Gaston Expressions + Verbes Flashcards
Comment va la vie ?
Como vão as coisas?
Avoir un oeil au beurre noir
Por-se um olho negro
Se vouer corps et âme
Dedicar-se de alma e coração
Entregar-se de corpo e alma a
Si seulement
Se pelo menos
Vous êtes bien allés…
Sempre foram…
A la lumière du jour
À luz do dia
Pour lui botter les fesses
Para dar cabo dele
Jeter dans l’eau bouillante
Atirar prà água a ferver
Pour la prochaine fois
Para a próxima
En cas de doute
Em caso de dúvida
Ça ne tombe pas dans l’oreille d’un sourd
Nunca cai em saco roto
Faire du bouche à bouche
Fazer-se a respiração boca a boca
Maintenant que
Ora essa
Avant l’aube
Antes que amanheça
C’est bien ça
É mesmo
C’est très bon
É mesmo bom
Quand on n’est pas
Quando não se ser
Pas la peine d’insister
Não vale pena insistir
Perdre l’appétit
Tirar-se o apetite
Au nom de la loi
Em nome da lei
Dès que / Une fois que
Assim que + subj
Faites reculer les passants
Mande recuar as pessoas
Par tous les moyens
Por toda a parte
C’est sympa
Que amável
