French Idioms Flashcards
Apprendre des expressions françaises
Prendre les choses avec des pincettes
Handle with kids gloves
Tête de gondole
Top of the list
Prendre la fantaisie de
To take it into one’s head
Être amène à faire
To be constrained to
Ni fait, ni à faire
Done poorly
Se noyer dans un verre d’eau
To be silly-nilly
Bête comme chou
Easy as pie
Clin d’œil
Wink
Coup de coeur
Crush
Pousser le bouchon trop loin
Go too far
C’est reparti avec
There you go again
Vannes des amis
Jokes of friends
Pour ne rien arranger
To make things worse
On peut s’arranger
We can reach an agreement
Une bonne fois pour toutes
De una vez por todas
Sous l’ emprise de
Bajo la influencia
Faire de son mieux
Do their best
Mettre en avant
Showcase
Briser la glace
Break the ice
Briser les idées reçues sur
Break the preconceptions
Réduire en pièces
Break into pieces
Seuil de soutenabilité
Margin of sustainability
Franchir un cap
Get over something
Franchir un palier
Get to the next level
Franchir le pas
To dare
Faire ses courses
Run airands
Avoir failli faire
To have been so close to
