Fútbol Flashcards
(spille) på hjemmebane
(jugar) en casa
(spille) på udebane
(jugar) fuera
0-0
0 a 0
1-2
1 a 2
1 minute ofadded time
1 minuto de descuento (m)
3 uafgjorte i træk
3 empates consecutivos
30 minutter spillet
30 minutos de juego
afbryde
molestar
afbrydelse
molestia (f)
aflevere
pasar
aflevere ind i feltet
se mete en el área
aflevering
pase (m)
aflevering fra Messi
pase de Messi (m)
aflevering til Suarez
pase a Suarez (m)
afslutning
remate (m)
afslutte
rematar
afvise
rechazar
afvisning, tilbageslag
rechazo (m)
aktion
acción (f)
alene
mano a mano
alvorlig skade
lesión grave (f)
anbringe
meter
anden del, anden halvleg
segunda parte (f)
anden division
segunda división (f)
anden halvdel, anden halvleg
segunda mitad (f)
anden periode, anden halveg
segundo periodo (m)
andenplads (2)
segunda plaza (f)
andenplads (2)
segunda posición (f)
anfører
capitán (m)
angreb
ataque (m)
angribe
atacar
angriber, angrebsspiller
delantero (m)
annullere
anular
appearance(s)
duelo(s) (m)
arm
brazo (m)
asistant referee
árbitro asistente (m)
Assist by Escudero
Asistencia de Escudero (f)
assist, aflevering
asistencia (f)
at finte
regatear
at home
como local
at starte inde
titular
away
fuera
ball (is rolling)
esférico (está rodando) (m)
bane
campo (m)
bane, grønsvær
césped (m)
bedre
superior
bedring, restitution
recuperación (f)
begå straffespark
cometer penalti
berøre
tocar
berøring
toque (m)
besidde
poseer
besiddelse
posesión
beskadige
lesionar
billet
ticket (m)
blande sig
meterse
blive skadet
lesionarse
blocks
disparos bloqueados (m)
blokere
bloquear
blokering
bloqueo (m)
blød
blando
bold (2)
balón (m)
bold (2)
pelota (f)
boldbehandling
toque de balón (m)
bronze
bronce (m)
båre
camilla (f)
centrere, ligge ind over
centrar
centring
pase (m)
champions league (3)
champions (f)
champions league (3)
champions league (f)
champions league (3)
liga de campeones (f)
chance (2)
ocasión (f)
chance (2)
oportunidad (f)
clearance
despeje (m)
cleare
despejar
comeback
remontada (f)
contract
contrato (m)
corner taken by Nasri
Córner botado por Nasri (m)
Correa (Sevilla) has an attempt on goal
Correa (Sevilla) remata a puerta
Daniel Carriço (Sevilla) is cautioned by the referee
Daniel Carriço (Sevilla) recibe una tarjeta amarilla
debut
debut (m)
debutere
debutar
den ansvarlige for målet, målscorer
autor del gol (m)
den olympiske fodboldturnering
torneo olímpico de fútbol (m)
den spanske pokalturnering
copa del rey (f)
den spanske supercup
supercopa de españa (f)
direkte
directo
division
división (f)
dressing room
vestuario (m)
drible
driblar
dribling
dribling (m)
dribling, en-to med sig selv
autopase (m)
duel
duelo (m)
dække op
marcar
dække tæt op
marcar estrechamente
eget mål
propia portería (f)
ejer
titular (m)
Eriksen til Kane (aflevering) (2)
Eriksen hacia Kane
Eriksen til Kane (aflevering) (2)
Eriksen para Kane
Escudero (Sevilla) is booked
Escudero (Sevilla) es advertido por el árbitro
europa leauge
europa league (f)
europamesterskab
eurocopa
fair play
juego limpio (m)
fan
aficionado (m)
fare, risiko
peligro (m)
farligt spil
juego peligroso (m)
favorit
favorito (m)
fejl (2)
error (m)
fejl (2)
fallo (m)
fejle
errar
fejre
celebrar
fejring
celebración (f)
fight
luchar
film
piscinazo (m)
finale
final (f)
finte
regate (m)
first leg
partido de ida (m)
fjerdedommer
cuarto árbitro (m)
fodbold
fútbol (m)
fodboldhold
equipo de fútbol (m)
fodboldkamp
partido de fútbol (m)
fodboldklub
club de fútbol (m)
fodboldspiller (2)
futbolista (m)
fodboldspiller (2)
jugador de fútbol (m)
fodboldspilleren blev skadet
el futbolista se lesionó
forbliven (i ligaen)
permanencia (en la liga) (f)
fordel
ventaja (f)
forlængelse, tillægstid
prolongación (f)
forlænget spilletid
prórroga (f)
forspilde
desaprovechar
forsvar
defensa (f)
forsvare
defender
forsvarer
defensor (m)
forsvarsspiller
defensa (m)
forsømme (en chance)
perdonar
fortæller, kommentator
narrador (m)
fra siden
de lateral
fremad
adelante
frigøre sig
despegarse (de)
frispark (3)
falta (f)
frispark (3)
saque de la falta (m)
frispark (3)
saque libre (m)
frispark imod Laudrup
falta sobre Laudrup (f)
første del, første halvleg
primera parte (f)
første division
primera división (f)
første halvdel, første halvleg
primera mitad (f)
første periode, første halveg
primer periodo (m)
førsteplads (2)
primera plaza (f)
førsteplads (2)
primera posición (f)
genoptræne
rehabilitar
genoptræning
rehabilitación (f)
gentage
repetir
gentagelse (i slow motion)
repetición (f)
genvinde
recuperar
give bolden op
sacar la pelota
Gray (Leicester) has a shot blocked
El disparo de Gray (Leicester) da en un jugador rival
gribe ind, redde
intervenir
group stage
fase de grupos (f)
gruppe, hold
plantilla (f)
guld
oro (m)
gult kort (2)
cartulina amarilla (f)
gult kort (2)
tarjeta amarilla (f)
gæst
visitante (m)
gøre sig fri af en opdækning
desmarcarse (de)
gå af med sejren
conseguir la victoria
gå ud (ved udskiftning) (2)
marcharse
gå ud (ved udskiftning) (2)
salir
halvdel, halveg
mitad (f)
halvleg
tiempo (m)
hattrick
hattrick (m)
helhed, gruppe (hold)
conjunto (m)
hjørnespark (2)
córner (m)
hjørnespark (2)
saque de esquina (m)
hold
equipo (m)
holdene spillede uafgjort 2-2
los equipos empataron a 2
hoved
cabeza (f)
hovedperson
protagonista (m)
hovedstød (2)
testarazo (m)
hovedstød (2)
cabezazo (m)
højre/venstre wing
lateral derecho/izquierdo (m)
hånd
mano (f)
hård
duro
i form
en forma