French - La Famille Module 1 Flashcards
facts and statistics
Quelle est la seule catégorie de famille dont la part augmente?
Les familles recomposée
(blended families)
En 2020, combien de familles monoparentales y avait-il en France?
Plus de 2 millions
(more than 2 million)
Quel est le pourcentage des familles monoparentales en France?
Une famille sur quatre/ving-cinq%
(one family out of 4/25%)
Quel est un des principaux problèmes pour les mères seules?
Les problèmes pratiques du quotidien
Quel pourcentage des familles monoparentales est constitué de mères Seules avec leurs enfants
Quatre - vingts (80%)
Pourquoi est-il difficile pour certains parents monoparentaux de travailler?
À cause de la gestion des enfants
(Because of the management of children)
Quel est un problème financier mentionné pour les familles monoparentales?
Les femmes sont moins bien payées que les hommes
(Women are paid less than men)
Quels sont 3 avantages sur famille recomposée
Avantages:
-il existe des systems de Soutien et des ressources sont disponibles pour aider les famille recomposée
-developer des relations avec leurs nouveaux frère et soeurs
-l’enfant doit apprendre à partager
-There are support systems and resources available to assist blended families
-develop relationships with new siblings
-children have to learn to share
Quel est 3 désavantages sur famille recomposée
Désavantages:
-peuvent créer tensions et problémes si les enfants ne peuvent pas s’adapter
-créer les questions des roles
-l’enfant pourrait se sentir jaloux avoir de nouveaux frères et soeurs
-certaines societies la considèrent avec specticime
-can create tensions and problems if the children are unable to adapt
-the child may feel jealous of new brothers and sisters
-certain societies consider it with specticism
Quel est le pourcentage de familles monoparentales
Pourquoi est-ce plus courant
-vingt-cinq% en France (25% in France)
-acceptation sociale des séparations
-l’emancipation des femmes
-social acception of separations
-the emancipation of women
Quelles sont les principales causes avec les familles monoparentales? (3 raisons)
Quelles sont les effets?
1) la séparation - separation
2) le divorce - divorce
4) le fait d’avoir un enfant sans être en couple - having a child without being in a relationship
Les effets - si la famille subit un bouleversement, les enfants devenir stressé et ils risquent recevoir de mauvaises notes à l’école
The effects - if the family has a change of heart, the children become stressed and they risk receiving bad grades in school
Les avantages et désavantages de familles monoparentales
Avantages:
-L’associations caratives peuvent aider les parents seuls
-aujourd’hui, certaines mères célibataires choisissent leur situation
-charaties can help single mothers
-today, some single mothers can choose their situation
Désavantages
-Difficile travailler Avec des enfants ce que signifie moins d’argent
-la seule catégorie de familles dont la par augmente
-les femmes sont moins bien payées que les hommes
-difficult to work with children which means less money
-the only category of families whose number is increasing
-women are paid less than men
Quel est le pourcentage de familles homoparentales?
10% avec au moins un enfant en France
10% with at least one child in france
Quand était-ce légalisation des mariages homosexuels et les droit d’adoption?
En 2013 les couples de même sexe ont pu marier et ils ont reçu droits d’adoption
In 2013 same sex couples were able to marry and they recieved adoption rights
Quand était-ce le pacte civil de solidarité?
En 1999 il y a un pacte civil de solidarité
In 1999 there was a civil solidarity pact
Combien de personne croyait que homosexualité devrait être accepter par la societé en 2013?
77% de personnes croyait que homosexualité devrait être accepter par la societé en 2013
Qu’est-ce que la France a été nommée?
La France a souvent été désignée comme l’un des pays les plus gay-friendly au monde
France has often been named as one of the most gay-friendly countries in the world
Le nombre de PACS parmi les couples homosexuels a-t-il augmenté ou baissé depuis 2013?
Depuis 2013, le nombre de PACS parmi les couples homosexuels a en hausse
Since 2023 the number of PACS among homosexual couples has increased
Qu’est-ce que la crise sanitaire a causé pour les mariages et PACS?
La crise sanitaire en 2020 a causé une réduction de mariages et de PACS en général
The health crisis in 2020 has caused a reduction of mariages and PACS in general
Quel sont les avantages de famille homoparentale?
-les parents de même sexe choisissent d’avoir des relations durables
-les enfants ont plus résilients, confiance et émotionnellement
-The same sex parents choose to have long-term relationships
-the children are more resilient, confident and emotionally healthy
Quel sont les problèms avec la famille homoparentale?
-l’enfant pourrait être victime d’intimidation
-private de une mére ou un pére
Donner quelques raisons pour le mariage
-C’est une occassion de faire la fête
-il vaut mieux de marier pour avoir des enfants
-c’est une tradition importante
-It’s an opportunity to celebrate
It is better to marry in order to have -children
-It’s an important tradition
Donner des raisons contre le mariage
-beaucoup de mariages se terminent de divorce
-ça coûte trop cher
-c’est demode - il y beaucoup de autre types de couples
-lots of mariages end in divorce
-it costs too much
-it’s old fashioned - there are lots of other types of couples
Qu’est-ce que les PACS?
Le PACS est une Union civile
PACS is a civil partnership
