fresh-to-death Flashcards
whip
тачка (машина)
‘If you like these skates, you should see my whip.”
what it do
как дела?
“What it do, boo?”
kickback
небольшая вечеринка, посиделка
“So sue me for catering a kickback”
bitch move
подлое действие
“Bear, that was such a bitch move”
off the chain
офигенно
“The filet is straight of the chain tonight”
guap
деньги, бабло
“You won’t regret this – guap is my middle name.”
triflin’
презренный (wasteful, lazy, or otherwise pathetic)
“Sure, he’s triflin’, but he still deserves a new kidney.”
son
чувак, дружище, старина
“Are you diggin all the way to China, son?”
badonkadonk
ягодицы
“She has my eyes and your badonkadonk.”
baller
успешный мужик
“He’s no baller, but he sure does have a nice whip.”
boo
дорогая, дорогой (обращение)
“Hella nice bird, boo!”
butt-hurt
батхерт, негодование
“You’re just butt-hurt because my bass is freshier than yours.”
crew
толпа
“Will you be my crew?”
shorty
красотка
“You’re cute. I bet you never experience a shorty shortage.”
for reals
реально, в натуре
“For reals – I had to put an actual quarter in it.”
shake the spot
сваливать, съебывать
“This part of the ocean has bee depleted by industrial fishing. Let’s shake the spot”
fail
осторожно! аккуратней!
“I can’t believe all these plot holes. Fail!”
kill it
справляться
“You’re going to kill it in kindergarten, shorty.”
kicks
педали, кроссовки, кеды
“Where did you get your kicks?”
daps
*соприкоснуться кулаками
“Daps on the supersaving!”