Frz Voci les médias Flashcards

1
Q

eine Tageszeitung

A

un canard (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

die Depesche; Kurzmeldung

A

la dépêche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Übertragung, Verbreitung, Ausstrahlung, das Senden; der Rundfunk

A

la diffusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

das Käseblatt

A

la feuille de chou (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Wochenzeitung

A

l’hebdomadaire (m.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Leserschaft

A

le lectorat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

die Zeitschrift

A

le magazine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

die Zeitschrift, das Periodikum

A

le périodique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

die Regenbogenpresse, Boulevardpresse

A

la presse à scandale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Boulevardpresse, Regenbogenpresse

A

la presse à sensation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die Klatschpresse

A

la presse people

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

die Tageszeitung

A

le quotidien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

die Zeitschrift

A

la revue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

das Boulevardblatt

A

le tabloïd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Auflage

A

le tirage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Schlagzeilen machen; auf der Titelseite stehen

A

faire la Une

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

eine gute Presse, einen guten Ruf haben

A

avoir bonne presse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

die Sparte, Rubrik

A

la rubrique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Rubrik mit Anekdoten

A

la rubrique des chiens écrasés (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

der Zuhörer, die Zuhörerin

A

l’auditeur (-trice)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

die Lautstärke reduzieren

A

baisser le volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Lautstärke erhöhen

A

augmenter le volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

der Sender

A

le canal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

das Radio (die Mittelfrequenz: moyenne fréquence)

A

la FM

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

die Reichweite (der Übertragung)

A

la longeur d’onde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

leiser / lauter stellen

A

mettre moins / plus fort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

die Kurzwellen / Langwellen

A

les ondes courtes / longues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

die Station / das Gerät (z.B. Radio) = gadget

A

le poste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Rundfunk/Radio… (adj.)

A

radiophonique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

der Empfang

A

la réception

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

etw. übertragen (Radio / TV)

A

retransmettre qc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

die Station

A

la station

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

die Lautstärke

A

le volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

der Comic

A

la bande dessinée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

die Karikatur

A

la caricature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

der Header

A

le chapeau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

die Kolumne

A

la chronique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

die Kolumne, die Spalte

A

la colonne

39
Q

(über einen Anlass) berichten

A

couvrir (un événement)

40
Q

der Meinungsteil

A

le débat

41
Q

der Leitartikel, das Editorial

A

l’éditorial (m.)

42
Q

der Meinungsteil

A

l’enquête (m.)

43
Q

der Bildtext, die Bildunterschrift

A

la légende

44
Q

die Schlagzeile, die Headline

A

la manchette

45
Q

das Inhaltsverzeichnis

A

le sommaire

46
Q

die Umfrage

A

le sondage

47
Q

das Beiblatt, Beiheft

A

le supplément

48
Q

(fette) Schlagzeilen machen

A

faire les gros titres

49
Q

die Antenne

A

l’antenne (f.)

50
Q

das Publikum; die Zuschauer

A

l’audience (f.)

51
Q

die Zuschauerquote

A

l’audimat (m.)

52
Q

audiovisuell

A

audiovisuel(le)

53
Q

der Kabelanschluss;
die Leitung;
das Kabel

A

le câble

54
Q

der Sender

A

la chaîne

55
Q

den Sender wechseln, umschalten

A

changer de chaîne

56
Q

der Clip

A

le clip

57
Q

das Ameisenbild (adj.)

A

crypté

58
Q

ausstrahlen, senden

A

diffuser

59
Q

das Programm

A

le programme

60
Q

die Reality-Show

A

le reality-show

61
Q

die Rundfunkgebühr, -abgabe

A

la redevance audiovisuelle

62
Q

die Wiederholung

A

la rediffusion

63
Q

das Netz

A

le réseau

64
Q

übertragen

A

retransmettre

65
Q

die Sendung, Ausstrahlung

A

l’émission (f.)

66
Q

ganz neu, bis dahin noch unveröffentlicht, noch nicht ausgestrahlt

A

inédit

67
Q

die TV Nachrichten

A

le journal télévisé (le JT)

68
Q

die Talk Show

A

le talk-show

69
Q

der Fernsehzuschauer

A

la téléspectateur, -rice

70
Q

etw. ausstrahlen, im TV übertragen

A

téléviser qc.

71
Q

Fernseh… (adj.)

A

télévisuel, -le

72
Q

das digitale terrestrische Fernsehen (DVB-T)

A

la TNT (télévision numérique terrestre)

73
Q

zappen

A

zapper

74
Q

das Zappen

A

le zapping

75
Q

auf Sendung

A

à l’antenne

76
Q

im TV empfangen, im TV erscheinen

A

passer à la télé

77
Q

zur Hauptsendezeit

A

en prime time

78
Q

das Fernsehen

A

le petit écran

79
Q

der Showmaster, Unterhalter, Moderator

A

l’animateur, -rice

80
Q

der Fernsehsprecher

A

l’annonceur

81
Q

der Berichterstatter; der Redaktor; der Kolumnist

A

le/la chroniqueur (-euse)

82
Q

der Korrespondent

A

le correspondant

83
Q

der Sonderberichterstatter

A

l’envoyé(e) spécial(e)

84
Q

der Ansager, Moderator

A

le présentateur

85
Q

der Produzent

A

le producteur

86
Q

der Chefredaktor

A

le rédacteur en chef

87
Q

die Redaktion

A

la rédaction

88
Q

der Reporter/Berichterstatter

A

le/la reporter

89
Q

die Zensur

A

la censure

90
Q

die Informationsfreiheit

A

la liberté d’information

91
Q

die Pressefreiheit

A

la liberté de la presse

92
Q

durch die Medien bestimmt, medienwirksam

A

médiatique

93
Q

die Mediatisierung

A

la médiatisation

94
Q

das Informationsmittel

A

le moyen d’information