French Idioms Flashcards
1
Q
Faire la tête
A
To sulk
2
Q
Se creuser la tête
A
To think really hard/ remember something
3
Q
Se casser la tête
A
To go to a lot of trouble
4
Q
Coûter les yeux de la tête
A
To cost an arm and a leg
5
Q
Se mettre le doigt dans l’œil
A
To put your foot in it/ to make a mistake
6
Q
Être bouche bée
A
To be flabbergasted/ open-mouthed
7
Q
Être sans voix
A
To be speechless
8
Q
Garder la tête froide
A
To keep one’s cool
9
Q
Donner sa langue au chat
A
To give up
10
Q
Avoir les dents longs
A
To be ambitious
11
Q
Avoir un poil dans la main
A
To be lazy/ to avoid work
12
Q
Manger sur le pouce
A
To grab a bite to eat
13
Q
Ne rien faire de ses dix doigts
A
To be lazy
14
Q
Casser les pieds à quelqu’un
A
To get on someone’s nerves/ to bore someone
15
Q
Couper la poire en deux
A
To meet someone halfway
