French

Question 1

«À prendre avec des pincettes» 😅😨

Answer 1

Considérez avec la précaution

Question 2

«Achale-moi pas» 😡 🙄

Answer 2

Ne me dérange pas!

Question 3

«Au plus sacrant» 🏃‍♀️💨

Answer 3

Le plus rapidement possible

Question 4

«Avoir des fils d’araignée dans le grenier» 🟰

Answer 4

Être plus ou moins équilibre

Question 5

«Avoir la tête enflée» 👩🏻‍💼💄

Answer 5

Se penser qu’on est plus intelligent que l’on est

Question 6

«Avoir les yeux plus gros que la pense» 🥘

Answer 6

souhaiter d’avoir plus de nourriture qu’il n’est raisonnable de penser en manger

Question 7

«Avoir mal aux cheveux» 🧠💢

Answer 7

Avoir une migraine

Question 8

«Avoir une idée dans la caboche» 🦾🦾

Answer 8

action de réaliser une idée (the action of carrying out an idea)

Question 9

«Avoir une peur bleue» 😱😨

Answer 9

Avoir très peur

Question 10

«Avoir une tête de cochon» 😑

Answer 10

Être entêté, têtu (stubborn)

Question 11

«Bon comme de la mie de pain»

Answer 11

Irréprochable (blameless)

Question 12

«Ça n’a pas d’allure» 🤷🏿‍♀️🤷🏿‍♀️

Answer 12

Ca n’a pas de bon sens

Question 13

«Ça regarde mal» 🫗

Answer 13

Prévisions pessimistes

Question 14

«C’est au boutte» 🤩

Answer 14

C’est super!

Question 15

«C’est plate » 🙄

Answer 15

C’est ennuyant

Question 16

«C’est tigiudo» 👌✨

Answer 16

Parfait, excellent

Question 17

«C’est tout un numéro» 🦸🏻‍♀️

Answer 17

Pas ordinaire/ phénoménal!

Question 18

«Cogner des clous» 😴❌

Answer 18

lutter contre le sommeil (trying not the sleep)

Question 19

«Donner la claque» 😩😤

Answer 19

Investir ses énergies pour un effort finale

Question 20

«Dormir sur des feux oreilles» 😴✅

Answer 20

Bien dormir

Question 21

«Être a l’envers» 🤔 😞

Answer 21

confus. dépression temporaire

Question 22

«Être dans la lune»

Answer 22

Être distrait

Question 23

«Être dans les patates» ❌

Answer 23

Se tromper (to be mistaken)

Question 24

«Être fou comme un balai» 😝😵‍💫

Answer 24

Complètement fou

Question 25

« Être magané » 😴

Answer 25

Être fatigué

Question 26

« Être niaiseux » 🤤

Answer 26

Être stupide

Question 27

« Être sur le carreau » 🧑🏻‍🏭🧑‍🏫❌

Answer 27

Perte d’un emploi

Question 28

« Être tannant »👱🏻‍♀️

Answer 28

Être enerve (annoying)

Question 29

« Faire une passe » 👩🏻‍💼✅

Answer 29

Réussir une opération en affaires (to succeed in a business transaction)

Question 30

« Finir en queue de poisson » 💭🚫

Answer 30

Espoir decus

Question 31

« Frapper un noeud » 🚸

Answer 31

butter sur un obstacle imprévu (come across an unforeseen obstacle)

Question 32

« Grimper dans les Rideaux » 🐺😵‍💫

Answer 32

Quelqu’un qui ne se maitrise plus

Question 33

« Haut comme trois pommes »

Answer 33

Très petit/ un enfant haut comme trois pommes

Question 34

« Il n’est pas dans son assiette » 😷 🤒

Answer 34

Il ne se sent pas bien

Question 35

« J’ai mon voyage »🤩

Answer 35

Incroyable

Question 36

« Je suis tannée »

Answer 36

J’en ai assez, je suis fatiguée

Question 37

Lâcher son fou 📦

Answer 37

Se libérer des contraintes

Question 38

Lancer la serviette 🏃‍♀️ 👶🏻

Answer 38

Abandonner

Question 39

Lécher les pieds de quelqu’un 👩‍🏫 ❤️👱🏻‍♀️

Answer 39

Obtenir les faveurs pour être le chouchou

Question 40

Mettre le doigt sur le bobo

Answer 40

Localiser le problem (locating the problème)

Question 41

Mettre le paquet 💪

Answer 41

Faire le maximum pour atteindre l’objectif

Question 42

Ne pour un petit pain 🙂 👍

Answer 42

Acceptation de la facilité

Question 43

Partit pour la gloire 👁❌ 🏃‍♀️

Answer 43

Enthousiasme délirant, qui fonce tête baissée sans voir les obstacles (rushed along without seeing obstacles)

Question 44

Partir en peur 🚗 👁 🏃‍♀️

Answer 44

Enthousiasme délirant qui fait abstraction des obstacles (ignoring obstacles)

Question 45

Pas de chicane dans ma cabane 🤬

Answer 45

demander de mettre un terme à une querelle/issue

Question 46

Passer à côté la traque

Answer 46

Mauvais décision que conduit à une impasse (a decision that leads to situation where there’s no progress)

Question 47

Passer du coq à l’âne

Answer 47

Changer le sujet rapidement

Question 48

Payer des yeux de la tête 💎

Answer 48

Un object qui Coûter très cher mais qui ne vaut pas la peine

Question 49

Perdre le nord

Answer 49

Mauvais direction/ être perdu

Question 50

Plein comme un boudin 🤑

Answer 50

être très riche

Question 51

Pogner les nerfs 😰😥

Answer 51

Perdre la maîtrise de son système nerveux

Question 52

Pour les fins et les fous 🤷🏿‍♀️

Answer 52

abondamment suggère que les convives ne manquant de rien (abundantly suggest that the guests aren’t missing anything)

Question 53

S’asseoir sur ses lauriers

Answer 53

Se satisfaire

Question 54

Sauver par la cloche

Answer 54

Sauver à un moment convient

Question 55

Savoir sur le bout des doigts

Answer 55

Savoir parfaitement

Question 56

Se battre avec le peigne 💇‍♀️

Answer 56

Chevelure rebelle (rebellious hair)

Question 57

Se bouffer la fraise

Answer 57

Manger abdondamment

Question 58

Se creuser les méninges 🤔 💭

Answer 58

Réfléchir intensément

Question 59

Se faire enfirouaper 😵‍💫✨

Answer 59

le tromper par de belles paroles/ par de le mystifier

Question 60

Se faire arranger le portrait 💄

Answer 60

Blessures au visage

Question 61

Se faire passer un sapin 🔪

Answer 61

Être victime de la déception

Question 62

Se fendre le cibloulot 🤕🤕

Answer 62

Faire une chute et se blesser à la tête (falling and hurting ur head)

Question 63

Se mettre sur son 36 👗

Answer 63

Porte des belle vêtements pour un grande sortie

Question 64

Sentir la soupe chaude

Answer 64

Se placer dans une situation difficile

Question 65

Se sentir croche 😷

Answer 65

Être mal ou faire mal n’importe comment

Question 66

Se tourner la langue 7 fois avant de parler

Answer 66

Réfléchir avant s’ouvrir la bouche (think before talking)

Question 67

Se vendre comme des petits pains chauds

Answer 67

Se vendre très facilement ou très rapidement

Question 68

Tirer les vers du nez

Answer 68

Poste des questions pour contraire la vérité

Question 69

Toucher du bois 👻

Answer 69

Une superstition

Question 70

Traite aux petits oignions 👑

Answer 70

Royalement dans tous les aspects

Question 71

Trembler comme une feuille 😰😰🥶🥶

Answer 71

Être très nerveux ou avoir froid

Question 72

Un astineux

Answer 72

L’esprit de contradiction

Question 73

Un bec fin

Answer 73

difficile dans ses goûts/ mangeur difficile (picky eater)

Question 74

Une face à claque 🤡

Answer 74

Avoir un visage ennuyant

Question 75

Un gratteux

Answer 75

Qui ouvre très peu sa bourse. Par extension avare (opening ur purse a little/ being stingy)

Question 76

Une histoire a dormir debout 🥱 📖

Answer 76

Une histoire plate, ennuyante

Question 77

Une histoire sans queue ni tête 🤷🏿‍♀️🤷🏿‍♀️

Answer 77

Qui n’a pas de sens

Question 78

Um his connaissant 👁 👂

Answer 78

Tout vu, tout connu (all knowing)

Question 79

Un petit monstre 👹

Answer 79

Qui rend la vie difficile aux autres

Question 80

Un sans dessin

Answer 80

Qui agit sans réfléchir (reacting without thinking)

Question 81

Va peter dans les fleurs 🙎🏻‍♀️

Answer 81

Exprimer un désaccordant

Question 82

Y’a rien là 👌 ✅

Answer 82

C’est facile; ce n’est rien