Gaston Expressions + Verbes Flashcards

1
Q

Comment va la vie ?

A

Como vão as coisas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Avoir un oeil au beurre noir

A

Por-se um olho negro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Se vouer corps et âme

A

Dedicar-se de alma e coração

Entregar-se de corpo e alma a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Si seulement

A

Se pelo menos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Vous êtes bien allés…

A

Sempre foram…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

A la lumière du jour

A

À luz do dia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Pour lui botter les fesses

A

Para dar cabo dele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Jeter dans l’eau bouillante

A

Atirar prà água a ferver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Pour la prochaine fois

A

Para a próxima

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

En cas de doute

A

Em caso de dúvida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ça ne tombe pas dans l’oreille d’un sourd

A

Nunca cai em saco roto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Faire du bouche à bouche

A

Fazer-se a respiração boca a boca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Maintenant que

A

Ora essa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Avant l’aube

A

Antes que amanheça

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

C’est bien ça

A

É mesmo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

C’est très bon

A

É mesmo bom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Quand on n’est pas

A

Quando não se ser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Pas la peine d’insister

A

Não vale pena insistir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Perdre l’appétit

A

Tirar-se o apetite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Au nom de la loi

A

Em nome da lei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Dès que / Une fois que

A

Assim que + subj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Faites reculer les passants

A

Mande recuar as pessoas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Par tous les moyens

A

Por toda a parte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

C’est sympa

A

Que amável

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Alors maintenant / Comme ça vous roulez

A

Você agora enrola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Au monde entier

A

No mundo inteiro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Le ciel va nous tomber sur la tête

A

O tecto ir cair em cima da cabeça

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Revenir dans une heure

A

Voltar dentro de uma hora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Que le ciel vous entende

A

Que o céu o ouça

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

On ne dit pas

A

Não se diz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

La recherche scientifique

A

A pesquisa cientifica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Avoir mal

A

Ter dor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Venir aux nouvelles

A

Vir saber notícias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Quand il s’agit de faire des dégâts

A

Quando toca a fazer estragos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Avoir de la chance

A

Estar com sorte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

C’est plus fort que moi

A

É mais forte do que eu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Ça coûte cher

A

Sai caro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Toucher un mot

A

Dar uma palavrinha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Viens voir ici

A

Anda cá ver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Avoir une fièvre de cheval

A

Estar com uma febre de cavalo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

C’est sombre ici

A

Está tudo às escuras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Il y a quelqu’un

A

Está aqui alguem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Tant pis pour toi

A

Pior para ti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Prendre au sérieux

A

Levar a sério

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Être sûr(e) d’une chose

A

Ter certes de uma coisa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Déposer un brevet

A

Registrar a patente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

A l’air libre

A

Ao ar livre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

De fatigue

A

Por cansar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

En dessous

A

Abaixo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Franchement

A

Francamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

De l’autre côté

A

Do outro lado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Mais, malgré + Loin

A

Embora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Clairement

A

Claro que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Toujours

A

Sempre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Attention

A

Cuidado

56
Q

Voici

A

Eis

57
Q

A nouveau

A

De novo

58
Q

Devant

A

À frente

59
Q

De loisir

A

De lazer

60
Q

A balle, à mort

A

À brava

61
Q

Avoir des avantages

A

Ter avantagens

62
Q

En un instant

A

Num instante

63
Q

Assez

A

Basta

64
Q

S’effondrer

A

Ir abaixo

65
Q

Se vanter

A

Gabar

66
Q

Cacher

A

Esconder

67
Q

Crier

A

Gritar / Estar de gritos / Berrar

68
Q

Montrer

A

Mostrar

69
Q

Humilier

A

Humiliar

70
Q

Atteindre

A

Atingir

71
Q

Répéter (d’un instrument)

A

Ensaiar

72
Q

Détruire / Défoncer

A

Arrasar-se

73
Q

Exagérer

A

Exagerar [Izagérar]

74
Q

Passer

A

Passar por

75
Q

Jouer d’un instrument

A

Tocar + instrument

76
Q

Balayer

A

Varrer

77
Q

Arrêter / Stopper

A

Parar

78
Q

S’entraîner

A

Treinar

79
Q

Couper (la parole) / Interrompre

A

Atralhar

80
Q

Suffire

A

Bastar

81
Q

Prendre / Tenir / Attraper (±Grab)

A

Apanhar

82
Q

Trouver

A

Encontrar

83
Q

Arrêter / Laisser tomber

A

Desistir de / Dar cabo

84
Q

Continuer

A

Prosseguir

85
Q

Emprunter

A

Emprestar

86
Q

Recommander

A

Recomendar

87
Q

Delier

A

Desatar

88
Q

Parier sur

A

Apostar em

89
Q

Demander / Poser une question

A

Perguntar

90
Q

Arriver / Se passer dans

A

Acontecer em

91
Q

Décider

A

Decidir

92
Q

Se noyer

A

Afogar

93
Q

Peindre

A

Pintar

94
Q

Remuer / Déplacer / Bouger

A

Mexar-se

95
Q

Créer

A

Criar

96
Q

Envelopper

A

Embrulhar

97
Q

Demander / Requérir

A

Requerer

98
Q

Réchauffer

A

Aquecer

99
Q

Débrancher

A

Desligar

100
Q

Tirer (au pisolet)

A

Disparar

101
Q

Virer / Sortir / Jeter

A

Despejar

102
Q

(É)changer

A

Substituir

103
Q

S’éloigner

A

Afastar-se

104
Q

Choisir

A

Escolher

105
Q

Saisir / Appréhender

A

Apreender

106
Q

Attaquer

A

Atacar

107
Q

Gérer / S’occuper de

A

Tratar de

108
Q

Encourager

A

Incentivar

109
Q

Se produire / Se passer / Arriver

A

Acontecer-se

110
Q

Convier / Inviter

A

Convidar

111
Q

Gâcher

A

Estragar

112
Q

Sortir (pour la 1ère fois) / Paraître

A

Estrear

113
Q

Bouillir

A

Ferver

114
Q

Abandonner / Ruiner

A

Dar cabo

115
Q

Lâcher prise

A

Soltar

116
Q

Pousser

A

Empurrar

117
Q

Râler

A

Refilar

118
Q

Sortir

A

Apagar-se

119
Q

Oser

A

Atrever-se / Ousar

120
Q

Envahir

A

Invadir

121
Q

Perfectionner

A

Aperfeiçoar

122
Q

Accélerer

A

Acelerar

123
Q

Avouer

A

Confessar

124
Q

S’amuser / Se régaler

A

Divertir-se à brava

125
Q

Répéter

A

Repetir

126
Q

Braire

A

Zurrar

127
Q

Mettre / poser

A

Meter

128
Q

Sortir de là

A

Tirar de lá

129
Q

Nier

A

Negar

130
Q

Se faufiler

A

Esguerirar-se

131
Q

Retirer

A

Arrancar

132
Q

Interdire

A

Proibir

133
Q

Sentir / Humer

A

Cheirar

134
Q

Fondre

A

Derreter

135
Q

Chanter comme une casserole

A

Desafinar

136
Q

Prendre / Ramasser + S’attaquer à un sujet

A

Pegar em

137
Q

Soupirer

A

Suspirar