit dir treffen.
I would like to meet up with you.
?
Gibst du mir deine Handynummer?
Will you give me your phone number?
?
Wo kommst du her?
Where do you come from?
?
Wo wohnst du?
Where do you live?
?
Was machst du beruflich?
What job do you have?
?
Was sind deine Träume?
What are your dreams?
?
Was hast du für Hobbies?
What are your hobbies?
?
Ich kann gut kochen.
I can cook well.
?
Fühlst du dich gut?
Do you feel OK?
?
Ich würde gerne duschen.
I’d like to have a shower.
?
Kein Problem.
No problem.
?
Ich habe keine Lust mehr.
I can’t be bothered any more.
?
Ich habe keine Zeit.
I don’t have any time.
