French Phrases Flashcards
If he were less lazy, he would have better grades in school
S’il était moins paresseux, il aurait de meilleures notes à l’école.
When we were kids, our parents would take us on vacation to Morocco every year
Quand nous étions enfants, nos parents nous emmenaient en vacances au Maro tous les ans.
Samuel asked for a bit more money. His boss refused to give it to him.
Samuel a demandé un peu plus d’argent. Son patron n’a pas voulu le lui donner.
Si Emmanuelle were available, she would come.
Si Emmanuelle était disponible, elle viendrait.
When she was a student in Paris, she would go to the movies every Sunday.
Quand elle était étudiante à Paris, elle allait au cinéma tous les dimanches.
If Sylvie had more money, she would buy herself new shoes.
Si Sylvie avait plus d’argent, elle s’achèterait de nouvelles chaussures.
If they had the choice, they wouldn’t move (house).
S’ils avaient le choix, ils ne déménageraient pas.
Would you like to tell me what happened at that meeting?
Voudrais-tu me dire ce qui s’est passé à cette réunion?
Catherine wanted to turn around, but her husband refused to do it.
Catherine voulait faire demi-tour, mais son mari n’a pas voulu le faire.
Could you explain to me how that works?
Pourriez-vous m’expliquer comment cela marche?
They want to travel to France.
Ils veulent voyager en France.
He spent hours peeling potatoes.
Il a passé des heures à éplucher des pommes de terre.
Cooking is her favorite pastime.
Faire cuisiner est son passe-temps favori.
Do not forget to add some salt!
N’oubliez pas d’ajouter du sel.
He is afraid of burning the meat.
Il a peur de brûler la viande.
They feel like eating a chocolate soufflé.
Elles ont envie de manger un soufflé au chocolat.
He stopped smoking.
Il a cessé de fumer.
They refused to go out.
Elles ont refusé de sortir.
She is learning how to cook.
Elle apprend à faire la cuisine.
Try to understand the situation!
Essayez de comprendre la situation!
You have to go see this film.
Il faut que vous alliez voir ce film.
It’s essential that you arrive before the end of the week.
Il est essentiel que vous arriviez avant la fin de la semaine.
It’s unthinkable that we would accept these conditions.
Il est impensable que nous acceptions ces conditions.
It’s important that he be on time.
Il est important qu’il soit à l’heure.
It’s possible that we travel this summer.
Il est possible que nous voyagions cet été.
It’s better that we don’t say anything.
Il vaut mieux que nous ne disions rien.
It’s regrettable that his kids live so far away.
Il regrettable que ses enfants habitent si loin.
It’s a shame that you’re selling your country house.
Il est dommage que vous vendiez votre maison de campagne.
It’s indispensable that she takes a technology course.
Il est indispensable qu’elle suive un cours d’informatique.
It’s rare that we bring work home.
Il est rare que nous emportions du travail à la maison.
He was late because his car had broken down on the highway.
Il était en retard car sa voiture était tombée en panne sur l’autoroute.
The doctor asked her if she had caught the flu.
Le médecin lui a demandé si elle avait eu la grippe.
She thought I had not explained the situation.
Elle a pensé que je n’avais pas expliqué la situation.
He refused to take the medicine that the doctor prescribed.
Il a refusé de prendre le médicament que le médecin avait prescrit.
She was furious because he had forgotten their anniversary.
Elle était furieuse car il avait oublié leur anniversaire de mariage.
When Lucie arrived, Paul had left.
Quand Lucie est arrivée, Paul était parti.
I didn’t know that Bertrand had invited his whole family.
Je ne savais pas que Bertrand avait invité toute sa famille.
She no longer remembered where she had met Lucien’s brother.
Elle ne se souvenait plus où elle avait recontré le frère de Lucien.
As he didn’t have any analgesics, he had suffered for hours.
Comme il n’avait pas d’analgésique, il avait souffert pendant des heures.
He wanted to know if she had received his bouquet of flowers.
Il voulait savoir si elle avait reçu son bouquet de fleurs.
He had taken an aspirin pill.
Il avait pris un cachet d’aspirine.
We had awoken at dawn.
Nous étions réveillés a l’aube.
You had wondered if he was allergic.
Tu t’étais demandé s’il était allergique.
She had gotten dressed for the party.
Elle s’était habillée pour la soirée.
They had gotten married in September.
Ils s’étaient mariés en septembre.
Louise and Julie had gone to bed late.
Louise et Julie s’étaient couchées tard.
He had remembered that man.
Il s’était souvenu de cet homme.
We had taken a walk in the Luxembourg Gardens.
Nous nous étions promenés dans les jardin du Luxembourg.
She had rested on a bench.
Elle s’était reposée sur un banc.
They had written each other for years.
Elles s’étaient écrites pendant des années.
The castle is being built by the queen.
Le chateau est construit par la reine.
The painting was stolen by an art dealer.
Le tableau a été volé part un marchard d’art.
A pink hat was found in the park yesterday.
Un chapeau rose a été retrouvé dans le parc hier.
This verb is followed by the indicative mood.
Ce verbe est suivi de l’indicatif.
The house is surrounded by the police.
La maison est entourée par la police.
A new remedy will be invented before 2050.
Un nouveau remède sera inventé avant 2050.
This vaccine was invented in 1885.
Ce vaccine a été inventé en 1885.
The decision was made on Monday.
La décision a été prise lundi.
