ge-en3 Flashcards
?
Sie sind schon gekommen.
They have already come.
?
Wir sind in der Hauptstraße eingestiegen.
We got on on Main Street.
?
Wir sind am Marktplatz ausgestiegen.
We got off at the market square.
?
Wie lange seid ihr da geblieben?
How long did you stay there? (i,p)
?
Wir sind den ganzen Tag da geblieben.
We stayed there the whole day.
?
Wohin ist Tina geflogen?
Where did Tina fly?
?
Sie ist nach Tokio geflogen.
She flew to Tokyo.
?
Sie ist gestern angekommen.
She arrived yesterday.
?
Lebt der Kranke noch?
Is the patient still alive?
?
Nein, er ist leider gestorben.
No, unfortunately he died.
?
Wohnen Ihre Eltern noch in Bonn?
Do your parents still live in Bonn?
?
Nein, sie sind vor einem Jahr gestorben.
No, they died a year ago.
?
Wann ist er nach Norwegen gereist?
When did he travel to Norway?
?
Er ist vor drei Tagen nach Norwegen gereist.
He traveled to Norway three days ago.
?
Wo sind Sie gewesen, Herr Benz?
Where were you, Mr. Benz?
?
Ich bin in Frankreich gewesen.
I was in France.
?
Ich habe meine Verwandten besucht.
I visited my relatives.
?
Es ist schon kalt geworden.
It has already become cold.
?
Ja, das Wetter im Winter ist immer kalt.
Yes, the weather in winter is always cold.
?
Haben Sie einen warmen Mantel?
Do you have a warm coat?
?
Ich habe lange in diesem Klima gelebt.
I have lived a long time in this climate.
?
Ich habe immer einen warmen Mantel gehabt.
I have always had a warm coat.
?
Ist Ihr Sohn krank gewesen?
Was your son sick? (i,p)
?
Ja, er hat eine Erkältung bekommen.
Yes, he caught a cold.
?
Er ist sehr krank gewesen.
He was very sick.
?
Er ist nicht zur Schule gegangen.
He did not go to school.
?
Er ist vier Tage zu Hause geblieben.
He stayed home four days.
?
Meine Tochter ist im Sommer krank gewesen.
My daughter was sick in the summer.
?
Im Frühling ist die ganze Familie nach Belgien gereist.
In the spring the whole family traveled to Belgium.
?
Im Herbst ist die ganze Familie nach Irland geflogen.
In the fall the whole family flew to Ireland.
?
Ich hänge ein Bild an die Wand.
I hang a picture on the wall.
?
Ich lege das Buch auf den Tisch.
I lay the book on the table.
?
Ich laufe hinter die Tür.
I run behind the door.
?
Ich gehe in die Schule.
I go into the school.
?
Ich setze mich neben den Lehrer.
I seat myself next to the teacher.
?
Ich hänge ein Bild über den Tisch.
I hang a picture over the table.
?
Ich lege Papier unter den Stuhl.
I lay paper under the chair.
?
Ich stelle eine Stehlampe vor das Klavier.
I place a floor lamp in front of the piano.
?
Ich stelle einen Stuhl zwischen die Tische.
I place a chair between the tables.
?
Ein Bild hängt an der Wand.
A picture is hanging on the wall.
?
Das Buch liegt auf dem Tisch.
The book is lying on the table.
?
Ich stehe hinter der Tür.
I stand behind the door.
?
Ich bin in der Schule.
I am in the school.
?
Ich sitze neben dem Lehrer.
I am sitting next to the teacher.
?
Ein Bild hängt über dem Tisch.
A picture is hanging over the table.
?
Papier liegt unter dem Stuhl.
Paper is lying under the chair.
?
Eine Stehlampe steht vor dem Klavier.
A floor lamp is standing in front of the piano.
?
Ein Stuhl steht zwischen den Tischen.
A chair stands between the tables.
?
Er legt das Heft auf das Bett.
He lays the notebook on the bed.
?
Er stellt die Vase auf das Klavier.
He places the vase on the piano.
?
Das Heft liegt auf dem Bett.
The notebook is lying on the bed.
?
Die Vase steht auf dem Klavier.
The vase is standing on the piano.
?
Warum läuft der Hund an die Tür?
Why is the dog running to the door?
?
Jemand steht an der Tür und klopft.
Someone is standing at the door and knocking.
?
Ich habe mich ans Fenster gesetzt.
I seated myself at the window.
?
Ich habe mich zwischen die Jungen gesetzt.
I seated myself between the boys.
?
Ich habe die Kleider in den Schrank gehängt.
I hung up the clothes in the wardrobe.
?
Ich habe den Tisch neben das Sofa gestellt.
I placed the table next to the sofa.
?
Der Brief hat unter dem Stuhl gelegen.
The letter lay under the chair.
?
Sie hat den Brief auf den Tisch gelegt.
She laid the letter on the table.
?
Das neue Hotel ist neben dem Rathaus.
The new hotel is next to city hall.
?
Die Touristen haben vor dem Rathaus gestanden.
The tourists stood in front of city hall.
?
Wohin hat sie den Regenschirm gestellt?
Where did she put the umbrella?
?
Sie hat den Regenschirm hinter den Schrank gestellt.
She put the umbrella behind the wardrobe.
?
Karin hängt das Poster über das Bett.
Karin hangs the poster over the bed.
?
Was hängt über deinem Bett?
What hangs above your bed?
?
Über meinem Bett hängt ein Poster.
A poster hangs above my bed.
?
Frau Kamps legt das Baby aufs Bett.
Ms. Kamps lays the baby on the bed.
?
Wer schläft auf dem Bett?
Who is sleeping on the bed?
?
Das Baby schläft auf dem Bett.
The baby is sleeping on the bed.
?
Ich warte auf ihn.
I am waiting for him.
?
Er glaubt an Gott.
He believes in God.
?
Sie denkt an ihre Mutter.
She thinks about her mother.
?
Ich verliebe mich in sie.
I fall in love with her.
?
Er war unter den Gästen.
He was among the guests.
?
Sie redet über das Problem.
She talks about the problem.
?
Wir sind den Fluss entlang gegangen.
We went along the river.
?
Wir sind am Fluss entlang gegangen.
We went alongside the river.
?
Er hat gesagt, dass es spät wurde.
He said that it was getting late.
?
Ich weiß, dass er kein Geld hat.
I know that he has no money.
?
Er schreibt, dass seine Mutter gestorben ist.
He writes that his mother has died.
?
Erik fragt, ob die Kinder Hunger haben.
Erik asks whether the children are hungry.
?
Ich besuche Martin, wenn ich in Bern bin.
I visit Martin whenever I am in Bern.
?
Als wir in Stuttgart waren, gingen wir oft ins Theater.
When we were in Stuttgart, we often went to the theater.
?
Nachdem das Baby gegessen hat, haben die Eltern Karten gespielt.
After the baby ate, the parents played cards.
?
Tina hat die Dokumente gefunden, während wir in Paris gewesen sind.
Tina found the documents while we were in Paris.
?
Ich esse gern Bratwurst und Käse.
I like eating roasted sausage and cheese.
?
Er trinkt gern Wein oder Sekt.
He likes drinking wine or champagne.
?
Ich habe nur Gemüse bestellt.
I only ordered vegetables.
?
Wir gehen morgen in die Stadt.
We are going to the city tomorrow.
?
Ich werde meine Tante besuchen.
I will visit my aunt.
?
Wirst du ihm helfen?
Will you help him? (i)
?
Sie werden in Polen bleiben.
They will stay in Poland.
?
Werden Sie Ihrem Freund helfen?
Will you help your friend?
?
Ja, ich werde ihm helfen.
Yes, I will help him.
?
Nein, ich werde ihm nicht helfen.
No, I will not help him.
?
Wird Frau Bauer die Kinder mitnehmen?
Will Ms. Bauer take the children along?
?
Ja, sie wird die Kinder mitnehmen.
Yes, she will take the children along.
?
Nein, sie wird sie nicht mitnehmen.
No, she will not take them along.
?
Werden sie lachen oder weinen?
Will they laugh or cry?
?
Sie werden wahrscheinlich lachen.
They will probably cry.
?
Sie werden ein bisschen weinen.
They will cry a little.
?
Was wirst du tun?
What will you do? (i)
?
Ich werde einen Job suchen.
I will look for a job.
?
Was werdet ihr tun?
What will you do? (i,p)
?
Wir werden unsere Verwandten suchen.
We will look for our relatives.
?
Ich verstehe nichts.
I do not understand anything.
?
Er fuhr nicht in die Stadt.
He did not drive to the city.
?
Wir haben keine Zeit.
We have no time.
?
Niemand hat ihm geholfen.
No one helped him.
?
Er hat mich niemals verstanden.
He never understood me.
?
Ich fahre heute in die Stadt.
I am driving to the city today.
?
Sie hat jetzt keine Zeit.
She has no time now.
?
Ich fahre mit dem Bus.
I am going by bus.
?
Der Vater kommt mit dem Auto.
The father comes by car.
?
Ich fahre nach Berlin.
I am driving to Berlin.
?
Der Vater kommt ins Wohnzimmer.
The father comes into the living room.
?
Wir fahren morgen nach Hamburg.
Tomorrow we are traveling to Hamburg.
?
Wir fahren morgen mit dem Zug nach Hamburg.
Tomorrow we are traveling by train to Hamburg.
?
Das Auto des Mannes ist sehr alt.
The man’s car is very old.
?
Kennst du den Sohn dieser Frau?
Do you know this woman’s son? (i)
?
Der Hund meines Kindes ist braun.
My child’s dog is brown.
?
Der Onkel der Kinder ist gestorben.
The children’s uncle has died.
?
Wessen Handschuhe hast du?
Whose gloves do you have? (i)
?
Ich habe die Handschuhe des Lehrers.
I have the teacher’s gloves.
?
Ich habe die Handschuhe meiner Schwester.
I have my sister’s gloves.
?
Ich habe die Handschuhe des Kindes.
I have the child’s gloves.
?
Wessen Wagen wird er kaufen?
Whose car will he buy?
?
Er wird den Wagen der Ärztin kaufen.
He will buy the physician’s car.
?
Er wird den Wagen seines Freundes kaufen.
He will buy his friend’s car.
?
Er wird den Wagen einer Freundin kaufen.
He will buy a girlfriend’s car.
?
Wessen Verwandten wird sie helfen?
Whose relatives will she help?
?
Sie wird den Verwandten ihres Mannes helfen.
She will help her husband’s relatives.
?
Sie wird den Verwandten meiner Wirtin helfen.
She will help my landlady’s relatives.
?
Sie wird den Verwandten der Gäste helfen.
She will help the guests’ relatives.
?
Ist das das Fahrrad deines Bruders?
Is that your brother’s bicycle?
?
Ja, das ist sein Fahrrad.
Yes, that is his bicycle.
?
Nein, das ist das Fahrrad meiner Schwester.
No, that is my sister’s bicycle.
?
Ist das der Enkel deiner Nachbarin?
Is that your neighbor’s grandchild?
?
Ja, das ist ihr Enkel.
Yes, that is her grandchild.
?
Nein, das ist der Enkel eines Gasts.
No, that is a guest’s grandchild.
?
Die Enkelin meines Chefs ist Studentin.
My boss’s granddaughter is a student.
?
Wird dein Bruder da arbeiten?
Will your brother work there?
?
Nein, der Bruder meines Freunds wird da arbeiten.
No, my friend’s brother will work there.
?
Wird seine Tante da arbeiten?
Will his aunt work there?
?
Nein, die Tante einer Nachbarin wird da arbeiten.
No, a neighbor’s aunt will work there.
?
Werden eure Geschwister da arbeiten?
Will your brothers and sisters work there?
?
Nein, die Geschwister des Chefs werden da arbeiten.
No, the boss’s brothers and sisters will work there.
?
Werden Ihre Gäste mitkommen?
Will your guests come along?
?
Nein, die Gäste meines Bruders werden mitkommen.
No, my brother’s guests will come along.
?
Wird ihre Kusine mitkommen?
Will her cousin come along?
?
Nein, die Kusine einer Freundin wird mitkommen.
No, a girlfriend’s cousin will come along.
?
Wirst du hier aussteigen?
Will you get off here? (i)
?
Nein, ich werde am Bahnhof aussteigen.
No, I will get off at the train station.
?
Nein, ich werde vor der Bank aussteigen.
No, I will get off in front of the bank.
?
Nein, ich werde vor dem Café aussteigen.
No, I will get off in front of the café.
?
Ich frage mich, wo sie ist.
I ask myself (wonder) where she is.
?
Ich frage ihn, wo sie ist.
I ask him where she is.
?
Wir freuen uns schon auf deine Party.
We are already looking forward to your party.
?
Sie freute sich über das Geschenk.
She was happy about the gift.
?
Ich freue mich, dass dein Mann jetzt gesund ist.
I am happy that your husband is well now.
?
Ich wasche die Kinder.
I wash the children.
?
Ich wasche mich.
I wash myself.
?
Ich setze mich an den Tisch.
I seat myself at the table.
?
Thomas setzte sich an den Tisch.
Thomas seated himself at the table.
?
Thomas rasierte sich langsam.
Thomas shaved (himself) slowly.
?
Rasierst du dich jetzt?
Are you shaving now? (i)
?
Irrst du dich wieder?
Are you wrong again? (i)
?
Das Kind hat sich aufs Sofa gelegt.
The child lay down on the sofa.
?
Oma wird sich aufs Sofa legen.
Granny will lie down on the sofa.
?
Wir beeilen uns.
We hurry.
?
Er hat sich beeilt.
He hurried.
?
Ich werde mich beeilen.
I will hurry.
?
Ich freue mich über das Geschenk.
I am happy with the gift.
?
Ich freue mich auf das Wochenende.
I am looking forward to the weekend.
?
Er hat sich in Tina verliebt.
He fell in love with Tina.
?
In wen hattest du dich verliebt?
Whom had you fallen in love with? (i)
?
Er kaufte Handschuhe für ihn.
He bought gloves for him.
?
Er kaufte Handschuhe für sich.
He bought gloves for himself.
?
Sie fragt mich, wer das ist.
She asks me who that is.
?
Was haben sie gekauft?
What did they buy?
?
Weißt du, was sie gekauft haben?
Do you know what they bought? (i)
?
Wo wohnt Herr Bauer?
Where does Mr. Bauer live?
?
Wir wissen, wo Herr Bauer wohnt.
We know where Mr. Bauer lives.
?
Wann hat er den Brief bekommen?
When did he get the letter?
?
Ich weiß nicht, wann er den Brief bekommen hat.
I do not know when he got the letter.
?
Wie alt ist ihre Tochter?
How old is her daughter?
?
Niemand weiß, wie alt ihre Tochter ist.
No one knows how old her daughter is.
?
Wir werden eine Stadtrundfahrt machen.
We are going to take a trip around the city.
?
Die Touristen machen morgen eine Tour.
The tourists are going on a tour tomorrow.
?
Morgen machen wir einen Ausflug.
We are going on an excursion tomorrow.
?
Die Besichtigung des Doms fängt um neun Uhr an.
The tour of the cathedral starts at nine o’clock.
?
Im Hafen sehen wir viele Schiffe aus dem Ausland.
In the harbor we see many ships from foreign countries.
?
Von der Brücke sehen wir das ganze Stadtzentrum.
From the bridge we see the entire downtown.
?
Ich fotografiere die alte Burg und den Turm.
I photograph the old castle and the tower.
?
Sie haben Deutsch gelernt.
They learned German.
?
Wir haben lange gearbeitet.
We have worked long.
?
Wir hatten lange gearbeitet.
We had worked long.
?
Ich werde in Bonn studieren.
I will study in Bonn.
?
Er wird es schon gelesen haben.
He will already have read it.
?
Er wird es gefunden haben.
He will have found it.
?
Sie wird gegangen sein.
She will have gone.
?
Ich habe es verstanden.
I understood it.
?
Ich hatte es verkauft.
I had sold it.
?
Ich werde es gelernt haben.
I will have learned it.
?
Sie ist gestorben.
She has died.
?
Sie war Lehrerin geworden.
She had become a teacher.
?
Sie wird gefahren sein.
She will have driven.
?
Tina wird Professorin werden.
Tina will become a professor.
?
Tina wird es gefunden haben.
Tina will have found it.
?
Ich freue mich auf ihren Besuch.
I am looking forward to her visit.
?
Wir freuten uns auf ihren Besuch.
We looked forward to her visit.
?
Hast du dich auf das Examen gefreut?
Did you look forward to the exam? (i)
?
Er wird sich auf den Ausflug freuen.
He will be looking forward to the excursion.
?
Ich komme allein.
I am coming alone.
?
Sie kam mit einer Flasche Wein.
She came with a bottle of wine.
?
Seid ihr mit einem Freund gekommen?
Did you come with a friend? (i,p)
?
Wir werden allein kommen.
We will come alone.
?
Ein Fremder ist im Garten.
A stranger is in the garden.
?
Niemand war in der Küche.
No one was in the kitchen.
?
Wer ist im Keller gewesen?
Who was in the cellar?
?
Unser Nachbar wird in den Vereinigten Staaten sein.
Our neighbor will be in the United States.
?
Er kauft einen Hut (an)statt eines Hemdes.
He buys a hat instead of a shirt.
?
Trotz des Wetters fahren sie nach Bremen.
Despite the weather they drive to Bremen.
?
Während des Krieges wohnte er in London.
During the war he lived in London.
?
Sie bleibt wegen des Schnees zu Hause.
She stays home because of the snow.
?
Statt einer Postkarte schickt er mir einen Brief.
Instead of a postcard, he sends me a letter.
?
Statt eines Briefes schickt sie mir ein Telegramm.
Instead of a letter she sends me a telegram.
?
Trotz des Regens gehen wir zum Park.
Despite the rain we go to the park.
?
Trotz des Schnees gehen wir in die Stadt.
Despite the snow we go to the city.
?
Während des Sommers fliegt sie nach Italien.
During the summer she flies to Italy.
?
Während des Frühlings fliegt er nach Norwegen.
During the spring he flies to Norway.
?
Wegen des Krieges bleiben sie zu Hause.
Because of the war they stay at home.
?
Wegen eines Gewitters bleiben sie zu Hause.
Because of a thunderstorm they stay at home.
?
Ich kaufe mir eine Flasche Bier.
I buy myself a bottle of beer.
?
Er hilft sich so gut er kann.
He helps himself as well as he can.
?
Robert spricht mit sich selbst.
Robert is talking to himself.
?
Wir waschen uns die Hände.
We wash our hands.
?
Sie bricht sich die Hand.
She breaks her hand.
?
Wer spricht mit sich selbst?
Who is talking to himself?
?
Der alte Mann spricht mit sich selbst.
The old man is talking to himself.
?
Was tust du?
What are you doing? (i)
?
Ich putze mir die Zähne.
I am brushing my teeth.
?
Ich kämme mir die Haare.
I am combing my hair.
?
Das Kind wäscht sich die Hände.
The child is washing his hands.
?
Sie zieht sich einen Mantel an.
She is putting on a coat.
?
Ziehst du dir eine Jacke an?
Are you putting on a jacket? (i)
?
Nein, ich ziehe mir einen Regenmantel an.
No, I am putting on a raincoat.
?
Haben Sie sich das Bein gebrochen?
Did you break your leg?
?
Nein, ich habe mir den Arm gebrochen.
No, I broke my arm.
?
Er hat sich den Finger gebrochen.
He broke his finger.
?
Darf ich diese Zeitung nehmen?
May I take this newspaper?
?
Niemand kann ihn verstehen.
No one can understand him.
?
Ich mag Butter nicht.
I do not like butter.
?
Wir müssen den Kindern helfen.
We have to help the children.
?
Was soll man tun?
What should one do?
?
Er will sich die Zähne putzen.
He wants to brush his teeth.
?
Das darf man nicht tun.
Ich will mir die Hände waschen.
?
Ihr dürft nicht Auto fahren.
You are not allowed to drive a car. (i,p)
?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
?
Nein, ich kann nichts hören.
No, I cannot hear anything.
?
Das mag wohl sein.
That may well be.
?
Sie mögen mehr als zehn Jahre alt sein.
They may be more than ten years old.
?
Sie müssen heute Briefe schreiben.
They have to write letters today.
?
Der Mann muss sehr krank sein.
The man must be very sick.
?
Ihr sollt jetzt fleißig arbeiten.
You should work diligently now. (i,p)
?
Der Diplomat soll schwer krank sein.
The diplomat is supposed to be seriously ill.
?
Was wollen Sie tun?
What do you want to do?
?
Ich will mir die Hände waschen.
I want to wash my hands.
?
Mein Bruder hat es nicht gekonnt.
My brother was not able to.
?
Das habe ich nicht gewollt.
I did not want that.
?
Ich will eine Flasche Bier trinken.
I want to drink a bottle of beer.
?
Ich wollte eine Flasche Bier trinken.
I wanted to drink a bottle of beer.
?
Ich habe eine Flasche Bier trinken wollen.
I wanted to drink a bottle of beer.
?
Ich werde eine Flasche Bier trinken wollen.
I will want to drink a bottle of beer.
?
Was hast du tun wollen?
What did you want to do? (i)
?
Ich habe ins Kino gehen wollen.
I wanted to go to the movies.
?
Hast du mitkommen können?
Were you able to go along? (i)
?
Nein, ich habe arbeiten müssen.
No, I had to work.
?
Wohin habt ihr gehen sollen?
Where were you supposed to go? (i,p)
?
Wir haben zum Hotel gehen sollen.
We were supposed to go to the hotel.
?
Das darfst du nicht tun.
You may not do that. (i)
?
Ich habe das niemals tun dürfen.
I have never been allowed to do that.
?
Ich habe niemals tanzen können.
I have never been able to dance.
?
Ich möchte bitte eine Tasse Tee.
I would like a cup of tea, please.
?
Wir möchten nach Südamerika fliegen.
We would like to fly to South America.
?
der Mann, der in Bonn wohnt
the man that lives in Bonn
?
der Mann, den Tina kennt
the man that Tina knows
?
der Mann, mit dem sie tanzt
the man that she dances with
?
Der Lehrer, der in der Nähe wohnt, hat in England studiert.
The teacher, who lives in the vicinity, studied in England.
?
Kennen Sie die Studentin, die die Touristen fotografieren?
Do you know the student that the tourists are photographing?
?
Er findet das Buch, von dem der Professor gesprochen hat.
He finds the book that the professor spoke about.
?
Ich besuche meine Verwandten, deren Sohn im Irak ist.
I visit my relatives whose son is in Iraq.
?
Welches Haus hast du gekauft?
Which house did you buy?
?
Das Haus, das in der Hauptstraße steht.
The house that is on Main Street.
?
Das Haus, in dem Bach gewohnt hatte.
The house that Bach had lived in.
?
Wo ist der Politiker, den sie interviewen wollen?
Where is the politician that they want to interview?
?
Wo sind die Rockstars, mit denen sie sprechen wollen?
Where are the rock stars with whom they want to speak?
?
Wo ist die Tänzerin, über die er einen Artikel schreiben will?
Where is the dancer that he wants to write an article about?
?
Welche Gedichte willst du lernen?
Which poems do you want to learn?
?
Die Gedichte, von denen mein Lehrer sprach.
The poems that my teacher talked about.
?
Die Gedichte, die auf deutsch geschrieben sind.
The poems that are written in German.
?
Das sind die Briefmarken, die Karl mir gegeben hat.
These are the stamps that Karl gave me.
?
Das ist der Regenschirm, den Oma in Bonn gekauft hat.
That is the umbrella that Granny bought in Bonn.
?
Das ist das Wörterbuch, unter dem ich das Geld gefunden habe.
That is the dictionary under which I found the money.
?
Das ist die Dame, deren Tochter Tänzerin werden will.
That is the lady whose daughter wants to become a dancer.
?
Er hat es nicht verstehen können.
He was not able to understand it.
?
Wir werden zu Hause bleiben müssen.
We will have to stay at home.
?
Er sagt, dass er es nicht hat verstehen können.
He says that he was not able to understand it.
?
Weißt du, ob wir zu Hause werden bleiben müssen?
Do you know whether we will have to stay at home?
?
Ich lasse den Wagen reparieren.
I have the car repaired.
?
Ich ließ den Wagen reparieren.
I had the car repaired.
?
Ich habe den Wagen reparieren lassen.
I have had the car repaired.
?
Ich werde den Wagen reparieren lassen.
I will have the car repaired.
?
Haben Sie das Radio reparieren lassen?
Did you have the radio repaired?
?
Nein, ich habe es noch nicht reparieren lassen.
No, I have not had it repaired yet.
?
Hast du die Kinder im Garten spielen sehen?
Did you see the children playing in the garden?
?
Ja, ich habe sie im Garten spielen sehen.
Yes, I saw them playing in the garden.
?
Haben Sie Ihren Sohn singen hören?
Did you hear your son singing?
?
Ja, ich habe ihn schon singen hören.
Yes, I already heard him singing.
?
Wirst du deinem Bruder im Garten arbeiten helfen?
Will you help your brother work in the garden?
?
Ja, ich werde ihm im Garten arbeiten helfen.
Yes, I will help him work in the garden.
?
Sie wird schwimmen lernen.
She will learn to swim.
?
Er wird tanzen lernen.
He will learn to dance.
?
Wir werden Ski laufen lernen.
We will learn to ski.
?
Ich sprach mit dem Herrn.
I spoke with the gentleman.
?
Ich sprach mit ihm.
I spoke with him.
?
Er wartet auf den Matrosen.
He is waiting for the sailor.
?
Er wartet auf ihn.
He is waiting for him.
?
Er wartet auf den Zug.
He is waiting for the train.
?
Er wartet darauf.
He is waiting for it.
?
Von wem sprecht ihr?
About whom are you speaking?
?
Über wen schreibt der Mann?
About whom is the man writing?
?
Wovon sprecht ihr?
About what are you speaking?
?
Worüber schreibt der Mann?
About what is the man writing?
?
Von wem hast du es bekommen?
From whom did you get it?
?
Ich habe es von einem Fremden bekommen.
I got it from a stranger.
?
Wovon habt ihr gesprochen?
What were you talking about?
?
Wir haben von dem Gewitter gesprochen.
We talked about the thunderstorm.
?
Worüber freute sie sich?
What was she happy about?
?
Sie freute sich über den Artikel.
She was happy about the article.
?
Worauf freuen sich die Kinder?
What are the children looking forward to?
?
Sie freuen sich auf das Wochenende.
They are looking forward to the weekend.
?
Wofür interessiert er sich?
What is he interested in?
?
Er interessiert sich für Sport.
He is interested in sports.
?
Womit hat er kommen wollen?
By what did he want to come?
?
Er hat mit dem Bus kommen wollen.
He wanted to come by bus.
?
Wir gehen oft ins Kino.
We often go to the movies.
?
Die Jungen sind dorthin gelaufen.
The boys ran there.
?
Draußen ist es sehr kalt.
It is very cold outside.
?
Der Mann ist leider gestorben.
Unfortunately, the man died.
?
Der Soldat, welcher im Irak war, ist wieder zu Hause.
The soldier that was in Iraq is home again.
?
Der Soldat, welchen Tina kennt, ist wieder zu Hause.
The soldier that Tina knows is home again.
?
Der Soldat, von welchem alle sprechen, ist wieder zu Hause.
The soldier that everyone is speaking about is home again.
?
Der Soldat, dessen Schwester Ärztin ist, ist wieder zu Hause.
The soldier whose sister is a physician is home again.
?
Er ist Zahnarzt geworden, was uns sehr erstaunte.
He became a dentist, which astounded us very much.
?
Es fing an zu regnen, was das Picknick schnell verdorben hat.
It began to rain, which quickly spoiled the picnic.
?
Es geht ihrem Mann jetzt gut, was uns sehr erfreute.
Her husband is feeling well now, which made us very happy.
?
Ich verstehe das, was du sagen willst.
I understand what you want to say.
?
Verstehst du nichts von dem, was er sagt?
Do you not understand anything of what he says?
?
Das ist alles, was ich geben kann.
That is everything that I can give.
?
Sie lesen etwas, was ziemlich interessant ist.
They are reading something that is rather interesting.
?
Der Lehrer versteht nichts, was das Kind schreibt.
The teacher does not understand anything that the child writes.
?
Es gibt vieles, was uns glücklich macht.
There is much that makes us happy.
?
Das war das Letzte, was er hörte.
That was the last thing that he heard.
?
Haben Sie etwas, was billig ist?
Do you have something that is cheap?
?
Nein, ich habe nichts, was billig ist.
No, I have nothing that is cheap.
?
Ist das alles, was Sie haben?
Is that all that you have?
?
Nein, ich habe viel mehr.
No, I have a lot more.
?
Haben Sie etwas, was nicht so teuer ist?
Do you have something that is not so expensive?
?
Ja, ich habe vieles, was nicht so teuer ist.
Yes, I have a lot that is not so expensive.
?
Karl hat den Preis gewonnen, was mich sehr erstaunte.
Karl won the prize, which astounded me very much.
?
Gudrun ist schnell gerannt, was uns sehr erstaunte.
Gudrun ran fast, which astounded us very much.
?
Erik wollte Geige spielen, was den Vater sehr erstaunte.
Erik wanted to play the violin, which astounded the father very much.
?
Ich habe etwas, wofür du dich interessieren wirst.
I have something that you will be interested in.
?
Er schreibt nichts, worüber er nicht sprechen soll.
He writes nothing that he should not speak about.
?
Es gibt viele Bücher in meiner Bibliothek.
There are a lot of books in my library.
?
Heute mittag gibt es Bratwurst und Suppe.
For lunch today there are roast sausages and soup.
?
Warum gibt es keinen Wein?
Why is there no wine?
?
Was gibt es zum Abendessen?
What is there for supper?
?
Es gibt Gemüsesuppe zum Abendessen.
There is vegetable soup for supper.
?
Es gibt Rindfleisch und Kartoffeln.
There is beef and potatoes.
?
Es gibt Fisch und Reis.
There is fish and rice.
?
Was gibt es zu trinken?
What is there to drink?
?
Es gibt Kaffee oder Tee.
There is coffee or tea.
?
Es gibt Sprudel oder Mineralwasser.
There is sparkling water or mineral water.
?
Es gibt Bier oder Wein.
There is beer or wine.
?
Was gibt es zum Nachtisch?
What is there for dessert?
?
Es gibt Eis oder Pudding.
There is ice cream or pudding.
?
Es gibt einen Obstkuchen.
There is a pie.
?
Wie geht es dir?
How are you?
?
Es geht mir gut, danke. Und dir?
I am fine, thanks. And you?
?
Wie geht es Ihnen?
How are you?
?
Es geht mir sehr gut. Und Ihnen?
I am very well. And you?
?
Ziemlich gut.
Fairly well.
?
Wie geht es Ihrem Mann?
How is your husband?
?
Nicht so gut.
Not so well.
?
Es ging ihm letzte Woche viel besser.
He was much better last week.
?
Hoffentlich geht es ihm nächste Woche wieder besser.
I hope he will be better again next week.
?
Es wird mir auch besser gehen.
I will feel better, too.
