From life Flashcards
About every day stuff
Твое здравомыслие
Your sanity (a noun)
Ex: The situation in the world is horrible but people somehow keep their sanity
Adj: sane
Ex: No sane person could do something so stupid.
Ad: sanely
Ex: Their behave sanely
Я ударилась об стену
I hit the wall
Способ нашей жизни ускорился с годами
Our way of living sped up over the years
Мы живём быстрым темпом
Pace (a noun)
Ex: We live at a fast pace
Verb: pace
Ex: The horse paces
Вспышка вируса
Virus outbreak
Какой у тебя номер телефона?
What is your telephone number?
Есть что-то отталкивающее во мне?
Repellent (adj)
Ex: Is there something repellent about me?
Проявляй (высвобождай) открыто свои эмоции
Loose (verb)
Ex: Let your emotions loose
У тебя такой классный план
You have such a wonderful plan
Стоимость три доллара за килограмм
It costs three dollars a kilo
Твое платье такого же цвета как мое
Your dress is the same colour as mine
Ты сумасшедший?
Are you nuts?
Я вся внимание
I am all ears
Мне грустно
I feel blue
Откинуться назад и расслабиться
Sit back and relax
Шести с десяти людей не нравится как правительство Трюдо решает вопросы с финансами
Six in 10 person don’t like the Trudeau government’s handling finances
Провинция огласила о том, что массовые инвестиции в…
Province announces massive investment in…
Многое продолжает меняться
A lot continues to change
Разочарование неизбежность
Disappointment is an certainty
Подавлять их креативность
To stifle their creativity
Ты что начинаешь передумывать?
Are you getting cold feet?
Шерсть моей собаки по всей квартире
My dog’s hairs are all over the apartment
Я проснулась из-за света, которое светило из окна
I woke up because of the light coming from the window
Получить новый паспорт
To obtain a new passport
Работник должен обладать такими качествами как честность и широкий кругозор
An employee must have such qualities as honesty and open-mindedness
Всегда лучше выбирать качество чем количество
It’s usually better to choose quality over quantity
В Калифорнии официально запретили использование пластиковых трубочек
California has officially banned the use of plastic straws
Я не могу одеть такое помятое платье
I can’t wear such a wrinkled dress
Чрезмерное употребление кофе опасно для твоего здоровья
The excessive consumption of coffee is dangerous for your health
Я такая сердитая утром
I am such a grumpy person in the morning
Плюсы и минусы проживания в общаге
The pros and cons of living in the dormitory
Этот вид ошеломляющий
The view is stunning
Этот сериал захватывающий
The TV show is thrilling
Шахло легко становится запуганной когда она видит любой вид насекомых
Shachlo gets easily frightened when she sees any kind of insects
Я легко сделаю это в течение часа
I’ll easily do this in an hour
Я буду там у 19:00
I’ll be there by 7pm
Я на грани, потому что мы не можем видеть друг друга
I am on the edge because we can’t see each other
Обложка над нами
The clouds above us
Никто не хочет быть под давлением
Nobody wants to be under pressure
Стадион сразу через дорогу
The stadium is just across the street
У меня к нему чувства
I have feelings towards him
За последнее время я много стресовала
I’ve been going through a lot of stress recently
Я ненавижу сидеть за столом на протяжении 8часов
I hate sitting behind the desk for 8 hours
Там не было десертов в меню
There were no desserts on the menu
Я удивительная в английском
I am amazing at English
Я хорошо готовлю
I am good in cooking
Ты меня удивляешь
I am surprised at you
Я так зла, что в моей комнате нет балкона
I am so angry at my room for not having a balcony
Я везучая в отношениях
I am lucky at relationship
Я вовлечена в много других активностей
I am involved in various other activities
Я разочарована в моей учебе
I am disappointed in my studying
Я уже на шаг впереди
I am already ahead of the game
Я была в изумлении, когда мой доктор мне сказал, что у меня будет тройня
I was amazed when my doctor told me I was going to have triplets
Власть ввела несколько строгих мер
The government imposed several strict measures
Я загрузила видео в группу
I uploaded the video to the group
Что в меню?
What’s on the menu?
Твой дом не так хорошо оформлен как мой
Your house is not as well designed as mine
Он помешан на видеоиграх
He is hooked on playing videogames
Мне нравится лабрадор
I am fond of labrador
Я в курсе всего
I am aware of everything
Я уверена в успехе моего бойфренда
I am sure of my boyfriend’s success
Я стесняюсь своего акцента
I am ashamed of my accent
Это была безнадёжная ситуация
It was a desperate situation
Неприкосновенный к обвинению
Immune from prosecution
Из-за недостатка вариантов
Due to a lack of other options
Уязвимые люди
Vulnerable people
Какое совпадение!
What a coincidence!
Спортивные сезоны были прекращены
Sports seasons were cut short
Взять перерыв на год
To take a gap year
Ты забегаешь наперед
You think too far ahead
Я в каком то роде принимаю это
I am sort of excepted this
Лучше всего
Best of all
Когда у тебя не хватает места
When you lack the space
Мне нравится солнечный свет
I like sunlight
Я не ем тыкву
I don’t eat squash
Травы могут расти и при частичном попадании солнца
Herbs can grow in partial sun
О чем я думаю
What’s on my mind
Я выросла в сельской местности
I grew up in rural area
Ьы ставишь под угрозу свою жизнь
You jeopardize your life
Я могу пойти попудрить носик?
Could I go to freshen up?
Накрасить губы
Put lipstick on
Студенты связаны через онлайн сервисы
The students are connecting through online video services
Я страстно желаю человеческого общения
I crave human connection
Она сделала вид, что не заметила
She pretended not to notice
Холостяцкая вечеринка
A bachelor party
У нее схватки
She has a contraction
Люди завидуют тебе
People are envious of you
Давай в другой раз
Can I take a rain check?
Я злая потому что меня обвиняют в том, что я жадная
I am angry because I am accused of being greedy
Я ненавижу это, но я ревную моего парня
I hate it but I am jealous of my BF
Он обвинён в убийстве
He is guilty of murder
Зеленский не виновный в коррупционных обвинениях
Zelenskyi is innocent of the corruption charges
Он известен своими крутыми песнями
He is famous for cool songs
Я благодарна за моего невероятного парня
I am grateful for my wonderful BF
Ты ответственный за твоего ребёнка
You are responsible for your child
Я довольна результатами экзамена
I am satisfied with the exam result
Я довольна обратной связью, которую я услышала
I am pleased with feedback I heard
Ты скучаешь из-за карантина
You are bored with the quarantine
Я ассоциируюсь со словом кудрявая
I am associated with the word “curly”
Я благословлена с хорошей иммунной ссистемой
I am blessed with a good immune system
Я замужем за канадцем
I am married to the Canadian man
Ты похож на моего брата
You are similar to my brother
Ты груб по отношению к твоей собаке
You are rude to your dog
У меня аллергия на дезинфицирующие средства
I am allergic to disinfectant
Это относится к автомобильным транспортам
It is related to vehicles
Я привыкла уважать чужое мнение
I am used to respecting another’s opinion
Ты насмехаешься надо мной?
Are you mocking me?
Я не поддерживаю связь со всеми моими родственниками
I am not in touch with all my relatives
Это предположение совершенно точное
This assumption is perfectly accurate
Я терпеть не могу как ты готовишь
I can’t stand your cooking
Мои соболезнования
My condolences
Я выучила когда-то
I learned the other day
Как не забывать имена ?
How to be unforgettable with names?
Дела поменялись в лучшую сторону
Things have changed a great deal
Я зубрила очень сильно целую неделю
I have been cramming hard all week
Я смотрю на эту картину с открытым ртом
I look at that picture openmouthed
Он признал его ошибку
He acknowledged his mistake
Я знаю отличный способ спустить пар
I know a great way to blow off steam
Америка имеет превосходство над целым миром
America has supremacy over the entire world
Это исследование указывает на связь между бедностью и преступностью
The study indicates a connection between poverty and crime
Мы стали пленниками высоких технологий
We are enslaved by high tech
Она потратила огромную кучу денег
She has spent vast quantities of money
В студенческом городке была напряжённость на расовой почве
There was racial tension on campus
Он отзывчивый человек
He is a responsive person
Этот босс оскорбляет его работников
This boss abuses his workers
Он разогнал/ускорил машину
He accelerated the car
Возможно, нам нужно изменить тактику
We may need to change tactics
Компания ищет новые пути улучшения сервиса
The company is seeking new ways to improve service
Длина дороги
A length of a road
Солдаты внедрились на территорию противника
Soldiers embedded into enemy territory
Чтобы работать продуктивно, придётся научиться расставлять приоритеты.
Efficiently
If you want to do your job efficiently you have to learn to prioritize
Представлять себе
Она представляла себе лучшую жизнь
Envision
She envisioned a better life for herself
Соседний/ примыкающий
Мы жили в соседних номерах.
Adjacent
We stayed in adjacent rooms
Самоуважение/чувство собственного достоинства
Отсутствие работы может стать причиной чувства низкой самооценки.
Self-esteem
Unemployment can cause feeling of low self-esteem
Перефразировать
Позволь мне перефразировать это
Rephrase
Let me rephrase it
Я потеряла ход своих мыслей
I lost my train of thought
Я начну сначала
I’ll start again