From Daily Life Flashcards by Torbjørn Aksdal

Peringkat

Rating

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cair

Liquid / fluid

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tanding

Fighting (competiting)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wajib

Required / must / mandatory

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kecuali

Unless / Except for

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bising

Noisy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Soalnya

Because

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Selingsing

Alternating

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sesuatu

Something

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Suntuk

Bored

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tabrak

Collision

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Terjadi

Happened

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dijalani

Go through / experience (in life)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Terpaksa

Forced

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pun

Even

(Aku pun suka Black Pink)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gembrot

Obese (Bowo style). Overly obese, one level above gendut

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gembil

Gaining a bit of weight

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gembul

On your way to overweight but not yet gendut (fat)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Runtuh

Collapse.

Majahapit runtuh total

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Berwarna (abstract)

Exciting / Interesting / lit: Colorful

Aku mau hidup (yang) berwarna

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Doang

Only (emphasize word)

Gitu doang

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Abal

Shady / not genuine

Notaris abal?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Semprot

Spray

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Slimut

Blanket

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Diundur

Postpone

Tatap (muka)

Stare Meeting tatap muka (Face to face meeting)

Mundur

Backwards

Dimajukan

Make it earlier (opposed to postpone)

Ketemu langsung

Meet face to face

Ceroboh

Clumsy

Walaupun

Even if (theyre nakal)

Kendang

Kick Kendang anjing

Budeg

Deaf Kuping lo budeg

Layanan

Service

Garis

Line

Mengoreksi

Correct (to correct someone)

Seseorang

Someone

Cuan

Money

Ngemongin Hari ini gue mao ngemongin (tentang) pantat

Talk about

Gue pribadi Kalo gue pribadi, pantat lo kurang enak

Me personally.

Intinya Intinya, blah blah blah

The main thing / the essence / the point (inti=core) In conclusion

Tersebut Orang tersebut nakal. Project tersebut susah Ada banyak orang Indonesia yang tinggal di Cina. Orang orang tersebut biasanya nakal.

That / is

Kayaknya Kayaknya gue sakit deh Orang itu kayaknya nakal.

Seemingly / it looks like

Bisa mulainya

Can start

Pembayarin Telkom bisa pembayaring..

Can pay?

Mengikuti

Following

Gunakan

Use

Emang

Indeed

Pegawai

Employee

Pokoknya Pokoknya, blah blah blah

The point is (same as ‘intinya’)

Dikarenakan

(Government language) As a result of… it is triggered by

Mandiri Saya adalah orang mandiri.

Independent.

Pun

Even?

Menurut

According to

Perusahan Perusahan teknologi

Company

Aman

Safe

Tambahan

Addition(s)

Berdasarkan Berdasarkan budaya cina, putih itu harus gendut

Based on

Mendapatkan

Get / obtain

Diatur

Regulated / ruled by

Peduli Saya peduli sama kicit. Aku peduli sama isu isu terjadi.

To care

Berarti Kalau puti gak mao makan bererti putih sakit

Then, it follows, it means

Procesnya agak macet

There’s delays / bottlenecks?

Sebulan sampai dua bulan sekali

(Use of sekali) ?

Segala macem Kicita suka makan segala macem mie

All kinds

Terkait

Related, in relation to (very formal, usually just use ‘tentang’)

Segala (slang) Dia pake marah marah segala

Doing something that’s not necessary. Annying

Berkembang Bisa berkembang secara mandiri

Develop (personal growth, government growth, national development)

Pengatur

Ruler

Gara gara Aku telat gara gara macet

Because of (Consequential, negative)

Cedera

Injury

Lakuin

Do it. Lakukan. Lakuin

Mesti

Must

Segera

Quick

Rumput

Grass

Memukul

Hit, punch

Berantem

Fight. Dog fight

Ngotot amat

Very insistent

Perhatiin

Pay attention to. Same ad perhatian

Apapun Apapun itu dong

Whatever

Ngumpet

Hide

Omel

Nagging / scolding

Aku pula yang kena omel

I’m the one getting the blame / scolded

Supaya

So that

Rada Rada konservatif

Slightly

Nikmat

Enjoy

Sehingga

So that / as a result (more consequential) Usually just say ‘sampai’ instead of ‘sehingga’ Aku minum sampe mabok

Sopan Putih harus sopan

Polite

Peduli Dia tidak peduli

S/he doesn’t care

Dangcal Ceritanya dangcal

Shallow

Norak Gambarnya norak!

Tacky

Kegiatan yang cocok

Suitable activities

Jatuh cinta

Falling in love

Tanggal tua Bisa makan di tempat yang murah, aku lagi tanggal tua

Last week of the month when you spent all your salary and have nothing left and needs to save

Bakat Dia gak punya bakat apa apa

Talent Talent for anything

Pengin / pengen Pengin punya bakat baru

Want Want a new skill

Lagi tidak kedinginan tapi ingin diselimuti kekayaan

Not cold but want to be enveloped/embraced in wealth

Pemeriksa

Examiner. Meriksa=check

Manca

Foreign

Mancanegara

Overseas

Stop biarkan kotoran anjingmu sembarangan

Let Randomly/carelessly

Kelompok Kerja kelompok

Group

Hargai Tapi makasih harapannya aku hargai

Appreciate. Thanks for the hope, I appreciate it

Gombyor

Super obese

Justru

Exactly

Biarin

Let

Padahal

Even though

Mencuri Dia mencuri sampai dipenjara

Steal Jailed (dipenjara)

Jorok

Dirty / sleezy

Mendingan

Better (than/to)

Pojok Kursi pojok belakang

Corner

Garuk. Gampang garuk punggung fashion

Scratch

Berjuang berjuang untuk jadi sempurna tuh gak cuman bikin capeh. Tapi juga mustahil

Struggle

Mustahil berjuang untuk jadi sempurna tuh gak cuman bikin capeh. Tapi juga mustahil

Impossible

Sehatinya Karena sejatinya yang dibutuhkan tuh bukan jadi sempurna, tapi berprogress

Actually / really

Dibutuhkan Karena sejatinya yang dibutuhkan tuh bukan jadi sempurna, tapi berprogress

Needed (is needed)

Bergerak

Move

Hebat

Great

Masing-masing

Each / each one