French Expressions with À Flashcards
1
Q
cheap
A
À bon compte
2
Q
because of, due to
A
à cause de
3
Q
to each his own
A
à chacun son goût
4
Q
every time
A
à chaque coup
5
Q
next door, nearby
A
à côté
6
Q
next to
A
à côté de
7
Q
way off the mark
A
à côté de la plaque
8
Q
definitely
A
à coup sûr
9
Q
right near my house
A
à deux pas de chez moi
10
Q
to go, to take away (as opposed to sur place - for here, to eat here)
A
à emporter
11
Q
thoroughly
A
à fond
12
Q
out loud
A
à haute voix
13
Q
rightfully
A
à juste titre
14
Q
simple, simply
A
à la bonne franquette
15
Q
at the same time
A
à la fois
16
Q
(to love) wildly
A
(aimer) à la folie
17
Q
equal to the task
A
à la hauteur
18
Q
at most, ultimately
A
à la limite
19
Q
in the long run
A
à la longue
20
Q
up to date
A
à la page
21
Q
perfectly, just right
A
à la perfection
22
Q
get rid of it
A
à la poubelle
23
Q
See you this fall!
A
À la rentrée !
24
Q
or even, if need be
A
à la rigueur
25
on the front page
à la une
26
Cheers!
À la vôtre !
27
(Guy) is calling
(c'est Guy) à l'appareil
28
right side out
à l'endroit
29
inside out
à l'envers
30
upstairs
à l'étage
31
cramped for space
à l'étroit
32
a moment ago
à l'instant
33
armed (robbery)
(vol) à main armée
34
(to do something) halfway
(faire quelque chose) à moitié
35
in my opinion
à mon avis
36
hardly
à peine
37
about, approximately, nearly
à peu près
38
several times
à plusieurs reprises
39
(familiar) stark naked
à poil
40
(to pay) through the nose
(acheter quelque chose) à prix d'or
41
by the way
à propos
42
what's the use?
à quoi bon ?
43
against the nap, backwards
à rebours
44
in one's free time
à ses heures (libres)
45
as you like it
à souhait
46
(after sneezing) bless you
à tes souhaits
47
to be continued
à suivre
48
off the record
à titre confidentiel
49
(in one's role) as a father
à titre de père
50
wrongfully
à tort
51
in turn
à tour de rôle
52
every time
à tous les coups
53
every time
à tout coup
54
all the time
à tout moment
55
at all costs
à tout prix
56
through
à travers
57
to your health
à votre santé
58
just in case
au cas où
59
on the contrary
au contraire
60
on an ad hoc basis
au coup par coup
61
by the way
au fait
62
fire!
au feu !
63
as, while
au fur et à mesure
64
instead of
au lieu de
65
at a rough guess, at random
au pif
66
next! who's next?
au suivant !
67
stop thief!
au voleur !
68
seriously, all kidding aside
blague à part
69
that is, i.e., I mean
c'est-à-dire
70
afternoon tryst
le cinq à sept
71
overnight, suddenly
du jour au lendemain
72
to be mad at (someone)
en vouloir à (informal)
73
thanks to
grâce à
74
very quickly
quatre à quatre
75
nothing to do with
rien à voir
76
all of a sudden
tout à coup
77
absolutely, exactly
tout à fait
78
a moment ago, in a moment
tout à l'heure
79
at the very most
tout au plus
80
It / He is nothing special, nothing to get excited about
Ça / Il ne casse pas trois pattes à un canard (informal)
81
It's not the end of the world
Ce n'est pas la mer à boire
82
to each his own
chacun à son goût
83
to try to make trouble for someone
chercher des poux dans la tête à quelqu'un
84
to complicate the issue
chercher midi à quatorze heures
85
to uncover a secret
découvrir le pot aux roses
86
to give up (trying to guess)
donner sa langue au chat
87
to not have a clue, to be way off the mark
être à côté de la plaque
88
lucky at cards, unlucky in love
Heureux au jeu, malheureux en amour
89
He loves me, he loves me not
Il m'aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout
90
A warm Christmas means a cold Easter
Noël au balcon, Pâques au tison (proverb)
91
to turn the clocks foward, begin daylight saving time
passer à l'heure d'été
92
to turn the clocks back, end daylight saving time
passer à l'heure d'hiver
93
to change the subject, make a non sequitur
passer du coq à l'âne
94
Let's get back to the subject at hand
Revenons à nos moutons
