gardening related idioms

Question 1

s’epanouir

Answer 1

blossom out

Question 2

avoir la main verte

Answer 2

to have a green thumb

Question 3

tout n’est pas rose dans la vie…

Answer 3

life is not a bed of roses

Question 4

etre une plante

Answer 4

to be a walflower

Question 5

se laisser aller

Answer 5

to go to seed

Question 6

le monde appartient a ceux qui se levent tot

Answer 6

the early bird catches the worm

Question 7

cultivez la patience

Answer 7

cultivate patience

Question 8

etre en pleine floraison

Answer 8

be in full bloom

Question 9

deterrer des secrets

Answer 9

digging up dirt

Question 10

commener; etablir; semer les graines de

Answer 10

to sow the seeds of

Question 11

eliminer

Answer 11

to weed out

Question 12

recolter ce que l on a seme

Answer 12

to reap what you sow

Question 13

etre dans son element

Answer 13

to be in your element

Question 14

tourner une nouvelle page

Answer 14

to turn over a neaw leaf

Question 15

nourrir une relation

Answer 15

to nurture a relationship

Question 16

tailler ce qui est superflu

Answer 16

to prune away the unnecessary

Question 17

avoir une amitié en plein epanouissement

Answer 17

to have a blossoming friendship

Question 18

etre une plante grimpante

Answer 18

to be a wallflower

Question 19

etre frais comme une rose

Answer 19

to be a fresh daisy

Question 20

etre enraciné dans quelque chose

Answer 20

to be rooted in something

Question 21

etre sur un terrain fertile

Answer 21

to be on fertile ground

Question 22

affronter la tempete

Answer 22

to weather the storm

Question 23

porter ses fruits

Answer 23

to bear fuit