Fuentes de financiamiento-Sources of finance

Question 1

1. Que son fuentes de financiamiento internas?
2. Que son fuentes de financiamiento externas?
3. Internal sources of finance
4. External sources of finance

Answer 1

1. Fuentes internas de financiamiento, que se obtienen dentro de la empresa, incluyen préstamos personales,
utilidades retenidas (tambien llamadas reservas, lo que queda despues de el pago de impuestos y el pago a los accionistas)y venta de activos.

2. Fuentes externas de fnanciamiento que se obtienen fuera de la empresa y con la ayuda de entidades financieras como bancos, incluyen capital accionario, creditos comerciales, sobregiros, subsidios, subvenciones(otorgados por el Gobierno u otras instituciones como ONG’s), factoraje de deuda de deuda, leasing, capitales de riesgo e inversores privados.

1. Internal sources of financing, which are obtained within the company, include personal loans,
retained profit (what remains after taxes and payment to shareholders) and sale of assets.

2. External sources of financing that are obtained outside the company and with the help of financial entities such as banks, include equity capital, commercial credits, overdrafts, subsidies, grants (granted by the Government or other institutions such as NGOs), debt factoring debt, leasing, risk capital and private investors.