french -> jobs

Question 1

si je devais choisir

if i have to choose

Answer 1

如果我一定要選擇的話

Question 2

si j’avais de la chance

if i had the chance

Answer 2

假如我有這個機會的話

Question 3

si c’était possible

if it was possible

Answer 3

假如有可能的話

Question 4

personnellement

personally

Answer 4

就我個人為言

Question 5

je voudrais être

i would like to be

Answer 5

我想成為

Question 6

je préfèrais être

i would prefer to be

Answer 6

我更願意成為

Question 7

mon rêve serait d’être

my dream would be to be

Answer 7

我的夢想是

Question 7

avoir un boulot qui me plait

to have a pleasing job

Answer 7

擁有一份稱心如意的工作

Question 8

tandis que mes parents veulent que je sois

whereas my parnts want that i might be

Answer 8

以我的父母希望我成為

Question 9

néanmoins mes parents préfèrent que je sois

nevertheless my parents prefer that i might be

Answer 9

儘管如此我的父母還是希望我成為

Question 10

lorsque j’étais petite je voulais être

when i was little i used to want to be

Answer 10

當我小時候我曾經想成為

Question 11

ce qui st le plus important pour moi c’est qu’

what’s the most important for me is that

Answer 11

對我來說最重要是

Question 12

avoir un métier bien payé

to have a well-paid job

Answer 12

擁有一份高薪工作

Question 13

faire quelque chose de satisfaisant/ stimulant/ gratifant/ d’intéressant

to do something satisfying/ stimulant/ gratifying/ interesting

Answer 13

做一些令人滿意的/ 刺激的/ 有趣的事情

Question 14

faire quelque chose pour améliorer la société

to do something to improve society

Answer 14

為改善社會做些事

Question 15

aider les autres/ les enfants/ les handicapés/ les malades

to help others/ children/ disabled people/sick people

Answer 15

幫助他人/ 兒童/ 殘障人士/ 病人

Question 16

travailler les horaires longues

to work long hours

Answer 16

需要長時間工作

Question 17

j’ai dû

i had to

Answer 17

我需要

Question 18

ll y a ___ ans

N years ago

Answer 18

N年前

Question 19

mes collègue étaient sympas

my colleagues were nice

Answer 19

我的同事都很好

Question 20

mes collègues étaient horribles

my colleagues were horrible

Answer 20

我的同事們太可怕了

Question 21

j’ai beaucoup appris

i learnt a lot

Answer 21

學到了很多東西

Question 22

je me suis levée tôt

Answer 22

我要很早起床

Question 23

je me suis ennuyée

i was bored

Answer 23

我很悶

Question 24

j’avais peur de mon patron

i was scared of my boss

Answer 24

我很害怕我的老闆

Question 25

mon patron était gentil

my boss was kind

Answer 25

我的老闆很有善

Question 26

servir les clients

serve the customers

Answer 26

為客戶服務

Question 27

aider les clients

to help the customers

Answer 27

幫助客戶

Question 28

répondre au téléphone

answer the phone

Answer 28

接聽電話

Question 29

responsible

Answer 29

負責任

Question 30

travailler à la caisse

to work on the cash desk

Answer 30

在收銀機工作

Question 31

aider les enfants

to help the children

Answer 31

幫助孩子們

Question 32

faire du café pour mes collègues

make coffee for my colleagues

Answer 32

為我的同事煮咖啡

Question 33

ranger les vêtements

tidy the clothes

Answer 33

整理衣服

Question 34

nettoyer

clean

Answer 34

清潔

Question 35

j’ai détesté

i hated

Answer 35

我討厭