French/English literary terms Flashcards
an acrostic
un acrostiche
an act
un acte
bombastic
ampoulé, enflé
anadiplosis
l’anadiplose (f)
analepsis
une analepse
anaphora
anaphore (f)
anastrophe
une anastrophe
an anecdote
une anecdote
foreshadowing
anticipation, préfiguration
antiphrasis
l’antiphrase (f)
aphasia
une aphasie
the apocalypse
l’apocalypse (f)
an apostrophe
une apostrophe
a ballad
une ballade
a blazon
un blason
purpose, aim, goal, objective
le but, le dessein
a caricature
une caricature
catharsis
la catharsis
a caesura
une césure
a chiasmus
un chiasme
the anticlimax
la chute
a comedy of manners
une comédie des Moeurs
comic relief
comic relief
a confidant
un(e) confident(e)
a (fairy) tale
un conte (de fées)
a discrepency
une contradiction, une divergence
synethesia
des correspondances
stream of consciousness
le courant de conscience, le flux de la conscience
the climax
le point culminant
a dactyl
un dactyle
demiurge, creator, architect
le démiurge
a stage direction
une didascalie
the diegesis
la diégèse
dimeter
dimètre
a couplet
un distique
a heroic couplet
un distique héroique
a double entendre
un double-entendre
the playwright
le dramaturge
ekphrasis
l’ekphrasis
an elegy
une élégie
an ellipsis
une ellipse
an envoy
un envoi
an epigram
une épigramme
an epigraph
une épigraphe, un exergue
an epistrophe
une épistrophe
an epithalamium
un épithalame
an epistle
une épître
a euphamism
un euphémisme
an excipit
un excipit
exegesis
l’exégèse (f)
expository scene
une scène d’exposition
the pathetic fallacy
faux pathétique
a figure of speech
une figure de style
body language
la gestuelle
a close-up
un gros-plan
mock-heroic
héroï-comique
hypallage
l’hypallage