From Created Texts 1 Flashcards
de crear empleo
to create employment
Aunque el turismo impulsa la economía, también plantea desafíos ambientales
Although tourism stimulates the economy, it also creates environmental challenges.
el turismo puede causar contaminación
tourism can cause pollution
turismo puede contribuir al cambio climático debido al uso de combustibles fósiles en el transporte
tourism can contribute to climate change due to its use of combustible fossil fuels for transport
algunos de los destinos más populares en los EE.UU. incluyen . . .
some of the most popular destinations in the US include . . .
¿A qué hora es el registro de entrada/salida?
At what hour can I check in / check out?
Tengo una reserva a nombre de . . .
I have a reservation under the name . . .
¿Tiene una habitación disponible?
Do you have any rooms available?
El turismo representa un importante porcentaje del PIB
Tourism represents an important percentage of GDP
El turismo fomenta el comercio en pequeñas empresas locales.
Tourism encourages commerce for small local enterprises.
las causas de la pandemia no son muy conocidas
The causes of the pandemic are not very well known
muchas preguntas aún quedan sin respuestas
many questions still remain unanswered
hubo retrocesos en todos los sectores de la economía
there were recessions in all sectors of the economy
durante varios meses
for several months
los problemas de desigualdad aumentó
inequality increased
en todos lados
in all places / everywhere
La tasa de pobreza aumentó
the poverty rate increased
Algunos gobiernos pudieron responder con mayor eficacia que otros
Some governments were able to respond more effectively than others
esto dependía en gran medida de
(this) depended for the most part on
La sección económica de una Embajada desempeña un papel crucial en la promoción de los intereses económicos y comerciales de los EE UU
The Economic Section plays a crucial role in the promotion of US economic and commercial interests
Su trabajo abarca una variedad de funciones clave
Its work includes a variety of key functions
la sección económica actúa como un puente entre los sectores económicos y comerciales de ambos países
the economic section acts as a link (point) between the economic and commercial sectors of both countries
¿Cómo apoya la sección económica a las empresas estadounidenses interesadas en ingresar al mercado local?
How does the economic section help US businesses who want to invest in the local economy?
¿Cuáles son las principales funciones de la sección económica en una Embajada de los Estados Unidos?
What are the principal functions of the Economic Section of a United States Embassy?
¿Qué estrategias utiliza la sección económica para promover el comercio y la inversión bilateral?
What strategies does the Economic Section use to encourage bilateral trade and investment?
hace 25 años, la tecnología era muy distinta a la actual
25 years ago, technology was very different from how it is today
La comunicación digital se restringía a correos electrónicos
digital communication was limited (restricted) to emails
la tecnología ha transformado nuestras vidas, pero no sin desafíos
technology has transformed our lives, but not without challenges
Los teléfonos inteligentes integran comunicación, entretenimiento y productividad
Smartphones integrate communication, entertainment, and productivity
la adicción a las pantallas
screen addiction
la pérdida de privacidad
the loss of privacy
Aunque herramientas como la inteligencia artificial y la realidad virtual ofrecen grandes avances, también plantean riesgos
Although tools like AI and VR offer great advances, they also create risks
la automatización que amenaza empleos
automation that creates job loss
el aislamiento social
social isolation
Muchas empresas adoptaron modelos híbridos o totalmente virtuales
many companies adopted hybrid or completely virtual models
la digitalización
digitalization
tuve que empezar de nuevo
I had to start over
Aprendí a ser flexible en mis planes
I learned how to be flexible in my plans
las habilidades que aprendí allí han sido útiles en todos los lugares donde he vivido y trabajado después
The skills I learned there have been useful everywhere I have lived and worked since.
