French Personal Phrases Flashcards
Endiguer
To Contain/curb/block/dam
Estivale
Summer season
La Débrousillage
Clearing of undergrowth
Réprise
Resumption/repeat
Ne pas se mentir
Don’t kid yourself
Mentir
To lie/kid
Relier
Reconnect/to link up with again
Prendre un coup d’œil sur
To keep an eye on
Bouton de fièvre
A coldsore
Coup de fièvre
Feverish attack
Coupable
Guilty
Dénoncer
To denounce
Spéculateur
Speculator
Crise financière
Financial crisis
Paravent
Screen or shade
Faiblesse
Weakness
Les Agences de notation
Ratings agencies
Voire…
…or even/ not to mention….
Quand même
Nevertheless/still & all
Sensible
Sensitive
Être sensible aux compliments
To like compliments
J’ai la gorge sensible
I have a sore throat
Porte_parole
Spokesman/person
C’est ainsi que
This is how…..
Les données
The data
Mettre qqchose en doute
To call something into question
Cela se discute
That is open to question
La Piste
Bicycle lane/downhill ski/runway/skating rink/sample card/track/trail
Dans un instant
In a moment
Écraser
To crush/run over/squash
S’écraser
To have a crash
Se faire écraser
To get run over
Veut pouvoir contröler
Wants the power to control
Rassembler
To gather/assemble
Mise en demeure
Formal notice
Témoignage
Story/account/evidence/testimony
Le calendrier
The calender
L’horlôge
The clock
Les Titres
The (news) headlines
La Baleine
The Whale
Un requin
A shark
Une sirène
A mermaid
À l’instar de
As with/just like
À juste titre
Quite rightly/ Understandably
Apéro
Abbreviation for Aperatif
S’est tué
Was killed
Ivresse
Intoxication/exilaration
Une état d’ivresse
In a drunken state
Se solder
To end up as…
À votre actif
In your favour
Toujours/Encore
Still
La chute
Fall
Faire chuter
Fall down
S’enfoncer
To push in/To break down
Par-dessous
Underneath/Below…..
Prédire
To predict
Remporter
To win
Reculer
To put back/ To put off
Agrafer
To staple
Coller
To stick or to paste
Savoir faire
Knowhow
Intervenant
Participant/speaker/Stake Holder
S’affranchir
To evade/to free oneself
Franchise
Exemption
Aléatoire
Unpredictable/Random
Défectuosité
Imperfections/defects
Prélablement
Beforehand
Mandataire
Agent
Faire le deuil
To mourn/To get over
Le Cauchemar
A nightmare
Un cauchemar éveillé
A living nightmare
Tout à fait correct
Quite right
Arranger
To straighten/to smooth.
Soulever
To bring up/ to raise/ to arouse
Le chaq’un pour soi
Everyone for himself.
Navré
Heartbroken/sorry
Feuilleton
TV series/serial
Chagrin
Sadness/ Despondency
Démissionner
To resign/ To quit
Vous m’entendez ?
Do you hear me ?
Poursuivre
To pursue/ to chase
Parvenir
To reach/To arrive/To achieve
En train de ……
In the process of
Le coup d’envoi
A kick off/ a start
Dépouiller
To skin/ to rob
À priori
At first sight/in principle/at first glance
Bousculer
To push/jostle/rush
Se bousculer
To push or rush/To tumble out
Tout a fait
Exactly
Reclamer
To ask for/ call for/ to claim
Reprocher
To complain
Briser
To break/ to shatter/ to destroy
S’emparer
To seize/ to get hold of.
Pantin
A Puppet
Déposer
To lodge/ To lodge a claim
Verve
Eloquence
Bienfaiteurs
Benefactors
Témoin
Witness
Rencontres
Encounter/ meetings with ….
Se souvenir
To remember/ recollect
Rendre visite
Pay a visit
S’installer
To insert oneself/ to join in to a group/ to settle in
Mobylette
A moped/ A scooter
Friand
To be very fond of something.
To be a lover
Puff pastry/parcel
Potain
Gossip
Mondain
A socialite
Divertir
To amuse/ to entertain
Se divertir
To amuse oneself
Un objectif
A purpose
Se solder
To end up As
Éthylique
Alcoholic
À votre actif
In your favour
Les actifs
Assets
Toujours/encore
Still
La chute
Faire chuter
A fall
To fall down
S’enfoncer
To push in/to break down
Par-dessous
Underneath
Prédire
To predict
Remporter
To win
Porte-parole
Spokesperson
Reculer
To put back/to put off
Agrafer
To staple
Coller
To stick sth to
Savoir-faire
Knowhow
Intervenant
Stakeholder
La mise en jeu
The coming into play
Il fallait
It was necessary to/ it had to
S’affranchir
To evade/to free oneself
Franchise
An exemption
Aléatoire
Unpredictible
Défectuosité
Defect/imperfection
Préalablement
Beforehand
Mandataire
Agent
Faire le deuil
To mourn someone/to get over someone.
Le cauchemar
A nightmare
Un cauchemar éveillé
A living nightmare
Tout à fait
Exactly/right !/correct! !
Une grève
A strike
Arranger
To straighten/ To smooth out.
Soulever
To bring up/ to raise/ to arouse
Navré
Heartbroken/sorry
Feuilleton
A serial/a series (eg: Fair City)
Chagrin
Sadness/despondency
Démissioner
To resign
Vraisemblablement
Truly/really
Poursuivre
To pursue/to chase
Parvenir
To reach/to arrive at
Un coup d’envoi
Kick off/ start off
Un constat
An official report
Potain
Gossip
Un don
A donation/contribution
Milliardaire
A billionaire
Se murer
To close oneself off/up
De côté de
On the side of
Libre arbitre
Free will
Rétorquer
To retort
Soutenir
To support/to side with
Gâter
Gâté
To ruin/to spoil/ to indulge
Ruined
Abîmer
S’abimer
To damage
To get damaged/ to spoil
Témoignage
Account/story/evidence
Palmarés
List, to list
Naufrage
Wreck/shipwreck
Épave
Wreck/ write-off
Chalutier
A trawler (boat )
Le bout du tunnel
La lumière au bout du tunnel
Voir au bout du tunnel
At the end of the tunnel
The light at the end of the tunnel
To see the light at the end of the tunnel
La lumière soit fait
Let light be shined
La manche
The ( english) channel
Les parages
The neighbourhood/the area/the environs
Sous-marin
A submarine
Éventrer
To Rip open/ to gore
La coque
The hull/ the body of the ship
Au delà de
Further/beyond the…/outside of ….
Il aura fallu
It will have been needed…
S’achever
To have reached the end of one’s journey,/ to have achieved one’s end
To have achieved one’s goal/end…..
Se trouver
To find yourself…
Quelque part
Quelque part ailleurs
Somewhere
Somewhere else
Quand même
Really/ nevertheless/ Regardless
Porter plainte
To lay charges against
La canicule
A heatwave
Au moins
At least
Se poursuivre
To continue/ to last
Panneau d’affichage
Notice board/ billboard
Ou bien…..
Or else…..
Déontologie
Ethics
Émeutes
Race riots
Déranger
To upset
Autrement dit
In other words
Une amende
A fine
Depuis
From/since
Reconnaître
To recognise
Passible de..
Punishable
Punition
Châtiment
Punishment
Punishment (stronger)
Entraîner
To lead to/ to cause
Infructueux
Fruitless/ unsuccessful
Tentative
Attempt
Prévoir
Foresee/ to intend to/ to anticipate
Aiguilleur du ciel
Air traffic controller
Préavis
Advance notice
Frôler
To nudge/ to border
Désormais
From now on
Irrespirable
Stifling/ unbreathable
Prendre feu
To take fire
Un panneau
A notice
Alors que
When/while/whereas/even though
À la faveur de
Thanks to …..
Rémarquable
Noticeable
Penchant
Tendency
Ancré
Anchored
La conmune
The community
Émeutes
Riots
La banlieue
Outskirts/suburbs
Passé par
Agreed by
Économie de marché
Market economy
Appartenir
To belong to
Se tenir
To stand
Pire encore
Worse still
Entre eux
Among themselves
Se structurer
To organise/ to structure oneself
Le patronat
Employers/management
Le patron
The boss
Lorsque
When, as
Licenciements
Redundancies
Licencié
Made redundant
Mépriser
To scorn, to ridicule
Coup de poing
A punch
Poing
A fist
Plus étonnant
More astonishing
Étonné
Astonished/amazed
Ça marche
It works
Enlèvement
Kidnapping
Alors que
Whereas
Cadre
Framework
In the context of …..
Indemnités
Payments
Indemnities de licenciement
Redundancy payments
Se pencher sur
To look into
Pencher
To lean to tilt
Séquestrer
To imprison, to detain
Au bord de …
On the verge of….
La fermeture
The closure
Un mouvement social
Industrial action
En raison de….
Because…..
Actualités social
Current affairs
Un chiffre
A figure
L’Arbitre
Referee
Le gardien de but
Goalkeeper
L’attaquante
Attacker/forward
Fâché
Angry
Être en colère
To be very angry
Dégoûter
Dégouté
To disgust
Disgusted
Une boufée de chaleur
Hot flushes
J’ai chaud
I’m sexy (hot)
Il m’enerve
He gets on my nerves
J’en ai marré
I’ve had enough
La retraite
The pension
Le truc
A thing
Déménager à
To move house
Mannequin
Model
Je ne connais pas beaucoup d’elle
I don’t know a lot about her.
Je le trouve……
I find him…….
Envers
Towards
Se divorcer
To become divorced
Plus connu de….
Better known…..
Son frère aîné
His older brother
Se mettre á
To take up ( to undertake)
Se mettre
Elle se met à la guitar
To take up (to undertake)
She took up the guitar
La scolarité
Schooling
S’inscrire
To enroll
Accéder à
To access
To accede to
Tromper
To cheat
Fair alors beaucoup parler de
To be spoken a lot about
La guitar sèche
Accoustic guitar
Se laisser
To allow yourself to…
Des lors
From then on
Produit intérieur brut
(PIB)
GDP
Par rapport à
In comparison to
Le retournement
The turnaround
Éclater
Burst
Bulle immobilière
Property bubble
Ainsi
Like this
Le pic
The peak
À présent
At present
Chûte
A collapse
Chûter
To collapse
S’inquiéter
To be worried about
Du coup…
Et du coup…..
So
And so….
Au verso
On the other side
Auprès de
Beside. In front of, close to, near
Bien au contraire
Quite the contrary
Éclaboussé
Splashed around
Autant dire que…..
One might as well say…..
Bel et bien….
Well & truly…..
Entrer en contact avec……
To make contact with……
Est ce que je peux m’asseoir
Can I sit down
Ça y est…
That’s it….
Vexer
To vex
Je reprends le travail en dix minutes
I return to work in 10 minutes
Un jour de congé
A day off
Je vous ai vue
I saw you
Davantage
More
Mon idée à moi
Ce livre est à moi
My own idea
This book is mine
Ni toi ni moi ne nous n’avons fait les devoirs
Neither you or I have not done our homework.
Une euphamisms
An understatement
Un réalisateur
A film director
Une feuille
A page
Belle-mere
Step-mother
OR
Mother-in-law
Un beau-père
Stepfather
Or
Father-in-law
Un amant
A lover
Une concubine
Live-in partner (but not married)
Con
Bloody idiot
Draguer
To chat up
To flirt
Avoir l’air de….
To look like…..
De quoi j’ai l’air
What do I look like
Occupe-toi de tes oignons
Mind your own business
D’occasion
Second-hand
Délocaliser
Outsourcing
Éprouvante
Testing/Punishing
En proie
Prey to/Prone to
Les sans-abris
The homeless
Abriter
To shelter
Vieilissement
Ageing
Kifer
Aimer (slang)
Blè/fric/pognon
Money (Slang)
Figurez-vous !
Guess what ?
Y’know what ?
Sournois
Eg: cet homme a un air sournois
Sly/shifty/underhand
This man looks shifty
Coincé
Cornered
Une caution bancaire
A bank guarantee
La vieille ville
The old town
Saisonnière
Seasonal
Emménager
Déménager
To move into (a house)
To move out (of a house)
En cas de défaut
In case of default
Logement de rêve
A dream home
Prendre fin
To end
Or
To approach the end….
Introuvable
Nowhere to be found
Déceler
To detect
La monture des lunettes
The frames of glasses
Se retourner
To return (yourself)
Dans la mesure où…
Insofar as…..
Embarcation
A craft (eg: aircraft, boat)
À bord…
On board…
Après avoir chuté de 500 pieds
After having fallen from 500 feet
Qu’est-il arrivé au…..
What happened to….
S’abriter
To take shelter from
….Les autorités tentent de comprendre pourquoi
….The authorities, trying to understand why….
Trucs et astuces
Tips and tricks (to better do something)
Marcher à quatre pattes
To crawl ( a baby)
Jouer des tours
To play tricks (on someone)
Eau peu profonde
Shallow water
Un Piéton
A Pedestrian
Frôler
To brush/graze/pass by
Ambulanciers
Ambulance men
Antécédent….
History/background of …..
Dépêcher
To hurry to/send to
Redressement judiciaire
Receivership (business)
Réprise
Resumption
Se retirer du….
To withdraw from……
Navire
Ship
Chargé de
Full with/laden with/packed with
Maïs
Maize
S’atténuer
Allieviate/soften/reduce.
Entamer
Begin/start/open
Rédouter
Rédouté par….
To fear
Feared by …….
Atténuer
To reduce/attenuate
Monter en flèche
Rise rapidly/sharply/steeply
Chargement
Cargo
Faire fureur
Be all the rage/ be in great demand.
Un déplacement
A trip
Démentir
Nier
To deny
Denoncer
To denounce
To condemn.
Bétise
Stupidity
Idiocy
Malgré tout
In spite of everything
Appartenir
To belong to
Prendre en charge
Take control of
Revendiquer
To claim to be
To demand
Mettre en garde
To warn
I
Mettre en œuvre
Put in motion
To begin
Implementation
Sans encombre
Without difficulty
Avertir
To warn
Toujours
Still
La tenu des élections
The holding of elections
Jamais
Ever
Controversée
Controversial
Barrage routière
Road block
Partir en fumée
To be destroyed by fire
Numérisation
Digitisation
