French Subjunctive Phrases

Question 1

I don’t believe that this is true

Answer 1

Je ne crois pas que ce soit vrai

Question 2

As far as I know

Answer 2

Autant que je sache

Question 3

I am not convinced that this is a good thing

Answer 3

Je ne suis pas convaincue que ce soit une bonne chose

Question 4

I find it a shame that we can’t

Answer 4

Je trouve ça dommage qu’on ne puisse pas

Question 5

What will be will be

Answer 5

Qui vivra verra

Question 6

One cannot deny that

Answer 6

On ne peut pas nier que

Question 7

But this is not exactly what I would like to say, I would like to say that…

Answer 7

Mais ce n’est pas exactement ce que je voulais dire, je voulais dire que…

Question 8

The government* must take measures before it’s too late

Answer 8

Il faut que le gouvernement a prenne des mesures avant qu’il soit trop tard

Question 9

It seems to me this problem is serious

Answer 9

Il me semble que ce problème soit grave

Question 10

It worries me that the government can allow such a thing

Answer 10

Ca m’étonne que le gouvernement puisse permettre un tel chose

Question 11

Although one can never predict what will happen in the future!

Answer 11

Bien qu’on ne puisse jamais prédire ce que se passera à l’avenir alors!