French Toast Flashcards

1
Q

Kennedy: Stoney is playing games again, mamma.

A

Me: Zee same old Stoney, Nanette. You are a very luckee girl.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Kennedy: And i am so glad. I was afraid he would be change.

A

Me: So theeeze is plaisance.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Kennedy: Yes mamma. Stoneys plaisance zat he haz told us zo much about. And here we are.. Forever. Esn’t that wonderful Stoney Dear?
Liam: Huh?

A

Me: Nanette, you are a very luckee girl. In Paree you were envy of all with your Stoney.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Kennedy: Oh no, no mistake, is there mamma?

A

Me: Oh no. You are ze same leetle stoney that stay weeth us in paree.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Kennedy: Oh no, no mistake, is there mamma?
Me: Oh no. You are ze same leetle stoney that stay weeth us in paree.
Liam: with….?
Kennedy: for 5 glorious weeks

A

Me: 5 und a half Nanette, i count efery day. You 2 were zo happy. Nanette waz happy, stoney waz happy, and I waz happy because I like to see my leetle nanette happy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Kennedy: Of course I will make a good wife oopsy boy.
Liam: but but but

A

Me: You were ze finest looking groom in all france stoney.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Liam: You mean were, us, oh no it cant be.

A

Me: What ees wrong, Stoney Boy?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Kennedy: And what is so terrible? Is it that you are not glad to see your little nanette?

A

Me:Of course he eez glad to zee you nanette. All zat he wants is your affections.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Kennedy: …I dont think my leetle oopsy boy is glad to zee me.

A

Me:Maybe zee shock was too much on heem. I told you we should write.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Liam: What I mean is that I dont know you and ive never seen you before.
Kennedy: Stoney?
Me:
Liam: Were not married. If i never saw her before. Its the most ridiculous thing i have ever heard.
Me:

A

Me: But that ees impossible. You are married.
Me: But we have ze marriage licence to prove it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Liam:Yeah show me to it.

A

Me: And here eet ees.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Liam:Thats mccoy and how could I love you if i never saw you before
Kennedy: Starts crying
Me:
Stoney: …And I do wish you wouldnt cry so loud. Youll wake Charlie.
Me:
Liam: Thats impossible I met him after I had left paris. Oh this is terrible.
Me:

A

Me: Now, you make her cry. You are talking to her like beast instead of her leetle oopsy boy. She comes all ze way from Paree to zee you and you act like you never zee her before.
Me: Charlie? Ees that heem? I theenk we should wake heem? Maybe he remember you marry Nanette.
Me: Ive got it! Maybe you have what zee newfoundlanders call-lezt zee, what ees eet? Oh yes.. Amoosia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Liam: But how can i get married to nancy if im already married to you?
Me:
Liam: I think you mean bigamy.
Me:

A

Me: eef you marry ze newfoundland girl, you steel be marry to Nanette. Zat would be big-a-you, would eet not?
Me:Zat ees what I said.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Liam: Now hurry up and be still (hiding us behind the bed)

A

Me: Theeze ees stoney alright. He always deed like to play games.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Liam: Of course not. Im merely asking you to leave. Please leave. If they find you here im sunk.
Me:
Kennedy: So we stay.
Liam: But you cant. For petes sake cant you see my futures at stake.
Me:
Liam: …Heres 50 dollars. All that I have to my name., now please get out of here
Kennedy: But stoney
Me:

A

Me: But we haf no money.
Me: We haf no money.
Me: Eef thees ees the newfoundland hospitality I-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Kailey: What right did you have breaking in here?

A

Me: I suppose my daughter has a right to enter ze room of hair own-

17
Q

Kailey: (to liam) Shut up!
Me:
Kailey: Ill talk to him as I please
Liam: Now listen I
Me :

A

Me: Yu cannot talk to stoney zat way
Me : Shut up! Ill fight for whats mine.

18
Q

Kailey:Hes a good for nothing weasel.

A

Me: Stoney ees not a weasel.

19
Q

Kailey:Not before I punch her in the nose. And if i I once swing, i wouldnt miss.

A

Me: Ees that so? Ees that so? Ees that so? And i would pull all of your hair out eef eet was not fastened on.

20
Q

Kailey: Animals of a feather flock together.
Kennedy: Hit her mamma.

A

Me: Zat ees what im feexing to do

21
Q
A