Fútbol Flashcards
1
Q
(spille) på hjemmebane
A
(jugar) en casa
2
Q
(spille) på udebane
A
(jugar) fuera
3
Q
0-0
A
0 a 0
4
Q
1-2
A
1 a 2
5
Q
1 minute ofadded time
A
1 minuto de descuento (m)
6
Q
3 uafgjorte i træk
A
3 empates consecutivos
7
Q
30 minutter spillet
A
30 minutos de juego
8
Q
afbryde
A
molestar
9
Q
afbrydelse
A
molestia (f)
10
Q
aflevere
A
pasar
11
Q
aflevere ind i feltet
A
se mete en el área
12
Q
aflevering
A
pase (m)
13
Q
aflevering fra Messi
A
pase de Messi (m)
14
Q
aflevering til Suarez
A
pase a Suarez (m)
15
Q
afslutning
A
remate (m)
16
Q
afslutte
A
rematar
17
Q
afvise
A
rechazar
18
Q
afvisning, tilbageslag
A
rechazo (m)
19
Q
aktion
A
acción (f)
20
Q
alene
A
mano a mano
21
Q
alvorlig skade
A
lesión grave (f)
22
Q
anbringe
A
meter
23
Q
anden del, anden halvleg
A
segunda parte (f)
24
Q
anden division
A
segunda división (f)
25
anden halvdel, anden halvleg
segunda mitad (f)
26
anden periode, anden halveg
segundo periodo (m)
27
andenplads (2)
segunda plaza (f)
28
andenplads (2)
segunda posición (f)
29
anfører
capitán (m)
30
angreb
ataque (m)
31
angribe
atacar
32
angriber, angrebsspiller
delantero (m)
33
annullere
anular
34
appearance(s)
duelo(s) (m)
35
arm
brazo (m)
36
asistant referee
árbitro asistente (m)
37
Assist by Escudero
Asistencia de Escudero (f)
38
assist, aflevering
asistencia (f)
39
at finte
regatear
40
at home
como local
41
at starte inde
titular
42
away
fuera
43
ball (is rolling)
esférico (está rodando) (m)
44
bane
campo (m)
45
bane, grønsvær
césped (m)
46
bedre
superior
47
bedring, restitution
recuperación (f)
48
begå straffespark
cometer penalti
49
berøre
tocar
50
berøring
toque (m)
51
besidde
poseer
52
besiddelse
posesión
53
beskadige
lesionar
54
billet
ticket (m)
55
blande sig
meterse
56
blive skadet
lesionarse
57
blocks
disparos bloqueados (m)
58
blokere
bloquear
59
blokering
bloqueo (m)
60
blød
blando
61
bold (2)
balón (m)
62
bold (2)
pelota (f)
63
boldbehandling
toque de balón (m)
64
bronze
bronce (m)
65
båre
camilla (f)
66
centrere, ligge ind over
centrar
67
centring
pase (m)
68
champions league (3)
champions (f)
69
champions league (3)
champions league (f)
70
champions league (3)
liga de campeones (f)
71
chance (2)
ocasión (f)
72
chance (2)
oportunidad (f)
73
clearance
despeje (m)
74
cleare
despejar
75
comeback
remontada (f)
76
contract
contrato (m)
77
corner taken by Nasri
Córner botado por Nasri (m)
78
Correa (Sevilla) has an attempt on goal
Correa (Sevilla) remata a puerta
79
Daniel Carriço (Sevilla) is cautioned by the referee
Daniel Carriço (Sevilla) recibe una tarjeta amarilla
80
debut
debut (m)
81
debutere
debutar
82
den ansvarlige for målet, målscorer
autor del gol (m)
83
den olympiske fodboldturnering
torneo olímpico de fútbol (m)
84
den spanske pokalturnering
copa del rey (f)
85
den spanske supercup
supercopa de españa (f)
86
direkte
directo
87
division
división (f)
88
dressing room
vestuario (m)
89
drible
driblar
90
dribling
dribling (m)
91
dribling, en-to med sig selv
autopase (m)
92
duel
duelo (m)
93
dække op
marcar
94
dække tæt op
marcar estrechamente
95
eget mål
propia portería (f)
96
ejer
titular (m)
97
Eriksen til Kane (aflevering) (2)
Eriksen hacia Kane
98
Eriksen til Kane (aflevering) (2)
Eriksen para Kane
99
Escudero (Sevilla) is booked
Escudero (Sevilla) es advertido por el árbitro
100
europa leauge
europa league (f)
101
europamesterskab
eurocopa
102
fair play
juego limpio (m)
103
fan
aficionado (m)
104
fare, risiko
peligro (m)
105
farligt spil
juego peligroso (m)
106
favorit
favorito (m)
107
fejl (2)
error (m)
108
fejl (2)
fallo (m)
109
fejle
errar
110
fejre
celebrar
111
fejring
celebración (f)
112
fight
luchar
113
film
piscinazo (m)
114
finale
final (f)
115
finte
regate (m)
116
first leg
partido de ida (m)
117
fjerdedommer
cuarto árbitro (m)
118
fodbold
fútbol (m)
119
fodboldhold
equipo de fútbol (m)
120
fodboldkamp
partido de fútbol (m)
121
fodboldklub
club de fútbol (m)
122
fodboldspiller (2)
futbolista (m)
123
fodboldspiller (2)
jugador de fútbol (m)
124
fodboldspilleren blev skadet
el futbolista se lesionó
125
forbliven (i ligaen)
permanencia (en la liga) (f)
126
fordel
ventaja (f)
127
forlængelse, tillægstid
prolongación (f)
128
forlænget spilletid
prórroga (f)
129
forspilde
desaprovechar
130
forsvar
defensa (f)
131
forsvare
defender
132
forsvarer
defensor (m)
133
forsvarsspiller
defensa (m)
134
forsømme (en chance)
perdonar
135
fortæller, kommentator
narrador (m)
136
fra siden
de lateral
137
fremad
adelante
138
frigøre sig
despegarse (de)
139
frispark (3)
falta (f)
140
frispark (3)
saque de la falta (m)
141
frispark (3)
saque libre (m)
142
frispark imod Laudrup
falta sobre Laudrup (f)
143
første del, første halvleg
primera parte (f)
144
første division
primera división (f)
145
første halvdel, første halvleg
primera mitad (f)
146
første periode, første halveg
primer periodo (m)
147
førsteplads (2)
primera plaza (f)
148
førsteplads (2)
primera posición (f)
149
genoptræne
rehabilitar
150
genoptræning
rehabilitación (f)
151
gentage
repetir
152
gentagelse (i slow motion)
repetición (f)
153
genvinde
recuperar
154
give bolden op
sacar la pelota
155
Gray (Leicester) has a shot blocked
El disparo de Gray (Leicester) da en un jugador rival
156
gribe ind, redde
intervenir
157
group stage
fase de grupos (f)
158
gruppe, hold
plantilla (f)
159
guld
oro (m)
160
gult kort (2)
cartulina amarilla (f)
161
gult kort (2)
tarjeta amarilla (f)
162
gæst
visitante (m)
163
gøre sig fri af en opdækning
desmarcarse (de)
164
gå af med sejren
conseguir la victoria
165
gå ud (ved udskiftning) (2)
marcharse
166
gå ud (ved udskiftning) (2)
salir
167
halvdel, halveg
mitad (f)
168
halvleg
tiempo (m)
169
hattrick
hattrick (m)
170
helhed, gruppe (hold)
conjunto (m)
171
hjørnespark (2)
córner (m)
172
hjørnespark (2)
saque de esquina (m)
173
hold
equipo (m)
174
holdene spillede uafgjort 2-2
los equipos empataron a 2
175
hoved
cabeza (f)
176
hovedperson
protagonista (m)
177
hovedstød (2)
testarazo (m)
178
hovedstød (2)
cabezazo (m)
179
højre/venstre wing
lateral derecho/izquierdo (m)
180
hånd
mano (f)
181
hård
duro
182
i form
en forma
183
i målet
en la portería
184
i tillægstiden
en el descuento
185
Iborra (in) - Correa (out) (Sevilla)
Iborra (entra) - Correa (sale) (Sevilla)
186
inde i feltet
dentro del área
187
indendørs fodbold
fútbol sala (m)
188
indgriben, redning
intervención (f)
189
individuel aktion
acción individual (f)
190
indkast (2)
saque de banda (m)
191
indkast (2)
saque lateral (m)
192
indlæg
centro (m)
193
jord, gulv
suelo (m)
194
kamp
partido (m)
195
karriere
carrera (f)
196
kast, skud
lanzamiento (m)
197
kaste sig
tirarse
198
kaste, skyde
sacar
199
klappe ad, bifalde
aplaudir
200
klapsalve, bifald
aplauso (m)
201
klub
club (m)
202
knytnæve
puño (m)
203
kom så!
¡dale!
204
kombination
combinación (f)
205
kombinere
combinar
206
komme ind (ved udskiftning)
entrar
207
komme tilbage (lave et comeback)
remontar
208
kommentator
comentarista (m)
209
kommentere
comentar
210
konkurrence
competición (f)
211
konkurrere
competir
212
kontraangreb, modangreb
contraataque (m)
213
kontrastød, kontraangreb
contragolpe (m)
214
kontrol
control (m)
215
kort
tarjeta (f)
216
krav
reclamación (f)
217
kræve (straffespark)
reclamar (penalti)
218
kvalifikationskamp
partido de clasificación (m)
219
kvartfinale
cuarto de final (m)
220
kæmpe, slås
pelear
221
landshold
selección (f)
222
lang aflevering
pase largo (m)
223
lang bold
balón largo (m)
224
lave en finte
regatear
225
lave mål
meter gol (m)
226
leder, førende
líder (m)
227
liga
liga (f)
228
line-up
alineacion (f)
229
linje
línea (f)
230
linjevogter (2)
asistente (m)
231
linjevogter (2)
juez de línea (m)
232
live
en directo
233
lodtrækning
sorteo (m)
234
lokalopgør
derbi (m)
235
loppe
picar
236
lægge op, lave en assist
asistir
237
manøvre
maniobra (f)
238
markere
marcar
239
markør
marcador (m)
240
medalje
medalla (f)
241
mester
campeón (m)
242
mesterskab
campeonato (m)
243
midt på banen
centro del campo (m)
244
midtbane
medio campo (m)
245
midtbanespiller - 10'er position
mediapunta (m)
246
midtbanespiller (2)
central (m)
247
midtbanespiller (2)
centrocampista (m)
248
midten af feltet
centro del área (m)
249
misses the target
no encuentra portería
250
modstå, slå tilbage
rechazar
251
modtage (bolden)
recibir
252
modtagelse
recibo (m)
253
mur
barrera (f)
254
møde, kamp
encuentro (m)
255
mål
gol (m)
256
mål af Messi
gol de Messi (m)
257
mål, målramme
portería (f)
258
målchance
ocasión de gol (f)
259
mållinje (2)
línea de gol (f)
260
mållinje (2)
línea de meta (f)
261
målmand
portero (m)
262
målscorer
goleador (m)
263
målspark (2)
saque de portería (m)
264
målspark (2)
saque de puerta (m)
265
målstolpe
poste (m)
266
nederlag
derrota (f)
267
nedrykning
descenso (m)
268
nik
cabeazada (f)
269
nikke, heade
tocar de cabeza
270
notere (sig for et mål)
anotar
271
offensiv
ofensiva (f)
272
offensiv (adj.)
ofensivo
273
offside
fuera de juego
274
opdækning
intercepción (f)
275
opfange, opsnappe
interceptar
276
opfangning, opsnappelse
interceptación (f)
277
oplagt chance
ocasión clara (f)
278
oplæg
asistencia (f)
279
oprykning
ascenso (m)
280
opstilling
formación (f)
281
opvarmning
calentamiento (m)
282
ottendedelsfinale
octavo de final (m)
283
ovenover
arriba
284
overfor
frente a
285
overligger
larguero (m)
286
overskrift
titular (m)
287
pas på!
¡ojo!
288
pause
descanso (m)
289
penalty
pena máxima (f)
290
Penalty awarded to Sevilla
Penalti a favor de Sevilla (m)
291
pitch
cancha (f)
292
player of the match
jugador del partido (m)
293
playoff/knockout-kamp
eliminatoria (f)
294
point
punto (m)
295
pokal
copa (f)
296
pokal (turnering)
copa (f)
297
polemik
polémica (f)
298
position
posición (f)
299
premier league
premier league (f)
300
pressemøde
rueda de prense (f)
301
protest
protesta (f)
302
protestere
protestar
303
på hjemmebane
en casa
304
på hovedet
de cabeza
305
på midtbanen
en mediocampo
306
på udebane
fuera de casa
307
recovered balls
balones recuperados (m)
308
redning (2)
parada (f)
309
redning (2)
salvación (f)
310
referee
árbitro (m)
311
reporter
reportero (m)
312
reservebænk
banquillo (m)
313
resultat
resultado (m)
314
returkamp
vuelta (f)
315
ripost
rebote (m)
316
rival, konkurrent
rival (m)
317
rum, plads
rum, plads
318
rykke ned
descender
319
rykke ned i anden division
descender a segunda división
320
rykke op
ascender
321
rykke op i første division
ascender a primera división
322
rødt kort (2)
cartulina roja (f)
323
rødt kort (2)
tarjeta roja (f)
324
røre
tocar
325
saksespark
chilena (f)
326
samlet
conjunto
327
sammenstød
choque (m)
328
Sampaolis hold
el equipo de Sampaoli (m)
329
Sampaolis spillere
los de Sampaoli (m)
330
Sarabia (Sevilla) delivers the corner
Sarabia (Sevilla) saca el córner
331
Sarabia (Sevilla) scores!
¡Gol de Sarabia (Sevilla)! (m)
332
save the penalty
detener el penalti
333
score
marcar
334
score/lave mål
hacer/marcar/meter gol
335
scoring
marcador (m)
336
second leg
partido de vuelta (m)
337
sejr
victoria (f)
338
selvmål (2)
autogol (m)
339
selvmål (2)
gol en la propia portería (m)
340
semifinale
semifinal (f)
341
servere (en bold)
servir
342
Sevilla FC
Los Rojiblancos (m)
343
Sevilla's local sports paper
Estadio Deportivo (m)
344
side
banda (f)
345
side-
lateral
346
simulation, film
simulación (f)
347
simulere (straffespark)
simular (penalti)
348
skade
lesión (f)
349
skam, skændsel
vergüenza (f)
350
skifte ud, erstatte
sustituir
351
skud (2)
disparo (m)
352
skud (2)
tiro (m)
353
skud på mål
tiro a gol (m)
354
skyde forbi
fallar el disparo
355
skyde på mål
tirar a gol
356
slag, spark
golpe (m)
357
slås
pelearse
358
spark
tiro (m)
359
sparke
tirar
360
spille fodbold
jugar al fútbol
361
spille i første division
jugar en primera división
362
spille på hjemmebane
jugar en casa
363
spille på udebane
jugar fuera de casa
364
spille uafgjort
empatar
365
spiller
jugador (m)
366
spillerkontrakt
fichaje (m)
367
spillerunde
jornada (f)
368
spilletrøje
camiseta (f)
369
spring
salto (m)
370
springe
saltar
371
stadion
estadio (m)
372
start
arranque (m)
373
start, takeoff
despegue (m)
374
starte
arrancar
375
stemning
ambiente (m)
376
stille op
colocar
377
stilling i tabellen
clasificación (f)
378
stolpe, overligger
palo (m)
379
straf (straffespark)
pena (f)
380
strafbar position (offside)
posición ilegal (f)
381
straffespark
penalti (m)
382
straffesparksfelt
área de penalti (f)
383
straffesparkskonkurrence
tanda de penaltis (f)
384
stærk, hård
fuerte
385
super-hold
equipazo (m)
386
super-kamp
partidazo (m)
387
super-mål
golazo (m)
388
super-oplagt chance
ocasión clarísima (f)
389
super-spiller
jugadazo (m)
390
supporter
afición (f)
391
suspension
sanción (f)
392
svigt
falla (f)
393
svigte, mislykkes
fallar
394
sydamerikanske mesterskab
sydamerikanske mesterskab
395
sæson
temporada (f)
396
sætte 2-1 målet ind
poner el 2 a 1
397
sætte udligningen ind
poner el empate
398
sølv
plata (f)
399
tabel (med stilling)
tabla (de clasificación) (f)
400
tackle
cortar
401
tackles
entradas (f)
402
tackling
corte
403
tage (dødbold)
sacar
404
tage sig af
encargarse de
405
take the penalty
lanzar el penalti
406
tecnical staff
cuerpo técnico (m)
407
The referee blows for half-time
El árbitro señala el descanso
408
The second half begins
Empieza la segunda parte
409
this tie
esta eliminatoria (f)
410
tilbagetrækning
retracción (f)
411
tillægstid (2)
descuento (m)
412
tillægstid (2)
tiempo extra (m)
413
tilskuer
espectador (m)
414
titel
título (m)
415
topscorer
máximo goleador (m)
416
Tottenhams hjemmebane
campo de Tottenham (m)
417
train
entrenarse
418
trofæ
trofeo (m)
419
tryk, pres
presión (f)
420
trykke på, lægge pres på
presionar
421
træde over bolden
bicicleta (f)
422
trække sig tilbage
retirarse
423
trække tiden
perder tiempo (m)
424
træne
entrenar
425
træner (3)
entrenador (m)
426
træner (3)
míster (m)
427
træner (3)
técnico (m)
428
tunnel
túnel (m)
429
tyndt karton, kort
cartulina (f)
430
tæller ikke
no vale
431
tæmme bolden
domar la pelota
432
tæmning
domadura (f)
433
tænk Dem!, se!
¡fijase!
434
tænk dig!, se!
¡fijate!
435
tænk jer!, se!
¡fijaos!
436
uafgjort
empate (m)
437
uafgjort 1-1
empate a 1 (m)
438
udenfor feltet
fuera del área
439
udligne
empatar
440
udligning
empate (m)
441
udligninge til 1-1
empatar a 1
442
udskiftning (2)
cambio (m)
443
udskiftning (2)
sustitución (f)
444
udtage
alinear
445
udtagelse
alineación (f)
446
udvisning
expulsión (f)
447
uheld, modgang
contratiempo (m)
448
underdog
tapado (m)
449
varme op
calentar
450
venskabskamp
partido amistoso (m)
451
verdensmesterskab
copa mundial
452
vinde
ganar
453
Vitolo (Sevilla) hits the woodwork
Vitolo (Sevilla) remata al palo
454
wing
lateral (m)
455
åbning, begyndelse
apertura (f)
