From Sherlock Flashcards
To inspire the creation of memorabilia
Вдохновлять на создание памятных вещей
To be portrayed by actors
Быть изображенным актерами
To quote frequently in magazines
Часто цитировать в журналах
A Victorian lodging house
Викторианский пансион (дом)
To be listed by the government to protect its cultural heritage
Быть внесенным в список правительства для защиты своего культурного наследия
To dedicate to somebody’s life
Посвятить чей-то жизни
To maintain the interior for posterity
Сохранить интерьер для потомков
The study overlooking the street
Кабинет с видом на улицу
His possessions/belongings
Его собственность
His deer stalker hat and magnifying glass
Его охотничья шляпа и увеличительное стекло (лупа)
Persian slipper, a calabash and disguises
Персидские тапки, курительная трубка и маска
A small yard at the rear of the house
Небольшой дворик позади дома
Criminal cases
Уголовные дела
The third-floor exhibit rooms
Выставочные залы на третьем этаже
The lumber room in the attic
Чулан на чердаке
To store one’s trunks and luggage
Для хранения поклажи и багажа
To depict the stories
Изобразить/оживить истории
Local authority records
Записи местных властей
The maids related to
Служанки/горничные принадлежащие …
An artificial teeth manufacturer
Работник зубной клиники по имплантам
