French Flashcards
Un/Une
J’ai vu une femme à l’hôpital; un de ses bras était cassé.
A/An/One
I saw a woman at the hospital; one of her arms was broken.
À
Je vais à Paris avec mes parents et ma petite soeur cet été.
To
I am going to Paris with my parents and my little sister this summer.
En
L’an prochain, je serai en Irlande. J’irai en train.
In/By
Next year, I will be in Ireland. I will go by train.
Le/La
Je veux adopter le chat et la lapine que nous avons vus au refuge.
The
I want to adopt the cat and the bunny that we saw at the shelter.
Et
Nous sommes faits pour être ensemble, toi et moi.
And
We are made for each other, you and I.
Être
Pas besoin d’être un champion du monde pour s’amuser au golf.
To be
No need to be a world champion to enjoy yourself while playing golf.
De
La grand-mère de mon père venait de Pologne.
From
My father’s grandmother was from Poland.
Avoir
Il est difficile d’avoir du temps pour soi quand on travaille trop.
To have
It is difficult to have time for yourself when you work too much.
Que
La jeune fille que j’ai rencontrée hier était enseignante.
That/Who/Whom
The young lady whom I met yesterday was a school teacher.
Ne
Je ne crois pas que tu aies fait le bon choix.
Not
I do not believe you made the right choice.
Dans
J’ai mis une bouteille d’eau dans ton sac à dos.
In/Into
I put a water bottle in your backpack.
Ce/Cette
Ce nouveau magasin vient d’ouvrir de l’autre côté de la rue.
This/That
This new shop just opened across the street.
Il
Il m’a dit qu’il était déjà huit heures.
He/It
He told me it was already eight o’clock.
Qui
Qui a mangé la dernière part de gâteau?
Who/Whom
Who ate the last piece of cake?
Pas
Le concert commence à dix-neuf heures, ne sois pas en retard.
Not/-n’t
The show starts at seven o’clock, don’t be late.
Pour
J’ai acheté un bouquet de roses pour ma mère, ce sont ses fleurs preferés.
For
I bought a bouquet of roses for my mother, they are her favorite flowers.
Sur
Pose les assiettes sur la table et assieds-toi.
On
Put the plates on the table and take a seat.
Se
S’il continue à être aussi imprudent, il va se blesser.
Himself/Herself/Themselves
If he keeps being so careless, he is going to hurt himself.
Son
Elle a invité son mari au restaurant pour la St-Valentin.
His/Her/Its
She invited her husband to the restaurant for Valentine’s Day.
Plus
Jacques vourait plus de salade de fruit, mais il n’en reste plus.
More/No More
Jacques would want more fruit salad, but there is no more left.
Pouvoir
Le fait de pouvoir dormir tard le dimanche matin me rend heureux.
Can/To be able to
The fact that I can sleep late on Sunday morning makes me happy.
Par
Connais-tu la chanson Une Colombe par Céline Dion?
By
Do you know the song Une Colombe by Céline Dion?
Je
Je crois que ma mère est la femme la plus respectable au monde.
I
I think that my mother is the most respectable woman in the world.
Avec
Je suis trop timide pour lui demander d’aller au cinéma avec moi.
With
I am too shy to ask her to go to the movies with me.
Tout
J’ai reçu tout ce que je voulais pour mon anniversaire.
All
I received all that I wanted for my birthday.
Faire
Pierre ne fait jamais à dîner, je dois tout faire moi-même.
To do/To make
Pierre never makes dinner, I must do everything myself.
Nous
Nous croyons que tu devrais nous accompagner à la fête ce soir.
We/Us
We think that you should accompany us to the party tonight.
Mettre
Va mettre ton assiette dans le lave-vaisselle quand tu as fini.
To put
Go put your plate in the dishwasher when you’re done.
Autre
Sa voiture ne fonctionne plus, elle doit en acheter une autre.
Other
Her car no longer works, she needs to buy another.
On
On va tous chez Sara! On pourrait dire qu’elle sait faire la fête!
We/One
We’re all going to Sara’s! One might say that she knows how to party!
Mais
Elle était réellement une femme forte, mais elle était si fatiguée.
But
She really was a strong woman, but she was so tired.
Leur
Cette troupe de théâtre est incroyable, as-tu vu leur dernière pièce?
Their
This theater troupe is incredible, have you seen their latest play?
Comme
Lorsque je serai grande, je ne veux pas être comme ma mère.
Like
When I get older, I don’t want to be like my mother.
Ou
Quelle saveur préfères-tu : chocolat ou vanille?
Or
Which flavor do you prefer: chocolate or vanilla?
Si
Si j’étais riche, j’aurais déménagé dans le Sud de la France depuis longtemps.
If
If I was rich, I would have moved to the south of France long ago.
Avant
Embrasse-moi avant de partir; tu vas me manquer.
Before
Kiss me before you leave; I’m going to miss you.
Y
Paris a l’air magnifique, j’ai vraiment envie d’y aller.
There
Paris seems wonderful, I really want to go there.
Dire
Il y a tellement de choses que j’ai envie de te dire avant que tu partes.
To say
There are so many things I want to say to you before you leave.
Elle
Elle est malade. Son père prendra soin d’elle.
She/Her
She is sick. Her father will take care of her.
Devoir
Tu lui dois trois cents dollars! Tu dois absolument le rembourser.
To have to/Must/To owe
You owe him three hundred dollars! You absolutely have to repay him.
Donner
Je n’utilise jamais mon four micro-ondes, alors je vais te le donner.
To give
I never use my microwave, so I’ll give it to you.
Deux
Il est difficile de trouver un nouvel appartement quand on a deux chiens.
Two/Both
It’s hard to find a new apartment when one has two dogs.
Même
Karine a acheté la même robe, même si je lui avais dit de ne pas le faire.
Same/Even
Karine bought the same dress, even though I had told her not to.
Prendre
N’oublie pas de prendre tes clés avant de partir.
To take
Don’t forget to take your keys before you go.
Où
Où vas-tu? Reviens ici tout de suite!
Where
Where are you going? Come back here this instant!
Aussi
Je crois que Marine est aussi belle que l’aurore. Le crois-tu aussi?
Also/As…as
I think that Marine is as beautiful as the dawn. Do you also think that?
Celui/Celle
Tu vois l’homme dans le coin là-bas? C’est celui dont je t’ai parlé.
The one
See the man in the corner over there? That’s the one I told you about.
Bien
J’ai entendu dire que Maxime ne se sentait pas bien aujourd’hui.
Well/Fine
I heard that Maxime was not feeling well today.
Cela
De quoi parles-tu? Cela n’a aucun sens!
That
What are you talking about? That makes no sense!
Vous
‘
Vous êtes la raison que je suis venue ici ce soir, madame.
You (formal)
You are the reason why I came here tonight, madam.
Encore
Oh non, pas encore! Nous ne sommes même pas encore partis!
Again/Yet
Oh no, not again! We didn’t even leave yet!
Vouloir
Il est normal de vouloir être aimé.
To want
It is normal to want to be loved.
Nouveau/Nouvelle
J’ai besoin d’une nouvelle chemise pour le mariage de ma soeur.
New
I need a new shirt for my sister’s wedding.
Aller
Je t’amènerais jusqu’au bout du monde. Où veux-tu aller?
To go
I would take you to the end of the world. Where do you want to go?
Entre
Il n’y a plus de magie entre nous.
Between
There is no more magic between us.
Premier/Premiere
La compétition s’est très bien déroulée : Philippe a terminé premier.
First
The competition went really well: Philippe finished first.
Aucun/Aucune
Il n’y a aucune voyelle dans mon nom. C’est vrai! Il n’y en a aucune.
None/No
There is no vowel in my name. It’s true! There is none.
Déjà
Pardon, je ne savais pas que tu étais déjà là.
Already
Sorry, I didn’t know you were already here.
Grand/Grande
Je ne peux pas sortir avec cette fille, elle est beaucoup trop grande!
Tall/Big
I can’t go out with this girl, she is way too tall!
Mon/Ma
Je déteste laisser mon chien seul à la maison.
My
I hate to leave my dog alone at home.
Me
Je dois être prudent avec ce couteau, j’ai failli me blesser la dernière fois!
Myself
I must be careful with that knife, I almost hurt myself last time!
Moins
Ce serait bon pour ta santé si tu essayais de manger moins gras.
Less
It would be good for your health if you tried to eat less fat.
Quelques
J’ai ramené deux pommes et quelques abricots de l’épicerie.
Some
I brought back two apples and some apricots from the grocery store.
Lui
Il lui a demandé d’aller au bal avec lui, mais elle a dit non!
Him/Her
He asked her to go to the ball with him, but she said no!
Un temps
Il fut un temps où l’essence coûtait moins d’un dollar le litre.
A time
There was a time when gas cost less than one dollar per litre.
Très
Le gâteau à la vanille de ta mère est très bon.
Very
Your mother’s vanilla cake is very good.
Savoir
Il est important de savoir cuisiner lorsqu’on habite seul.
To know
It’s important to know how to cook when you live alone.
Falloir
Il va falloir que tu remettes ce devoir avant mercredi.
To need/To require
You will need to hand in this homework before Wednesday.
Voir
Le soleil brillait si fort qu’elle n’arrivait pas à voir la route.
To see
The sun was shining so bright that she could not see the road.
Notre
Nous avons finalement réussi à vendre notre maison.
Our
We have finally managed to sell our house.
Sans
Dites ce que vous voulez, mais je préfère manger mes céréales sans lait.
Without
Say what you will, but I prefer to eat my cereal without milk.
Dont
Le voisin dont la femme est décédée l’an dernier vient de déménager.
Whose/Of which
The neighbor whose wife died last year just moved away.
Une raison
Donne-moi une raison de ne pas te jeter dehors!
A reason
Give me a reason not to kick you out!
Le monde
Nous vivons dans un monde où le monde est trop centré sur lui-même.
The world/People
We live in a world where people are too self-centered.
Non
Non! J’ai demandé de l’eau et non du soda! Non gazéuse!
No/Not/Non-
No! I asked for water, not soda! Non-carbonated!
Monsieur
Monsieur, je crois que vous n’avez pas encore payé l’addition.
Mister/Sir
Sir, I believe you haven’t paid the bill yet.
Un an
Ça fait déjà un an que j’ai vu ma cousine Sophie.
A year
It’s already been a year since I’ve last seen my cousin Sophie.
Un jour
Un jour, j’étudierai dans une université réputée.
One day
One day, I will study in a reputable university.
Trouver
J’ai cherché partout mais je n’arrive pas à trouver mes clés!
To find
I looked everywhere but I can’t seem to find my keys!
Demander
Je ne sais pas, va demander à ta mère!
To ask
I don’t know, go ask your mother!
Alors
Le voyage est annulé? Qu’est-ce qu’on va faire, alors?
Then
The trip is cancelled? What are we going to do, then?
Après
Je dois aller chercher ma petite soeur après l’école.
After
I have to go pick up my sister after school.
Venir
Sylvie a une intoxication alimentaire, elle ne pourra pas venir avec nous.
To come
Sylvie has food poisoning, she won’t be able to come with us.
Une personne
Je connais une personne qui peut chanter l’opéra merveilleusement.
A person
I know a person who can sing opera beautifully.
Rendre
Gérard, tu dois lui rendre son téléphone portable avant qu’il se fâche.
To give back
Gérard, you have to give him his cellphone back before he gets angry.
Une part
J’ai acheté une part de cette entreprise.
A share
I bought a share of this company.
Dernier/Dernière
La dernière chose que je veux, c’est de te voir souffrir.
Last
The last thing I want is to see you suffer.
Lequel/Laquelle
Lequel de ces sports préfères-tu? Le hockey ou le football?
Which (one)
Which one of these sports do you prefer? Hockey or football?
Pendant
Carl était en Floride pendant l’été.
During
Carl was in Florida during the summer.
Passer
Essaie de passer la balle parfois, c’est un sport d’équipe!
To pass
Try to pass the ball sometimes, it’s a team sport!
Un peu
J’aimerais avoir juste un peu de ketchup avec mes frites, s’il-vous-plaît.
A little
I’d like to have just a little ketchup with my fries, please.
Depuis
Nous sommes mariés depuis vingt ans.
Since/For
We have been married for twenty years.
La suite
J’ai hâte au prochain épisode, j’aimerais connaître la suite.
What follows
I can’t wait for the next episode, I’d like to know what follows.
Bon/Bonne
Merci Mireille, le repas que tu as préparé ce soir était très bon.
Good
Thank you, Mireille, the meal that you prepared this evening was very good.
Comprendre
Je te l’ai déjà dit vingt fois, quand vas-tu comprendre?
To understand
I told you twenty times already, when will you understand?
Rester
Tu dois rester, la fête vient tout juste de commencer!
To stay
You must stay, the party has only just begun!
Un point
Il a mis de l’avant un point très intéressant lors de son exposé.
A point
He has brought forward a very interesting point during his presentation.
Ainsi
Il est ainsi très important de suivre les instructions à la lettre.
Thus
It is thus very important to follow the instructions to the letter.
Une heure
Je t’attends au parc depuis une heure.
An hour
I have been waiting for you at the park for an hour.
Une année
Depuis combien d’années habitez-vous ici?
A year
How many years have you lived here?
Toujours
Je serai toujours là pour toi, peu importe ce qui se passe.
Always
I will always be there for you, no matter what happens.
Tenir
N’oublis pas de tenir la main de ton frère avant de traverser la rue.
To hold
Don’t forget to hold your brother’s hand before you cross the street.
Porter
Tu veux porter des talons hauts? Tu auras mal aux pieds et je devrai encore te porter sur mes épaules!
To wear/To carry
You want to wear high heels? Your feet will hurt and I’ll have to carry you
on my shoulders again!
Parler
J’ai vraiment besoin de parler à quelqu’un à.
To speak/To talk (to)
I really need someone to talk to.
Seul/Seule
Ma meilleure amie ne peut pas venir, alors j’irai seule.
Alone
My best friend can’t come, so I’ll go alone.
Montrer
Viens par ici, j’ai quelque chose à te montrer!
To show
Come over here, I have something to show you!
Là
J’ai entendu un bruit étrange… Qui va là?
There
I heard a stange noise… Who goes there?
Certain/Certaine
Joannie, es-tu certaine de vouloir acheter cette voiture?
Certain/Sure
Joannie, are you sure you want to buy that car?
Fort
Je n’aime pas ce vin, il est trop fort.
Strong
I do not like this wine, it is too strong.
Tu
Tu aimes les chats et j’aime les chiens, ça ne pourra jamais fonctionner.
You (informal)
You like cats and I like dogs, it can never work out.
Continuer
J’aimerais continuer cette conversation une autre fois.
To continue
I would like to continue this conversation another time.
Un pays
Le Canada est un pays incroyable, rempli de beaux paysages.
A country
Canada is a wonderful country, filled with beautiful landscapes.
La fin
Tu dois absolument payer le loyer avant la fin de la semaine.
The end
You absolutely must pay rent before the end of the week.
Penser
Je besoin de temps pour penser à ce que nous pourrions faire demain soir.
To think
I need some time to think about what we could do tomorrow tonight.
Un lieu
Le Québec est un lieu magnifique et son histoire est captivante.
A place
Quebec is a wonderful place and its history is captivating.
Une partie
La musique est une partie importante de ma vie.
A part
Music is an important part of my life.
Quand
Quand vas-tu enfin répondre à mes messages?
When
When will you finally respond to my messages?
Trois
Je dois partir, mon vol est dans trois heures.
Three
I must leave, my flight is in three hours.
Contre
La traversée sera beaucoup plus longue si nous navigons contre le vent.
Against
The crossing will be much longer if we sail against the wind.
Sous
Je te rejoindrai sous le pont à minuit.
Under
I will meet you under the bridge at midnight.
Le côté
J’ai planté des tomates et des concombres sur le côté de la maison.
The side
I have planted tomatoes and cucumbers on the side of the house.
Ensemble
Nous jouons ensemble au tennis tous les mercredis.
Together
We play tennis together every Wednesday.
Une chose
J’ai une chose très importante à faire avant de partir.
A thing
I have a very important thing to do before I leave.
Un/Une enfant
Ma sœur sait comment s’occuper d’un enfant.
A child
My sister knows how to take care of a child.
Suivre
C’est simple : tu dois suivre les instructions.
To follow
It’s simple: you need to follow instructions.
Une cause
Il y a une cause à toute conséquence.
A cause
There is a cause to every consequence.
Une place
Je hais le centre-ville, c’est impossible de trouver une place de
stationnement.
A space/A place
I hate the city centre, it’s impossible to find a parking space.
Seulement
J’ai seulement cinquante dollars dans mon compte en banque.
Only
I only have fifty dollars in my bank account.
Moi
Ma mère aime le poisson, mais pas moi; je préfère le poulet.
Me
My mother likes fish, but not me; I prefer chicken.
La vie
Grâce à toi, j’ai la vie dont j’ai toujours rêvé.
The life
Thanks to you, I have the life I’ve always dreamed of.
La politique
J’ai toujours été intéressée par la politique.
Politics
I’ve always been interested by politics.
Jusque/Jusqu’
On doit se rendre jusque chez moi avant huit heures. Jusqu’à quelle heure travailles-tu?
To/Until
We have to get to my house before eight o’clock. Until what time do you
work?
Croire
Tu ne dois pas croire tout ce tu lis sur l’Internet.
To believe
You must not believe everything you read on the Internet.
Un homme
Il y a un homme dans le salon.
A man
There’s a man in the living room.
Un cas
Dans ce cas, je serai à la maison avant neuf heures.
A case
In that case, I’ll be home before nine.
Connaître
J’aimerais beaucoup apprendre à te connaître.
To know
I would really love to get to know you.
Commencer
Je vais commencer à faire mes valises, je pars demain.
To begin/To start
I will start packing, I leave tomorrow.
Compter
Mon neveu de quatre ans a déjà appris à compter jusqu’à cent.
To count
My four-year-old nephew has already learned to count to a hundred.
Un fait
Je l’ai vu dans un documentaire, c’est un fait!
A fact
I saw it in a documentary, it’s a fact!
Tel/Telle
Une telle œuvre d’art devrait être affichée dans un musée!
Such
Such a work of art should be exposed in a museum!
Petit/Petite
Mon chien est petit, mais il a beaucoup d’amour à donner.
Small
My dog is small, but he has a lot of love to give.
Une question
Où est Martin? J’ai une question à lui poser.
A question
Where is Martin? I have a question to ask him.
Donc
J’ai manqué l’autobus, donc je serai en retard à ton récital.
So/Therefore
I missed the bus, so I’ll be late to your recital.
Quel/Quelle
Quelle est ta saveur de crème glacée favorite?
What/Which
What is your favorite ice cream flavor?
Général/Générale
J’aime la musique en général, peu importe le style.
General
I love music in general, no matter the style.
Entendre
Parle plus fort, je ne peux pas t’entendre avec tout ce bruit!
To hear
Speak louder, I can’t hear you with all that noise!
Beaucoup
Ce film est excellent, beaucoup de gens m’en ont parlé.
A lot/Many
This movie is excellent, a lot of people told me about it.
Chaque
Chaque personne est différente et tu dois l’accepter.
Each/Every
Every person is different, and you need to accept that.
Le droit
Maintenant que j’ai dix-huit ans, j’ai le droit de voter.
The right
Now that I’m eighteen, I have the right to vote.
Un moment
La lionne attend le bon moment avant d’attaquer sa proie.
A moment
The lioness waits for the right moment before attacking her prey.
Le travail
Depuis que son mari est décédé, elle se réfugie dans son travail.
Work
Since her husband died, she takes refuge in her work.
Une femme
Cette femme est extraordinaire. Un jour, j’e la ferai ma femme!
A woman/A wife
This woman is amazing. One day, I will make her my wife!
Attendre
D’accord, je vais t’attendre avant de partir, mais fais vite!
To wait
Fine, I’ll wait for you before I leave, but hurry up!
Remettre
Je te donne cinq seconds pour remettre ton portable dans ta poche.
To put back
I give you five seconds to put your phone back in your pocket.
Jeune
Je n’arrive pas à croire qu’elle soit déjà diplômée, elle est si jeune!
Young
I can’t believe she has already graduated, she’s so young!
Permettre
Le gouvernement ne peut pas permettre ce genre de choses.
To allow
The government can’t allow these kinds of things.
Occupé/Occupée
Pardonnez-moi monsieur, ce siège est-il occupé?
Occupied/Busy
Pardon me sir, is this seat occupied?
Le gouvernement
Je crois que le gouvernement doit honorer ses engagements.
The government
I believe the government has to honour its commitments.
Eux/Elles
J’irai au centre commercial avec eux demain.
Them
I will go to the mall with them tomorrow.
Appeler
J’ai entendu un bruit… je vais appeler la police!
To call
I heard a noise… I’ll call the police!
Devenir
Ce cocon va devenir un joli papillon dans quelques jours.
To become
This cocoon will become a beautiful butterfly in a couple of days.
Partir
Nous allons être en retard, nous devons partir maintenant!
To leave
We are going to be late, we need to leave now!
Décider
Il ne reste plus beaucoup de temps, tu dois décider pour qui voter.
To decide
There isn’t much time left, you need to decide who to vote for.
Soit
C’est simple : soit tu te calmes, soit tu marches jusqu’à la maison.
Either…or
It’s simple: either you calm down or you walk home.
Ici
Où est Marc? Je croyais qu’il était déjà ici.
Here
Where is Marc? I thought he was already here.
Rien
Depuis que Jacques est parti, je n’ai plus rien à faire ici.
Nothing
Since Jacques left, I have nothing left to do here.
Un plan
L’entraîneur a un bon plan pour mener l’équipe à la victoire.
A plan
The coach has a good plan to lead the team to victory.
Un cours
Elle a pris un cours de français pour perfectionner son vocabulaire.
A course
She took a French course in order to perfect her vocabulary.
Un nom
Je croyais qu’elle était Portugaise, mais elle a un nom français.
A name
I thought she was Portugese, but she has a French name.
Une famille
J’ai une famille étrange, mais je l’aime quand même.
A family
I have a strange family, but I love it nonetheless.
Un effet
Paul sait comment se faire remarquer, il a vraiment un effet sur les gens.
An effect
Paul knows how to get noticed, he really has an effect on people.
Une affaire
Je vais te rappeler plus tard, j’ai une affaire importante à régler.
A matter
I will call you back later, I have an important matter to address.
Arriver
Puisque nous sommes partis à sept heures, nous allons arriver vers le dîner.
To arrive
Because we left at seven o’clock, we will arrive around dinner.
Servir
Dans mon cours de cuisine, j’apprendrai à servir les meilleurs plats.
In my cooking class, I will learn to serve the best dishes.
To serve
In my cooking class, I will learn to serve the best dishes.
Un mois
J’irai voir un concert à Toronto dans un mois.
A month
I will go see a concert in Toronto in a month.
Jamais
De quoi parles-tu? Je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose.
Never
What are you talking about? I have never heard of such a thing.
Car
Je n’ai pas pu prendre ton appel, car j’étais dans la douche.
Because
I could not take your call because I was in the shower.
Possible
Tout est possible lorsqu’on travaille assez fort.
Possible
Everything is possible when one works hard enough.
Tant
Mon père est extrêmement généreux; je l’aime tant.
So much/So many
My father is extremely generous; I love him so much.
Vers
Envoies la balle vers moi! Je sais que je peux marquer!
Towards
Kick the ball towards me! I know I can score!
Un besoin
J’ai un besoin urgent de mettre de l’argent de côté pour mon voyage cet été.
A need
I have an urgent need to put some money aside for my trip this summer.
Revenir
Il est parti ce matin et il va seulement revenir dans deux mois.
To come back
He left this morning and he will only come back in two months.
Sembler
Je te l’ai dit vingt fois, mais tu ne sembles pas comprendre.
To seem
I told you twenty times, but you don’t seem to understand.
Un moyen
L’autobus est un moyen de transport que je préfère éviter.
A means
The bus is a means of transportation that I prefer to avoid.
Un groupe
Un de mes collègues enseigne à un groupe de trente-deux élèves.
A group
One of my colleagues teaches a group of thirty-two students.
Un problème
J’aimerais que tu m’aides à résoudre un problème.
A problem
I would like you to help me solve a problem.
Un rapport
Je dois aller au bureau, j’ai un rapport à remettre à mon patron.
A report
I need to go to the office, I have a report to hand over to my boss.
Des que
Je commence à m’inquiéter, appelle-moi dès que tu arrives à l’hôtel.
As soon as
I’m starting to get worried, call me as soon as you get to the hotel.
Peut-être
Peut-être que tu devrais arrêter de croire tout ce que Pierre te dit.
Maybe
Maybe you should stop believing everything Pierre tells you.
Maintenant
Elle part demain, alors c’est maintenant ou jamais!
Now
She leaves tomorrow, so it’s now or never!
Pourquoi
Pourquoi crois-tu que les voisins déménagent?
Why
Why do you think the neighbors are moving?
Meilleur/Meilleure
Elle est la meilleure pianiste que j’aie entendue depuis longtemps.
She is the best pianist I have heard in a long time.
Best
She is the best pianist I have heard in a long time.
Une vue
Nous aimerions réserver une chambre avec une vue sur la mer.
A view
We would like to reserve a room with a view on the sea.
Trop
Tu t’en fais trop avec des choses sans importance.
Too much/Too many
You worry too much about unimportant things.
Laisser
Yves m’a dit qu’il allait me laisser. Apparemment, je suis « incapable de le
laisser travailler en paix ».
To let/To leave (something or someone)
Yves told me he was going to leave me. Apparently, I’m “unable to let him
work in peace”.
Un ordre
Range ta chambre, c’est un ordre!
An order
Clean your room, that’s an order!
Devant
Je n’ai rien pu voir, car il y avait trop de personnes devant moi.
In front of
I could not see anything, because there were too many people in front of me.
Recevoir
Je m’entraîne tous les jours pour recevoir cette médaille d’excellence.
To receive
I train everyday in order to receive this medal of excellence.
Répondre
Je ne peux pas répondre à toutes tes questions.
To answer
I can’t answer all of your questions.
Long/Longue
J’ai passé une longue journée au bureau, j’ai besoin de me détendre.
Long
I had a long day at the office, I need to relax.
Un service
Rendez-vous service et offrez un meilleur service à la clientèle!
A service/A favor
Do yourself a favor and offer a better customer service!
Un/Une ministre
Nous avons réellement besoin d’un ministre de l’Éducation qualifié.
A minister
We really need a qualified minister of Education.
Vivre
Je préfèrerais vivre à la campagne qu’au centre-ville.
To live
I would rather live in the countryside than in the city center.
Chez
On peut manger chez moi ou on peut aller chez Marie-Ève.
At/To (someone’s)
We can eat at my place or we can go to Marie-Ève’s.
Te
Tu te coupes toujours avec ce couteau de cuisine, fais attention!
Yourself
You always cut yourself with this kitchen knife, be careful!
Rappeler
Je dois rappeler Jasmine pour lui rappeler de ne pas oublier ses clés.
To call back/To remind of
I need to call Jasmine back to remind her not to forget her keys.
En face de
Elle était en face de moi, mais je n’ai pas été capable de lui dire la vérité.
In front of
She was in front of me, but I was not able to tell her the truth.
Accepter
Tu dois accepter mon invitation pour qu’on puisse jouer en ligne ensemble.
To accept
You need to accept my invitation so we can play online together.
Agir
Si tu ne peux pas agir de façon appropriée, on rentre à la maison.
To act
If you can’t act appropriately, we are going back home.
Simple
J’aimerais devenir médecin, mais ce n’est pas si simple.
Simple
I’d like to become a doctor, but it’s not that simple.
Présenter
J’ai plusieurs théories scientifiques à vous présenter.
To present
I have several scientific theories to present to you.
Votre
Puis-je avoir votre numéro de téléphone s’il-vous-plaît?
Your (formal)
Can I please have your phone number?
Important/Importante
Cette voiture est très importante pour moi, elle appartenait à mon père.
Important
This car is very important to me, it belonged to my father.
Présent/Présente
Amélie n’était pas présente en classe aujourd’hui, est-elle malade?
Present
Amélie was not present in class today, is she sick?
Mieux
Si tu veux gagner la médaille d’or, tu devras faire mieux.
Better
If you want to win the gold medal, you will need to do better.
Plusieurs
J’aime beaucoup ce restaurant, j’y suis allée plusieurs fois.
Several
I like this restaurant a lot, I have been there several times.
Jouer
Je n’ai pas le temps de jouer aux jeux vidéos avec toi en ce moment.
To play
I don’t have time to play video games with you right now.
Un mot
J’apprends au moins un nouveau mot chaque jour.
A word
I learn at least one new word each day.
Reconnaître
Ma mère est très âgée, il lui est parfois difficile de me reconnaître.
To recognize
My mother is very old, it’s sometimes difficult for her to recognize me.
Poser
J’ai quelques questions à vous poser. Cela va-t-il poser problème?
To pose/To ask
I have some questions to ask you. Will this pose a problem?
Une situation
Je me suis retrouvée dans une très mauvaise situation.
A situation
I found myself in a very bad situation.
Offrir
Je n’ai pas beaucoup à t’offrir, mais je t’aime de tout mon cœur.
To offer
I don’t have a lot to offer you, but I love you with all my heart.
Près
Attends-moi près de la sortie, nous partirons ensemble.
Near/Close
Wait for me near the exit, we’ll leave together.
Une force
Je détecte la présence d’une force surnaturelle dans cette pièce.
A force
I detect the presence of a supernatural force in this room.
National/Nationale
Au Québec, la Fête nationale est le 24 juin.
National
In Quebec, the National Holiday is on June 24th.
Un projet
Un de mes amis m’a parlé d’un projet intéressant.
A project
One of my friends told me about an interesting project.
Ni…ni
Je n’aime ni le foot, ni le baseball.
Nor
I don’t like soccer nor baseball.
Choisir
Tu dois choisir quelque chose sur le menu, le serveur arrive!
To choose
You need to choose something on the menu, the waiter is coming!
Toucher
Il est interdit de toucher les artéfacts au musée.
To touch
It is forbidden to touch the artefacts at the museum.
Le train
Le train coûte beaucoup moins cher qu’un taxi.
The train
The train costs a lot less than a taxi.
Aujourd’hui
J’ai beaucoup de choses à faire aujourd’hui.
Today
I have a lot of things to do today.
Comment
Ce livret explique comment assembler le bureau.
How
This booklet explains how to assemble the desk.
Puis
Elle a lavé sa voiture, puis elle est sortie avec amis.
Then
She washed her car, then she went out with friends.
Des gens
Il y avait des gens en colère devant le Parlement ce matin.
People
There were angry people in front of the Parliament this morning.
Propre
Je m’assure que mon appartement soit toujours propre.
Clean/Proper
I make sure that my apartment is always clean.
Grâce à
Je me sens tellement mieux grâce à toi.
Thanks to
I feel so much better thanks to you.
Une idée
Geneviève a une excellente idée pour notre projet d’équipe.
An idea
Geneviève has an excellent idea for our team project.
Surtout
J’adore les chiens, surtout les labradors.
Especially
I love dogs, especially Labrador Retrievers.
Une région
Ma grand-mère habite dans une région où il n’y a pas de réseau
téléphonique.
A region
My grandmother lives in a region where there is no phone service.
Aimer
Il est difficile d’aimer quelqu’un en qui on ne peut pas avoir confiance.
To like/To love
It’s hard to love someone you can’t trust.
Un sens
Dans un sens, il est vrai que la philosophie est un sujet complexe.
A sense
In a sense, it’s true that philosophy is a complex subject.
Selon
Selon cet article, plusieurs animaux marins n’ont pas encore été découverts.
According to
According to this article, many marine animals have not been discovered yet.
Une semaine
Simon est nerveux, car son examen de conduite est dans une semaine.
A week
Simon is nervous, because his driving exam is in a week.
Également
Hugo est également un peintre amateur.
Also
Hugo is also an amateur painter.
Celui-ci/Celle-ci
J’ai déjà une voiture, mais je préfère celle-ci.
I already have a car, but I prefer this one.
This one
I already have a car, but I prefer this one.
Retrouver
J’ai perdu mon chat; pouvez-vous m’aider à le retrouver?
To find (something or oneself)
I lost my cat; can you help me find it?
Un nombre
Nous sommes entourés d’un nombre élevé de spectateurs.
A number
We are surrounded by a high number of spectators.
Perdre
J’aime jouer mais je n’aime pas perdre.
To lose
I like to play but I don’t like to lose.
Le français
Le français a été créé il y a des centaines d’années.
French
French was created hundreds of years ago.
Une façon
Connais-tu une façon efficace de régler ce problème?
A way/A manner
Do you know an efficient way to solve this problem?
Quatre
J’ai quatre frères et une sœur.
Four
I have four brothers and one sister.
Un compte
Je viens d’ouvrir un compte avec cette banque.
An account
I have just opened an account with this bank.
Considérer
Tu ne peux pas vraiment le considérer comme un ami.
To consider
You can’t really consider him as a friend.
Expliquer
C’est compliqué, je ne sais pas comment l’expliquer.
To explain
It’s complicated, I don’t know how to explain it.
Ouvrir
Surveille le chien, je vais ouvrir la porte.
To open
Watch the dog, I’m going to open the door.
Gagner
Je vais gagner cette partie d’échecs, j’en suis certain.
To win
I will win this game of chess, I’m certain of it.
Un exemple
Je ne comprends pas, peux-tu me donner un exemple?
An example
I don’t understand, can you give me an example?
Lorsque
J’étais au bureau lorsque j’ai entendu la nouvelle.
When
I was at the office when I heard the news.
Économique
L’autobus est un moyen de transport économique.
Economic/Economical
The bus is an economical means of transportation.
Une mesure
Le gouvernement sauve beaucoup d’argent avec cette mesure.
A measure
The government is saving a lot of money with this measure.
Une histoire
L’histoire est ma matière favorite après la littérature; j’adore lire et écrire des histoires.
A history/A story
History is my favorite subject after literature; I love to read and write stories.
Une ville
J’habite dans une ville où il y a beaucoup de citoyens.
A city
I live in a city where there is a lot of citizens.
Ensuite
Que vas-tu faire ensuite?
Next
What will you do next?
Une guerre
Commencer une guerre n’est pas un bon moyen de régler les choses.
A war
Starting a war is not a good way to settle things.
La loi
Tu ne peux pas te stationner ici, c’est la loi.
The law
You can’t park here, it’s the law.
Président/Présidente
Le président du comité a beaucoup à nous apprendre.
President
The president of the committee has a lot to teach us.
Le haut
Écris ton nom dans le haut de la feuille.
The top
Write your name at the top of the sheet.
Sûr/Sûre
Es-tu sûre qu’il soit parti par là?
Sure
Are you sure he went that way?
Refuser
Mon patron m’a fait une offre que je ne peux pas refuser.
To refuse
My boss made me an offer I can’t refuse.
Plutôt
Je crois que ça s’est plutôt bien déroulé.
Rather
I believe it went rather well.
Un bureau
Quand je suis au bureau, je passe des heures assis à mon bureau.
A desk/An office
When I’m at the office, I spend hours sitting at my desk.
Exister
Bientôt, certaines langues cesseront d’exister.
To exist
Soon, some languages will cease to exist.
Quant à
Julien aime le cinéma; quant à Martine, elle préfère la photographie.
As for
Julien likes cinema; as for Martine, she prefers photography.
Mort/Morte
Sa femme l’a laissé, il a perdu son emploi et maintenant sa mère est morte.
Dead
His wife left him, he lost his job and now his mother is dead.
Mal
Je me sens mal pour Fannie, je devrais aller lui parler.
Bad
I feel bad for Fannie, I should go talk to her.
Mauvais/Mauvaise
J’ai encore eu la mauvaise réponse à cette question.
Wrong
I got the wrong answer to this question again.
Réussir
Si tu pratiques tous les jours, tu vas réussir.
To succeed
If you practice everyday, you’ll succeed.
Un marché
Le marché de l’assurance est très lucratif.
A market
The insurance market is very lucrative.
Une condition
J’irai avec toi à une condition : je conduis la voiture.
A condition
I’ll go with you under one condition: I’m driving the car.
Lire
Assurez-vous de lire les instructions avant de commencer.
To read
Make sure you read the instructions before you begin.
Changer
Il est trop tard pour changer d’avis.
To change
It’s too late to change your mind.
Oui
Oui, c’est moi qui ai mangé la dernière part de gâteau.
Yes
Yes, I’m the one who ate the last piece of cake.
Un public
Il a joué devant un public de deux cents personnes.
A public/An audience
He played in front of an audience of two hundred people.
Humain/Humaine
J’ai fait une erreur; je suis humaine après tout.
Human
I made a mistake; I’m human after all.
International/Internationale
Je suis sur un vol international qui se dirige vers Sydney.
International
I am on an international flight directed to Sydney.
Cinq
On se reverra dans cinq jours.
Five
We’ll see each other again in five days.
Un système
Nous avons besoin d’un meilleur système de gestion.
A system
We need a better management system.
Travailler
Je n’ai pas le temps, je dois travailler.
To work
I don’t have the time, I need to work.
Souvent
Je ne vois pas ma famille assez souvent.
Often
I don’t see my family often enough.
Vrai/Vraie
Il est vrai que j’aurais pu me coucher plus tôt.
True
It’s true that I could have gone to sleep earlier.
Représenter
Qui cet avocat est-il censé représenter?
Represent
Who is this lawyer supposed to represent?
Une madame
Pardonnez-moi madame, vous avez oublié votre chapeau.
A madam/A lady
Pardon me madam, you forgot your hat.
Une société
Mon oncle m’a dit qu’il y avait une société secrète en France.
A society
My uncle told me that there was a secret society in France.
Un jeu
Je gagne toujours à ce jeu.
A game
I always win at this game.
Quoi
Quoi? Qu’est-ce que tu veux dire par là?
What
What? What do you mean by that?
Une entreprise
D’ici deux ans, j’aurai ma propre entreprise.
A business
Within two years, I’ll have my own business.
Un coup
Il lui a donné un coup directement sur la mâchoire!
A blow/A knock/A strike
He delivered a blow directly to his jaw!
Difficile
Ma sœur est très difficile, elle ne veut rien manger.
Difficult
My sister is very difficult, she doesn’t want to eat anything.
Un or
Ces boucles d’oreilles sont faites en or blanc.
Gold
These earrings are made of white gold.
Assurer
Je vous assure que vos assurances sont entre de bonnes mains avec nous.
To assure/To insure
I assure you that your insurance is in good hands with us.
Essayer
J’ai envie d’essayer le jarret d’agneau.
To try
I want to try the lamb shank.
Juste
Je voulais juste être honnête avec toi… Ta réaction n’est pas juste!
Just/Fair
I just wanted to be honest with you… Your reaction is not fair!
Étranger|Étrangère
Veuillez pardonner mon accent, je suis étrangère.
Foreigner
Please pardon my accent, I’m a foreigner.
Social/Sociale
Je dois rencontrer une assistante sociale cette après-midi.
Social
I have to meet a social worker this afternoon.
Un million
J’ai déjà vu ce film un million de fois!
A million
I have already seen this movie a million times!
Une manière
Crier n’est pas une manière de régler les choses.
A manner/A way
Yelling is not a way to solve things.
Sortir
Je dois absolument sortir de chez moi. Veux-tu sortir ce soir?
To go out/To leave
I absolutely need to leave my house. Do you want to go out tonight?
Empêcher
Seul le protagoniste peut empêcher la fin du monde.
To prevent
Only the protagonist can prevent the end of the world.
Un terme
Ce terme a plus d’un sens.
A term
This term has more than one meaning.
Longtemps
Je t’aime depuis longtemps, nous sommes faits l’un pour l’autre.
A long time
I have loved you for a long time, we’re made for each other.
Reprendre
Nous allons reprendre à la page huit, mais d’abord, je vais reprendre mon
stylo rouge, Marie.
To resume/To take back
We’ll resume on page eight, but first, I’ll take back my red pen, Marie.
Le prix
La solitude est le prix à payer pour réussir.
The price
Solitude is the price to pay to succeed.
Un intérêt
J’ai toujous eu un intérêt pour la mode.
An interest
I have always had an interest in fashion.
Mener
Ce joueur va mener son équipe vers la victoire!
To lead
This player will lead his team to victory!
Une information
Il me faut une information spécifique pour remplir ce formulaire.
Information
I require specific information to fill in this form.
Courant/Courante
Cette méthode est très courante en Amérique du Nord.
Common
This method is very common in North America.
Appartenir
Cette paire de lunettes pourrait appartenir au coupable!
To belong
This pair of glasses could belong to the culprit!
La liberté
Tu as la liberté de t’en aller si c’est ce que tu veux.
The liberty/The freedom
You have the freedom to leave if that’s what you want.
Assez
Je n’ai pas assez d’argent pour manger dans ce restaurant.
Enough
I don’t have enough money to eat in this restaurant.
Un détail
Je ne comprends pas, j’ai besoin plus de détails.
A detail
I don’t understand, I need more details.
Chacun
Tu dois quinze dollars à chacun de nous pour le repas d’hier.
Each
You owe each of us fifteen dollars for yesterday’s meal.
Concerner
Mêle-toi de tes affaires, ça ne te concerne pas.
To concern
Mind your own business, this doesn’t concern you.
Une maison
Je viens d’acheter une maison; j’emménage avec ma femme dans un mois.
A house
I just bought a house; I’m moving in with my wife in a month.
D’abord
Nous pouvons aller au cinéma, mais tu dois d’abord venir me chercher.
First/First of all
We can go to the movies, but you need to come get me first.
Risquer
Je préfère louer un casier et ne pas risquer de perdre mon portefeuille.
To risk
I prefer to rent a locker and not risk losing my wallet.
Un niveau
Nous ne sommes pas au même niveau, toi et moi.
A level
We are not on the same level, you and I.
Rencontrer
Rachel aimerait rencontrer le chanteur après le spectacle.
To meet
Rachel would like to meet the singer after the show.
Ton
Est-ce que je pourrais emprunter ton tournevis?
Your
Could I borrow your screwdriver?
Apprendre
Je veux apprendre à faire du vélo.
To learn
I want to learn how to ride a bike.
Créer
Je sais qu’Élise est capable de créer des histoires magnifiques.
To create
I know that Élise is able to create wonderful stories.
Un état
David est dans un mauvais état d’esprit depuis que Sabrina l’a laissé.
A state
David is in a bad state of mind since Sabrina left him.
Obtenir
J’aurais aimé obtenir un résultat plus satisfaisant.
To obtain
I would have liked to obtain a more satisfying result.
Une œuvre
Cette exposition présente de nombreuses œuvres d’art splendides.
A work
This exposition showcases many splendid works of art.
Chercher
Je cherche la rue Laurier; savez-vous où c’est?
To search for
I am searching for Laurier street; do you know where that is?
Entrer
Vous devez d’abord entrer dans la file d’attente.
To enter
You first need to enter the waiting line.
Proposer
J’ai une excellente suggestion à te proposer.
To offer
I have an excellent suggestion to offer you.
Clair/Claire
Le ciel est clair et les oiseaux chantent; quelle belle journée!
Clear
The sky is clear and the birds are singing; what a beautiful day!
Un programme
Cet élève fait partie d’un programme sportif à son école.
A program
This student is part of a sports program at his school.
Loin
Mon grand-père habite très loin d’ici.
Far
My grandfather lives very far from here.
Une ligne
Il est important de savoir où tracer la ligne.
A line
It’s important to know where to draw the line.
Apporter
N’oublis pas d’apporter ton chargeur cette fois-ci.
To bring (something)
Don’t forget to bring your charger this time.
Libre
Son père est en prison, il sera libre dans six mois.
Free
Her father is in prison, he will be free in six months.
Utiliser
Ma grand-mère ne sait toujours pas comment utiliser un ordinateur.
To use
My grandmother still doesn’t know how to use a computer.
Atteindre
Je me suis fixé un objectif et j’arriverai à l’atteindre.
To reach
I set an objective for myself and I will be able to reach it.
Tenter
Ne tente pas de me tenter avec cette barre de chocolat!
To tempt/To try
Don’t try to tempt me with this chocolate bar!
Une tête
Si tu continues je vais te frapper derrière la tête.
A head
If you keep going I’ll hit you behind the head.
Enfin
J’ai terminé ma dissertation, enfin!
Finally
I finished my essay, finally!
Différent/Différente
Tu as l’air différente depuis que tu es revenue de voyage.
Different
You look different since you came back from your trip.
Une sorte
Quelle sorte d’homme recherches-tu?
A sort/A kind
What kind of man are you looking for?
Cependant
Tu peux arriver en avance; cependant, tu devras attendre dehors.
However
You can arrive ahead of time; however, you will need to wait outside.
Tard
Je vais rentrer chez moi, il est déjà tard.
Late
I will go back home, it’s already late.
Importer
Ça m’importe peu si le vin est local ou importé.
To import/To matter
It doesn’t matter to me if the wine is local or imported.
Une action
Il devra répondre de ses actions.
An action
He will need to answer for his actions.
Une relation
Sylvain est dans une relation malsaine depuis trop longtemps.
A relationship
Sylvain has been in an unhealthy relationship for too long.
Un sujet
J’ai essayé de lui en parler, mais elle a changé de sujet.
A subject
I tried to talk to her about it, but she changed the subject.
Un livre
J’ai lu un livre très intéressant dans mon cours de français.
A book
I read a very interesting book in my French class.
Ajouter
Tu dois ajouter les œufs après la farine.
To add
You have to add the eggs after the flour.
Ailleurs
Même quand tu es avec moi, on dirait que tu es ailleurs.
Elsewhere
Even when you’re with me, it seems like you’re elsewhere.
Vraiment
J’ai vraiment hâte de te voir demain.
Really/Very/Truly
I really can’t wait to see you tomorrow.
Une recherche
Il est maintenant plus facile que jamais d’effectuer une recherche en ligne.
A research/A search
It is now easier than ever to conduct an online research.
Le reste
Je viendrai demain chercher le reste de mes choses.
The rest
I’ll come by tomorrow to pick up the rest of my things.
Le début
Je suis fatigué depuis le debut de la semaine.
The beginning
I have been tired since the beginning of the week.
Une présence
Reste avec moi, ta présence est rassurante.
A presence
Stay with me, your presence is reassuring.
Un doute
Je les ai vus s’embrasser; ils s’aiment, sans aucun doute.
A doubt
I saw them kissing; they love each other, without a doubt.
Produire
Les vaches de mon oncle vont produire beaucoup de lait cette année.
To produce
My uncle’s cows will produce a lot of milk this year.
Préparer
Je vais préparer une petite surprise pour leur anniversaire de mariage.
To prepare
I will prepare a little surprise for their wedding anniversary.
Une forme
Le tapis a une forme de diamant.
A shape
The carpet has a diamond shape.
Une décision
Ta décision affectera toute la famille.
A decision
Your decision will affect the entire family.
Nombreux/Nombreuse
Je lui ai demandé de nombreuses fois de réparer la fenêtre.
Numerous
I asked him numerous times to fix the window.
Dix
Va te coucher! Il est déjà dix heures!
Ten
Go to sleep! It’s already ten o’clock!
Un produit
Ce n’était que le produit de mon imagination.
A product
It was only the product of my imagination.
Américain/Américaine
J’aime les voitures japonaises plus que les voitures américaines.
American
I like Japanese cars better than American cars.
Un rôle
L’éducation joue un rôle important dans notre société.
A role
Education plays an important role in our society.
Relever
Pour vivre une vie excitante, tu devras relever des défis.
To face
To live an exciting life, you will need to face challenges.
Un peuple
Nous faisons tous partie du même peuple, alors pourquoi se battre?
A people
We are all part of the same people, so why fight?
Second/Seconde
C’est la seconde fois que j’oublis mes clés cette semaine.
Second
It’s the second time I forget my keys this week.
Une minute
Attends une minute… Est-ce que tu portes mes chaussures?
A minute
Wait a minute… Are you wearing my shoes?
Prochain/Prochaine
Je ne suis pas libre aujourd’hui, on se verra la prochaine fois.
Next
I’m not free today, we’ll see each other next time.
Autant
Je ne crois pas qu’il m’aime autant que je l’aime.
As much
I don’t think he loves me as much as I love him.
Écrire
Vivianne m’a dit qu’elle voulait écrire une histoire de science-fiction.
To write
Vivianne told me she wanted to write a science-fiction story.
Une position
J’ai mal à l’épaule, car j’ai dormi dans une position inconfortable.
A position
My shoulder hurts, because I slept in an uncomfortable position.
Un développement
Toute le monde doit contribuer au développement de la société.
A development
Everyone has to contribute to the development of society.
Défendre
Tu l’as frappé pour te défendre? Pourtant je t’ai toujours défendu de te
battre.
To defend/To forbid
You hit him to defend yourself? Yet I always forbade you from fighting.
Un/Une chef
Yannick est le chef de notre équipe pour le projet final.
A leader
Yannick is the leader of our team for the final project.
Particulier/Particulière
Cette fleur est très rare; sa couleur est particulière.
Particular/Peculiar
This flower is very rare; its color is peculiar.
Un effort
Ne t’en fais pas, tes efforts seront récompensés.
An effort
Don’t worry, your efforts will be rewarded.
Parmi
Laquelle préfères-tu parmi toutes ces options?
Among
Which one do you prefer among all these options?
Un/Une membre
Sophie est une membre importante de notre équipe de volleyball.
A member
Sophie is an important member of our volleyball team.
Tirer
La porte est bloquée, tu dois tirer plus fort sur la poignée.
Pull
The door is blocked, you need to pull harder on the handle.
Une économie
Notre économie est de pire en pire avec les années.
An economy
Our economy is getting worse and worse as years go by.
Beau/Belle
Ta fille est très belle, quel âge a-t-elle?
Beautiful
Your daughter is very beautiful, how old is she?
Plein/Pleine
Mon verre était plein il y a cinq minutes, que s’est-il passé?
Full
My glass was full five minutes ago, what happened?
Juger
Tu n’as aucun droit de me juger.
To judge
You have no right to judge me.
Éviter
Arrête de l’éviter et va lui parler avant qu’il ne soit trop tard.
To avoid
Stop avoiding her and go talk to her before it’s too late.
Ancien/Ancienne
Des archéologues ont découvert une tombe très ancienne.
Ancient
Archeologists have discovered a very ancient tomb.
Personnel/Personnelle
Je ne veux pas en parler, c’est trop personnel.
Personal
I don’t want to talk about it, it’s too personal.
Un titre
J’ai terminé d’écrire mon poème, il ne me reste plus qu’à lui trouver un titre.
A title
I finished writing my poem, now I only need to find a title for it.
Un soir
J’ai rendez-vous avec Céline ce soir.
An evening
I have a date with Céline this evening.
Un parti
Sais-tu déjà pour quel parti politique tu vas voter?
A party
Do you already know what political party you’re going to vote for?
Unique
Chaque personne est unique.
Unique
Every person is unique.
Souhaiter
J’appelle pour vous souhaiter un joyeux anniversaire.
To wish
I’m calling to wish you a happy birthday.
Afin de
Tu devras courir afin de rattraper l’autobus.
In order to
You will need to run in order to catch the bus.
Un objet
Cet objet est très important pour moi, je refuse de le vendre.
An object
This object is very important to me, I refuse to sell it.
Malgré
Malgré le fait que tu me manques, j’apprécie la solitude.
Despite/In spite of
Despite the fact that I miss you, I appreciate the solitude.
Une période
Jean peut retenir son souffle pendant une longue période de temps.
A period
Jean can hold his breath for a long period of time.
Engager
Je crois que je vais engager l’autre candidat.
To hire
I think I’ll hire the other candidate.
Une peine
Ma mère a ressenti une très grande peine lorsqu’elle a appris que mon père servirait une peine de six ans pour un crime qu’il n’a pas commis.
A sentence/A sorrow
My mother felt a great sorrow when she learned that my father would serve a six-year sentence for a crime he did not commit.
Parfois
Parfois, je rêve que je peux voler.
Sometimes
Sometimes, I dream that I can fly.
Lors
Je me suis endormie lors du film.
During
I fell asleep during the movie.
Sérieux/Sérieuse
Arrête de rire, je suis sérieux!
Serious
Stop laughing, I’m serious!
Aider
Viens m’aider à changer la roue de mon vélo.
To help
Come help me change the wheel on my bike.
Réaliser
J’ai réalisé que si je travaillais assez fort, je pourrais réaliser mon rêve.
To realize/To achieve
I realized that if I worked hard enough, I could achieve my dream.
Terminer
Tu pourras sortir jouer dès que tu auras terminé ton assiette.
To finish
You can go out to play as soon as you finish your plate.
Une base
Il y a des milliers d’articles dans cette base de données.
A base
There are thousands of items in this database.
Espérer
Tout ce que nous pouvons faire, c’est espérer.
To hope
All we can do is hope.
Une main
Elle s’est brisé la main en skiant.
A hand
She broke her hand while skiing.
Une voix
Ce chanteur a la plus belle voix que j’aie entendue de ma vie.
A voice
This singer has the most beautiful voice I’ve heard in my entire life.
Arrêter
Si seulement ils pouvaient arrêter de crier tout le temps.
To stop
If only they could stop yelling all the time.
Le retour
J’attends patiemment le retour de mon mari.
The return
I patiently await my husband’s return.
Prêt/Prête
Nous sommes déjà en retard, es-tu prête à partir?
Ready
We’re already late, are you ready to leave?
Une occasion
Ce sera la parfaite occasion de leur montrer ton travail.
An opportunity
This will be the perfect opportunity to show them your work.
Gros/Grosse
Je veux un verre de lait et une grosse part de gâteau.
Big/Large
I want a glass of milk and a large piece of cake.
Regarder
Je vais regarder cette série télévisée dès que j’arrive à la maison.
To watch
I’ll watch this TV series as soon as I arrive home.
La plupart
La plupart des gens mettent du ketchup dans leurs hot dogs.
Most/The majority
Most people put ketchup in their hot dogs.
Un/Une deuxième
J’ai encore pleuré la deuxième fois que j’ai regardé cet épisode.
The second
I cried again the second time I watched this episode.
Un résultat
Tu as travaillé fort et ça paraît : le résultat est impressionnant.
A result
You have worked hard and it shows: the result is impressive.
Député|Députée
Je crois que ce député peut réellement faire une différence.
Deputy
I think this deputy can really make a difference.
Une terre
Karl veut acheter une terre en campagne et construire sa propre maison.
A land
Karl wants to buy a land in the countryside and build his own house.
Valoir
Dans quelques années, son autographe va valoir des centaines de dollars!
To be worth
In a few years, his autograph will be worth hundreds of dollars!
Un dollar
Il n’y a pas si longtemps, on pouvait prendre le bus pour moins d’un dollar.
A dollar
Not so long ago, you could ride the bus for less than a dollar.
Un intérieur
L’intérieur de ce matelas est rempli de mousse mémoire.
An interior
The interior of this mattress is filled with memory foam.
Écouter
J’aime écouter cette chanson avant de m’endormir.
To listen to
I like to listen to this song before falling asleep.
Une confiance
Il faut d’abord avoir confiance en soi pour pouvoir donner sa confiance à
quelqu’un d’autre.
Confidence/Trust
You first need to have confidence in yourself in order to be able to give your trust to someone else.
Un choix
Penses-y, car bientôt tu devras faire un choix.
A choice
Think about it, because soon you’ll need to make a choice.
Prévoir
Il faut prevoir qu’elle ne reagit pas de cette facon.
To anticipate
You must anticipate that she will not react this way.
Une page
J’ai presque terminé ce livre, il me reste une page à lire.
A page
I almost finished this book, I have one page left to read.
Notamment
Cette actrice a notamment remporté un Oscar l’an dernier.
Notably
This actress notably won an Oscar last year.
Un type
Quel type de bois préfères-tu : le cerisier ou l’acajou?
A type
What type of wood do you prefer: cherrywood or mahogany?
Un but
Son but pour cette saison est de marquer au moins trente buts.
A goal
His goal for this season is to score at least thirty goals.
Une chance
Gagner à ce jeu n’est qu’une question de chance.
A chance
Winning at this game is only a matter of chance.
Grave
L’accident était moins grave qu’elle le pensait.
Serious
The accident was less serious than she thought.
Une prise
J’ai fait une très belle prise en pêchant aujourd’hui!
A catch
I made a really nice catch while fishing today!
Européen/Européenne
La mode européenne est parfois très étrange.
European
European fashion is sometimes very strange.
Une étude
J’effectue une étude sur les aptitudes des chiens âgés.
A study
I am conducting a study on the abilities of elder dogs.
Un matin
Je me suis réveillée ce matin et tu étais déjà parti.
A morning
I woke up this morning and you were already gone.
Remplacer
Cette pièce est défectueuse, tu devras la remplacer.
To replace
This part is defective, you’ll need to replace it.
Avancer
C’est votre tour, veuillez avancer.
To move forward
It’s your turn, please move forward.
Six
Quand j’avais six ans, je voulais devenir archéologue.
Six
When I was six years old, I wanted to become an archeologist.
Nécessaire
Ce sac contient tout le matériel nécessaire pour assembler la chaise.
Necessary
This bag contains all necessary material to assemble the chair.
Une activité
L’activité physique est une partie importante de ma routine.
An activity
Physical activity is an important part of my routine.
Une valeur
Ce collier a beaucoup de valeur sentimentale.
A value
This necklace has a lot of sentimental value.
Un principe
Je ne peux pas faire ça, c’est contre mes principes.
A principle
I can’t do that, it’s against my principles.
Entier|Entière
Ma vie entière est dédiée à ma carrière.
Whole/Entire
My whole life is dedicated to my career.
Une réponse
J’ai besoin d’une réponse avant mercredi matin.
An answer
I need an answer before Wednesday morning.
Une aide
J’ai besoin de ton aide pour un nouveau projet artistique.
Help
I need your help for a new artistic project.
Marquer
Donne-moi une minute, je vais le marquer dans mon agenda.
To mark
Give me a minute, I’ll mark it in my agenda.
Élever
Je ne crois pas que tu sois prêt à élever des enfants.
To raise
I don’t think you’re ready to raise children.
Pourtant
Tu m’as dit que tu serais à l’heure, pourtant tu ne l’étais pas.
Yet
You told me you’d be on time, yet you weren’t.
Une commission
Le gouvernement devrait investir plus de fonds dans cette commission.
A commission
The government should invest more funds in this commission.
Cesser
Certaines langues vont éventuellement cesser d’exister.
To cease
Some languages will eventually cease to exist.
Poursuivre
Olivier a décidé de quitter son emploi pour poursuivre son rêve d’enfance.
To pursue
Olivier decided to quit his job to pursue his childhood dream.
Maintenir
J’aimerais maintenir une bonne relation de travail avec ce client.
To maintain
I would like to maintain a good business relationship with this client.
Principal/Principale
L’histoire est la raison principale pour laquelle je veux voyager.
Principal/Main
History is the main reason why I want to travel.
Exprimer
Je trouve que c’est difficile d’exprimer mes sentiments.
To express
I find it hard to express my feelings.
Ami/Amie
Mon meilleur ami étudie à l’étranger.
Friend
My best friend studies abroad.
Bas/Basse
Nous ne pouvons quitter cet endroit lorsque la marée est aussi basse.
Low
We can’t leave this place when the tide is so low.
Une époque
La technologie de l’information a marqué le début d’une nouvelle époque.
A time/An era
Information technology marked the beginning of a new era.
Une moitié
Vas-tu manger l’autre moitié de ta pomme?
A half
Are you going to eat the other half of your apple?
Un avenir
Je vous souhaite un merveilleux avenir ensemble.
A future
I wish you a wonderful future together.
Un argent
Cette chaîne en argent doit coûter beaucoup d’argent.
Money/Silver
This silver chain must cost a lot of money.
Imposer
Il est normal pour un employeur d’imposer des règles strictes.
To impose
It’s normal for an employer to impose strict rules.
Un œil
Peux-tu garder un œil sur Sara pendant quelques minutes?
An eye
Can you keep an eye on Sara for a few minutes?
De l’eau
L’eau était si claire qu’on pouvait voir le fond.
Water
The water was so clear that we could see the bottom.
Sauf
Est-ce que tu viens? Tout le monde est prêt sauf toi!
Except
Are you coming? Everbody is ready except you!
Une école
Ma tante veut choisir une bonne école pour ses enfants.
A school
My aunt wants to choose a good school for her children.
Une sécurité
Redonne-moi ce que tu as pris ou j’appelle la sécurité.
Security
Give me back what you took or I’m calling security.
Le milieu
J’étais directement au milieu de la foule.
The middle
I was directly in the middle of the crowd.
Presque
Je suis presque arrivée; donne-moi dix minutes.
Almost
I’m almost there; give me ten minutes.
Une attention
J’ai quelque chose d’important à vous dire, puis-je avoir votre attention?
An attention
I have something important to tell you, may I have your attention?
Un cadre
Je placerai cette photo de nous dans un cadre.
A frame
I will place this photo of us inside a frame.
Une lettre
Je lui ai écrit une lettre qui révèle tous mes sentiments.
A letter
I wrote him a letter that reveals all my feelings.
Un mouvement
Cette ballerine est très talentueuse; ses mouvements sont si délicats.
A movement
This ballerina is very talented; her movements are so delicate.
Former
Nous allons former une alliance pour lutter contre cette injustice.
To form
We will form an alliance to fight against this injustice.
Conduire
Je ne peux pas conduire pendant deux semaines à cause de mon opération.
To drive
I can’t drive for two weeks because of my operation.
Une règle
Si tu veux vivre sous mon toit, tu dois suivre mes règles.
A rule
If you want to live under my roof, you need to follow my rules.
Un poste
Malheureusement, ce poste est déjà comblé.
A position
Unfortunately, this position is already filled.
Une demande
Ce n’est pas une demande, c’est un ordre!
A request
This is not a request, it’s an order!
Le futur
Nous aimerions avoir des enfants dans un futur proche.
The future
We would like to have children in the near future.
Un acte
est en prison, parce qu’il a commis un acte criminel.
An act
He is in prison, because he has committed a criminal act.
Disparaître
Parfois, j’aimerais pouvoir faire disparaître toutes tes problèmes.
To disappear
Sometimes, I would like to be able to make all your problems disappear.
Priver
Cet hôpital refuse de priver les patients des meilleurs soins possible.
To deprive
This hospital refuses to deprive the patients of the best possible care.
Constituer
Tous tes efforts constituent déjà une amélioration.
To constitute
All your efforts already constitute an improvement.
Le centre
Le contour du tapis est bleu, mais le centre est beige.
The center
The outline of the carpet is blue, but the center is beige.
Un milliard
Cette entreprise vaut un milliard de dollars.
A billion
This company is worth a billion dollars.
Lier
Lors de cette réaction chimique, les atomes vont se lier ensemble.
During this chemical reaction, the atoms will bind together.
To bind
During this chemical reaction, the atoms will bind together.
Obliger
J’aimerais que tu viennes avec moi mais je ne veux pas t’y obliger.
To force
I would like for you to come with me, but I don’t want to force you to.
Un accord
Vous n’avez pas respecté notre accord.
An agreement
You have not respected our agreement.
Craindre
Viens avec moi, tu n’as rien à craindre!
To fear
Come with me, you have nothing to fear!
Un âge
Elle a l’air si jeune, je n’arrive pas à deviner son âge.
An age
She seems so young, I can’t guess her age.
Déclarer
Avant que vous partiez, avez-vous quelque chose à déclarer?
To declare
Before you leave, do you have something to declare?
Oublier
Ce moment était magique, je ne vais jamais l’oublier.
To forget
This moment was magical, I’ll never forget it.
Un propos
Ce propos n’avait rien à voir avec la question.
A comment/A statement
This statement had nothing to do with the question.
Un passé
Elle a eu un passé très difficile, mais elle est heureuse aujourd’hui.
A past
She had a very difficult past, but she’s happy today.
Quitter
Je vais quitter le bureau autour de neuf heures ce soir.
To leave
I will leave the office around nine o’clock tonight.
Un bout
Mon grand-père s’assoit toujours au bout de la table.
An end
My grandfather always sits at the end of the table.
La population
Cette décision est ce qu’il y a de mieux pour la population.
The population
This decision is what’s best for the population.
Le/La troisième
C’est la troisième fois que Pierre a un accident de voiture.
The third
It’s the third time Pierre has a car accident.
Responsable
Tu dois apprendre à être plus responsable.
Responsible
You must learn to be more responsible.
Une route
Quelle route vas-tu prendre pour aller en Gaspésie?
A road
Which road will you take to go to Gaspésie?
Tôt
Jessy est parti très tôt ce matin.
Early
Jessy left very early this morning.
Lancer
Essaie de lancer le ballon plus loin.
To throw
Try to throw the ball further.
Toi
Est-ce que c’est toi qui as pris mes clés de voiture?
You
Is it you that took my car keys?
Une fonction
Cette nouvelle télécommande a trop de fonctions.
A function
This new remote control has too many functions.
Un emploi
Remplissez ce formulaire afin de postuler pour cet emploi.
A job/A position
Fill in this form in order to apply for this position.
Un objectif
Je devrais atteindre mon objectif d’ici trois semaines.
An objective
I should reach my objective within three weeks.
Une limite
Il y a une limite à ce que je peux tolérer.
A limit
There’s a limit to what I can tolerate.
Le journal
Mon mari lit seulement le journal pour la section sports.
The newspaper
My husband only reads the newspaper for the sports section.
Annoncer
Marie et moi avons quelque chose d’important à annoncer.
To announce
Marie and I have something important to announce.
Lui-même
Aimes-tu notre table de cuisine? Jérôme l’a construite lui-même.
Himself
Do you like our kitchen table? Jérôme built it himself.
Un tour
Vas-y Louis, c’est à ton tour de jouer.
A turn
Go on Louis, it’s your turn to play.
Voilà
Voilà! J’ai enfin terminé mon examen.
There (you go)
There! I finally finished my exam.
Une volonté
Tu dois avoir une volonté de fer pour être aussi déterminé.
A will
You must have an iron will to be so determined.
Envoyer
Je t’ai envoyé un message hier soir, mais tu n’as pas répondu.
To send
I sent you a message last night, but you didn’t answer.
Paraître
Pardonnez-moi, je ne voulais pas paraître impoli.
To appear/To seem
Forgive me, I did not want to appear impolite.
Puisque
Je vais me coucher tôt ce soir, puisque j’ai mal dormi hier.
Because
I’ll go to bed early tonight, because I didn’t sleep well last night.
Établir
Nous devons établir des règles avant d’emménager ensemble.
To establish
We have to establish rules before moving in together.
Un changement
Avant de publier cet article, je devrai faire quelques changements.
A change
Before publishing this article, I’ll need to make a few changes.
Garder
Je te l’ai prêté, je n’ai jamais dit que tu pouvais le garder indéfiniment!
To keep
I lent it to you, I never said you could keep it indefinitely!
Partager
Je n’ai plus faim, veux-tu partager?
To share
I’m not hungry anymore, do you want to share?
Interdire
Je t’interdis d’utiliser ce ton avec moi, je mérite le respect.
To forbid
I forbid you from using that tone with me, I deserve respect.
Finir
J’ai hâte de finir de travailler.
To finish
I can’t wait to finish work.
Placer
Si tu pouvais placer les assiettes sur la table, ça aiderait beaucoup.
To place
If you could place the plates on the table, that would help a lot.
Une réalité
L’inflation est une réalité à laquelle nous devons tous faire face.
A reality
Inflation is a reality we must all face.
Payer
Va payer pendant que je vais chercher la voiture.
To pay
Go pay while I go get the car.
Un esprit
Je croyais avoir entendu un esprit, mais ce n’était que mon esprit qui me
jouait des tours.
A mind/A spirit
I thought I heard a spirit, but it was only my mind playing tricks on me.
Un domaine
Mes deux sœurs travaillent dans le domaine de la médecine.
A domain/A field
My two sisters work in the field of medicine.
Diriger
Rémi dirige une grande entreprise.
To direct
Rémi directs a large business.
Sentir
Je ne me sentais pas bien après avoir senti cette odeur atroce.
To feel/To smell
I did not feel well after smelling this awful stench.
Une nature
J’aime beaucoup Samuel, car il a une nature très calme.
A nature
I like Samuel a lot, because he has a very calm nature.
Un régime
Ce régime parlementaire est rempli d’injustices.
A regime
This parliamentary regime is filled with inequities.
Charger
Malheureusement, je devrai vous charger du temps supplémentaire.
To charge
Unfortunately, I will have to charge you overtime.
Noter
Je vais le noter sur un morceau de papier pour ne pas oublier.
To note
I’ll note it on a piece of paper so I won’t forget.
Un parent
Mon frère n’est pas prêt à devenir un parent.
A parent
My brother is not ready to become a parent.
Tomber
Il est normal de tomber en apprenant à faire du vélo.
To fall
It’s normal to fall while learning how to ride a bike.
Un départ
Le départ est prévu pour dix-huit heures.
A departure
The departure is planned for six PM.
Mondial/Mondiale
Cette entreprise a une portée mondiale.
Global
This company has a global reach.
Court/Courte
Frédéric a tiré la courte paille, c’est son tour!
Short
Frédéric drew the short straw, it’s his turn!
Disposer
Cette alliance pourrait nous permettre de disposer de nombreuses ressources.
To dispose
This alliance could allow us to dispose of numerous resources.
Une parole
Mon frère ne tient jamais sa parole, je ne peux pas lui faire confiance.
A word
My brother never keeps his word, I can’t trust him.
Le fond
Il y a un insecte au fond de la bouteille!
The bottom
There is an insect at the bottom of the bottle!
Public/Publique
Ce groupe organisera un concert public dans le parc.
Public
This band will organize a public concert in the parc.
Entraîner
Je fais de la gymnastique depuis des années, je m’entraîne tous les jours.
To train
I have been doing gymnastics for years, I train everyday.
Faux/Fausse
Il n’a rien fait, ce sont de fausses accusations!
False
He didn’t do anything, those are false accusations!
Un genre
Je ne m’entends pas avec ce genre de personnes.
A type
I don’t get along with this type of people.
Une communauté
Nous voulons que notre communauté se sente en sécurité.
A community
We want our community to feel safe.
Intéresser
Merci, cette proposition m’intéresse beaucoup.
To interest
Thank you, this proposal interests me a lot.
C’est-à-dire
Béatrice est arachnophobe, c’est-à-dire qu’elle a peur des araignées.
In other words
Béatrice is arachnophobic; in other words, she is afraid of spiders.
Retenir
Je n’arriverai jamais à retenir tout ça par cœur. Je ne sais pas ce qui me
retient d’abandonner.
To hold back/To remember
I can never remember all of this by heart. I don’t know what’s holding me
back from giving up.
Une matière
La chimie est ma matière favorite. Ce semestre, nous étudierons comment la matière réagit au froid extrême.
Matter/A subject
Chemistry is my favorite subject. This semester, we will study how matter
reacts to extreme cold.
Un sein
Ma tante s’est fait enlever un sein à cause de son cancer.
A breast
My aunt had a breast removed because of her cancer.
(De) la difficulté
J’ai de la difficulté à croire que cet homme ait soixante ans.
Difficulty
I have difficulty believing that this man is sixty years old.
Parvenir
Gravir cette montagne est épuisant, je ne sais pas si je vais y parvenir.
To achieve
Climbing this mountain is exhausting, I don’t know if I’ll achieve it.
Un corps
Ma copine a un corps magnifique, je le lui rappelle tous les jours.
A body
My girlfriend has a magnificent body, I remind her of it everyday.
Un appel
Je n’ai pas pu prendre ton appel, j’étais occupée.
A call
I could not take your call, I was busy.
Un cœur
Ce médecin effectuera une chirurgie à coeur ouvert.
A heart
This doctor will perform open-heart surgery.
Kharl
Kharl (sounds almost like “call” in French)
Un père
Mon père est la personne la plus importante dans ma vie.
A father
My father is the most important person in my life.
Une organisation
Notre organisation opère dans quarante pays différents.
An organization
Our organization operates in forty different countries.
Un secteur
Pour étudier dans ce secteur, il te faut d’excellentes notes.
A sector
To study in this sector, you need excellent grades.
Noir/Noire
Tu ne peux pas porter des souliers blancs avec une chemise noire!
Black
You can’t wear white shoes with a black shirt!
Un événement
C’est le plus gros événement de l’année, tout le monde sera là.
An event
It’s the biggest event of the year, everyone will be there.
Double
Je voudrais un double espresso, s’il-vous-plaît.
Double
I would like a double espresso, please.
Une unité
Cet ensemble de chaises comprend quatre unités.
A unit
This chair set contains four units.
Une nation
Notre nation devient de plus en plus accueillante.
A nation
Our nation is becoming more and more welcoming.
Un conseil
J’ai quelques conseils pour le conseil étudiant.
Advice/A council
I have some advice for the student council.
Soutenir
Je serai toujours là pour te soutenir à travers les moments difficiles.
To support
I’ll always be there to support you through hard times.
La paix
Je n’ai pas ressenti une telle paix d’esprit depuis longtemps.
Peace
I have not felt such peace of mind in a long time.
Convaincre
Comment puis-je vous convaincre de changer d’avis?
To convince
How can I convince you to change your mind?
Partout
Mon chien me suit partout dans la maison.
Everywhere
My dog follows me everywhere around the house.
Une direction
Dans quelle direction est notre hôtel?
A direction
In which direction is our hotel?
Manquer
Il est seulement parti depuis trois jours, mais il me manque terriblement.
To miss
He has only been gone for three days, but I miss him terribly.
Actuel/Actuelle
Notre situation actuelle ne nous le permet pas.
Current
Our current situation doesn’t allow it.
Opposer
La partie de ce soir opposera ces deux équipes.
To oppose
Tonight’s game will oppose these two teams.
Une nuit
Je n’ai pas bien dormi du tout la nuit dernière.
A night
I didn’t sleep well at all last night.
Une journée
Nous avons passé une très belle journée ensemble.
A day
We spent a very nice day together.
D’ailleurs
D’ailleurs, je t’en avais déjà parlé hier.
Besides
Besides, I had already told you about it yesterday.
Traiter
Mon fils me traite avec beaucoup de respect.
To treat
My son treats me with a lot of respect.
Indiquer
Ces traces de pas indiquent qu’il y a un ours dans les parages.
To indicate
These footprints indicate that there’s a bear in the area.
Signifier
Peux-tu m’expliquer ce que ce mot signifie?
To mean
Can you explain to me what this word means?
Une technique
Il est possible d’obtenir le même résultat avec différentes techniques.
A technique
It’s possible to obtain the same result with different techniques.
Rapidement
La sortie est dans 50 mètres, tu dois changer de voie rapidement.
Rapidly
The exit is in 50 meters, you need to change lanes rapidly.
Autour
Asseyons-nous autour du feu pour discuter.
Around
Let’s sit around the fire to chat.
Réduire
Les étudiants veulent que le gouvernement réduise les frais de scolarité.
To reduce
The students want the government to reduce tuition fees.
D’après
D’après ma mère, il n’y a rien de plus important que la famille.
According to
According to my mother, there’s nothing more important than family.
Tuer
Ce monstre a tué trente innocents sans raison.
To kill
This monster killed thirty people for no reason.
Riche
Si j’étais riche, je voyagerais beaucoup plus souvent.
Rich
If I was rich, I would travel a lot more often.
Préférer
J’adore les sushis, mais ma mère préfère le filet mignon.
To prefer
I love sushi, but my mother prefers filet mignon.
Une rue
Pouvez-vous me dire où est la rue Papineau?
A street
Can you tell me where Papineau street is?
Bref/Brève
Notre rencontre a été bref, j’espère qu’on se reverra bientôt.
Brief
Our meeting was brief, I hope we’ll see each other again soon.
La violence
La violence n’est jamais une option à considérer.
Violence
Violence is never an option to consider.
Un siècle
Le français a beaucoup changé au cours du dernier siècle.
A century
French has changed a lot during the last century.
Un article
J’ai lu un article très intéressant dans le journal ce matin.
An article
I read a very interesting article in the newspaper this morning.
Nommer
Ma sœur va avoir un fils, elle veut le nommer Pierrot.
To name
My sister is going to have a son, she wants to name him Pierrot.
Une qualité
La générosité est la plus belle qualité chez un homme.
A quality
Generosity is the most beautiful quality in a man.
Gauche
Vous devrez tourner à gauche au troisième stop.
Left
You will need to turn left at the third stop.
Une solution
L’alcool n’est pas une solution pour tes problèmes.
A solution
Alcohol is not a solution to your problems.
Une voie
Ce conducteur est dangereux, il est incapable de rester dans sa voie!
A lane
This driver is dangerous, he’s incapable of staying in his lane!
Durer
Ce canapé est fait pour durer avec ses matériaux de haute qualité.
To last
This couch is built to last with its high-quality materials.
Canadien/Canadienne
Ma mère est Canadienne, mais mon père est Allemand.
Canadian
My mother is Canadian, but my father is German.
Une erreur
Tu fais toujours la même erreur.
A mistake
You always make the same mistake.
Livrer
Je peux vous le livrer avant cinq heures ce soir.
To deliver
I can deliver it to you before five o’clock this evening.
Capable
C’est impossible, ma fille n’est pas capable de faire une chose pareille.
Capable
It’s impossible, my daughter isn’t capable of doing such a thing.
Simplement
Tout simplement, je ne l’aime pas.
Simply
Put simply, I don’t like him.
Se souvenir
Je me souviens du temps où nous jouions dehors près du lac.
To remember
I remember the time when we used to play outside by the lake.
Une conséquence
Tu dois assumer les conséquences de tes actes.
A consequence
You must face the consequences of your actions.
Large
Cette bibliothèque est trop large pour ma chambre.
Wide
This bookshelf is too wide for my room.
Auprès
Viens t’assoir auprès de moi, je te lirai une histoire.
Beside
Come sit beside me, I’ll read you a story.
Un succès
Elle a eu beaucoup de succès à la télévision.
Success
She’s had a lot of success on television.
Un élément
Cette catégorie comprend plusieurs éléments similaires.
An element
This category contains many similar elements.
Local/Locale
Je préfère acheter un produit local qu’un produit importé.
Local
I prefer to buy a local product than an imported product.
Le contraire
Charles dit une chose, mais sa copine dit le contraire.
The opposite
Charles says one thing, but his girlfriend says the opposite.
Inviter
Nous aimerions vous inviter à notre mariage en septembre.
To invite
We would like to invite you to our wedding in September.
Un extérieur
L’extérieur de cette couverture est fait en velours.
The exterior of this blanket is made of velvet.
An exterior
The exterior of this blanket is made of velvet.
Un pied
Tout le monde a un pied plus long que l’autre.
A foot
Everyone has one foot longer than the other.
Une mission
Ma mission est secrète, je ne peux rien te dire.
A mission
My mission is secret, I can’t tell you anything.
Un été
Nous avons passé un très bel été en Italie.
A summer
We spent a wonderful summer in Italy.
Une fille
Ma fille ne s’entend pas bien avec les autres filles de sa classe.
A girl/A daughter
My daughter doesn’t get along well with the other girls in her class.
Répéter
Ne m’oblige pas à le répéter une troisième fois.
To repeat
Don’t force me to repeat it a third time.
Un texte
Richard a écrit un texte très touchant sur la Deuxième Guerre mondiale.
A text
Richard wrote a very touching text on World War II.
Un débat
Nous faisons souvent des débats en cours de français.
A debate
We often do debates in French class.
Une chambre
Je vais étudier dans ma chambre, ne me dérangez pas!
A room
I’m going to study in my room, don’t bother me!
Une création
Elle m’a fait entendre sa dernière création.
A creation
She made me listen to her last creation.
Prouver
L’avocat n’a pas pu prouver son innocence.
To prove
The lawyer could not prove her innocence.
Acheter
Je ne sais pas quoi acheter pour son anniversaire.
To buy
I don’t know what to buy for her birthday.
Profiter
Tu ne peux pas profiter de moi comme ça.
To take advantage
You can’t take advantage of me like that.
Une production
Ce film est une production indépendante.
A production
This movie is an independent production.
Ignorer
Sophie est dans tous mes cours, je ne peux pas l’ignorer.
To ignore
Sophie is in all my classes, I can’t ignore her.
Directeur/Directrice
La directrice de ce film est Polonaise.
Director
The director of this movie is Polish.
La santé
Repose-toi, tu seras en bonne santé d’ici quelques jours.
Health
Rest, you’ll be in good health within a few days.
La justice
Paul est un représentant pour le ministère de la justice.
Justice
Paul is a representative for the Ministry of Justice.
Précis/Précise
Je ne comprends pas ton exemple; peux-tu être plus précis?
Precise
I don’t understand your example; can you be more precise?
Fixer
Nous avons fixé la date pour le 9 octobre.
To set
We have set the date for October 9th.
Une mère
Jaqueline est la mère d’André.
A mother
Jaqueline is André’s mother.
Une croissance
Notre entreprise est au milieu d’une croissance économique.
A growth
Our business is in the middle of an economical growth.
Un risque
Il y a un risque élevé qu’elle perde sa vue après l’opération.
A risk
There is a high risk that she’ll lose her sight after the surgery.
Souffrir
Aidez-le, il souffre depuis trop longtemps.
To suffer
Help him, he has suffered for too long.
Estimer
Pouvez-vous estimer le prix des rénovations?
To estimate
Can you estimate the cost of the renovations?
Un endroit
Il y a un endroit magnifique près de la rivière.
A place/A spot
There is a magnificent spot near the river.
Un comité
Je partage l’opinion du comité.
A committee
I share the opinion of the committee.
Impossible
Il est impossible d’être dans deux endroits au même moment.
Impossible
It’s impossible to be in two places at the same time.
Une arme
Ils n’ont jamais retrouvé l’arme du crime.
A weapon
They never found the murder weapon.
Véritable
Ce collier est fait en or véritable.
Real
This necklace is made of real gold.
Amener
Tu devais m’amener Stéphanie avant huit heures.
To bring
You were supposed to bring me Stéphanie before eight o’clock.
Viser
Mes bras sont trop courts, c’est difficile de viser.
To aim
My arms are too short, it’s difficult to aim.
Retirer
Cette tablette est facile à retirer du mur.
To remove
This shelf is easy to remove from the wall.
Une preuve
Vous n’avez aucune preuve que j’étais sur la scène du crime.
A proof
You have no proof that I was on the crime scene.
Une image
J’aimerais utiliser cette image comme fond d’écran.
An image
I would like to use this image as my wallpaper.
Une date
Le vingt-cinq mai est la date de notre anniversaire.
A date
May twenty-fifth is the date of our anniversary.
À travers
Nous devrons passer à travers le désert.
Through
We will need to go through the desert.
Un contrôle
Olivier n’a pas un bon contrôle de sa colère.
A control
Olivier does not have a good control of his anger.
Total/Totale
Il ressent un désespoir total depuis que Kim l’a laissé.
Total
He feels total despair since Kim left him.
Conserver
Je vais conserver ce document pour te le faire signer plus tard.
To keep
I will keep this document to have you sign it later.
Réel/Réelle
Cette situation est réelle, nous devons agir sans délais.
Real
This situation is real, we must act without delay.
La campagne
Nous passerons le weekend à la campagne.
The countryside
We’ll spend the weekend in the countryside.
Naître
Le fils de mon frère est censé d’etre naître demain.
To be born
My brother’s son is supposed to be born tomorrow.
Énorme
Il y a une énorme différence entre ces deux choses.
Enormous
There is an enormous difference between these two things.
Tourner
Tu dois tourner la page.
To turn
You need to turn the page.
Participer
Je crois que je suis prête à participer à cette course.
To participate
I think I’m ready to participate in this race.
Vieux/Vieille
Cette maison est très vieille, elle a été construite il y a cent ans.
Old
This house is very old, it was built one hundred years ago.
Accorder
Je t’accorde la permission de sortir.
To grant
I grant you the permission to go out.
Respecter
Il est essentiel de respecter tes parents.
To respect
It’s essential to respect your parents.
Un passage
Il y a un passage secret derrière la bibliothèque.
A passage
There is a secret passage behind the bookcase.
Essentiel/Essentielle
Avoir de bonnes notes est essentiel pour être accepté dans ce programme.
Essential
Having good grades is essential to be accepted in this program.
Adopter
Je dois convaincre ma femme d’adopter ce chien.
To adopt
I need to convince my wife to adopt this dog.
Rapide
J’ai besoin d’une solution rapide à mon problème.
Fast
I need a quick solution to my problem.
Environ
Il y a environ deux litres d’eau dans cette bouteille.
About
There is about two liters of water in this bottle.
Une expérience
Ce voyage était une merveilleuse expérience.
An experience
This trip was a wonderful experience.
Admettre
Il l’aime, mais il ne peut pas l’admettre.
To admit
He loves her, but he can’t admit it.
Découvrir
Il y a tellement de choses à découvrir en Europe.
To discover
There are so many things to discover in Europe.
Subir
Aimée a subi beaucoup d’événements difficiles l’an dernier.
To be subjected to
Aimée has been subjected to a lot of difficult events last year.
Assister
Malheureusement, je ne pourrai pas assister au spectacle de ce soir.
To attend
Unfortunately, I won’t be able to attend tonight’s show.
Sénateur/Sénatrice
Cette décision a été prise par le sénateur.
Senator
This decision was taken by the senator.
Dépasser
La fête était très amusante, elle a dépassé mes attentes.
To go beyond
The party was very fun, it went beyond my expectations.
Affirmer
Personne ne va nous croire, nous sommes les seuls à l’affirmer.
To affirm
No one will believe us, we are the only ones who affirm it.
Couvrir
La musique est si forte que je dois couvrir mes oreilles!
To cover
The music is so loud I have to cover my ears!
Financer
J’ai un nouveau projet, mais j’ai besoin de ton aide pour le financer.
To finance
I have a new project, but I need your help to finance it.
Un processus
L’adoption est devenue un processus très long.
A process
Adoption has become a very long process.
Militaire
Mon cousin fait partie des forces militaires.
Military
My cousin is part of the military forces.
Frais/Fraîche
Ces tomates ne sont pas fraîches.
Fresh
These tomatoes aren’t fresh.
Soumettre
Tu ne dois jamais soumettre d’informations personnelles par courriel.
To submit
You must never submit personal information by email.
Une industrie
La mode est une industrie qui change constamment.
An industry
Fashion is an industry that changes constantly.
Apparaître
Ce cycliste est apparu de nulle part!
To appear
This cyclist appeared out of nowhere!
Une responsabilité
Surveille ta petite sœur, elle est ta responsabilité.
A responsibility
Watch over your little sister, she’s your responsibility.
Réserver
Pour manger à ce restaurant, nous devons d’abord réserver.
To reserve
To eat at this restaurant, we must reserve first.
Une porte
J’ai entendu frapper à la porte.
A door
I heard a knock on the door.
Une victime
Heureusement, la victime a survécu.
A victim
Fortunately, the victim survived.
Un territoire
La Gaule a longtemps été un territoire contesté.
A territory
Gaul was a contested territory for a long time.
Pauvre
Plusieurs parties de l’Afrique sont encore très pauvres.
Poor
Many parts of Africa are still very poor.
Un taux
Son taux horaire a récemment augmenté.
A rate
Her hourly rate recently increased.
Posséder
Je possède un immeuble au centre-ville.
To possess/To own
I own a building downtown.
Le matériel
Ce sac contient tout le matériel nécessaire.
The equipment
This bag contains all necessary equipment.
Cent
J’ai cinq cents dollars dans mon portefeuille.
Hundred
I have five hundred dollars in my wallet.
Constater
J’ai constaté que tu avais mis une chemise différente cette fois.
To notice
I noticed that you put on a different shirt this time.
Prononcer
Ton nom est difficile à prononcer.
To pronounce
Your name is hard to pronounce.
Organiser
Je dois absolument organiser mon classeur.
To organize
I absolutely need to organize my filing cabinet.
Blanc/Blanche
Ma fleur préférée est le lys blanc.
White
My favorite flower is the white lily.
Une origine
Quelles sont tes origines?
An origin
What are your origins?
Vendre
Je ne peux pas vendre cette bague, j’y suis trop attachée.
To sell
I can’t sell this ring, I’m too attached to it.
Vite
Nous devons vite partir de cet endroit.
Fast/Quickly
We need to leave this place fast.
Un signe
Notre rencontre était un signe du destin.
A sign
Our meeting was a sign from heaven.
Dangereux/Dangereuse
Ce sport est très dangereux : Raphaël s’est brisé la cheville.
Dangerous
This sport is very dangerous: Raphaël broke his ankle.
Déplacer
Pourriez-vous vous déplacer un peu vert la droite?
To move
Could you move slightly to the right?
Une importance
Tu ne réalises pas l’importance de ce rendez-vous.
An importance
You don’t realize the importance of this date.
Suffir
J’ai seulement trois dollars, est-ce que ça va suffire?
To suffice
I only have three dollars, will it suffice?
Un espoir
J’ai de l’espoir pour l’avenir.
A hope
I have hope for the future.
Davantage
Tu devrais rire davantage, c’est bon pour ta santé.
More
You should laugh more, it’s good for your health.
Une langue
J’ai toujours rêvé d’apprendre une nouvelle langue.
A language
I always dreamed of learning a new language.
Une énergie
Je n’ai plus d’énergie après tout cet exercice.
An energy
I have no more energy after all this exercise.
Un réseau
Avant de partager vos informations, assurez-vous d’être connecté au réseau.
A network
Before sharing your information, make sure you’re connected to the
network.
Mourir
Nous allons tous mourir ici!
To die
We’re all going to die here!
Faile
Je suis trop faible pour me lever, peux-tu m’aider?
Weak
I’m too weak to get up, can you help me?
Employer
Je refuse d’employer la force pour régler mes problèmes.
To use
I refuse to use force to solve my problems.
Saisir
Tu dois absolument saisir cette opportunité.
To input/To seize
You absolutely must seize this opportunity.
Spécial/Spéciale
Elle est une personne très spéciale pour moi.
Special
She’s a very special person to me.
Accompagner
Pourrais-tu m’accompagner aux toilettes?
To accompany
Could you accompany me to the bathroom?
Actuellement
Je suis chez moi actuellement.
Currently/Actually
I’m currently at home.
Une union
Notre mariage est une union symbolique.
A union
Our wedding is a symbolic union.
Supposer
Je suppose qu’il ne viendras pas ce soir.
To suppose/To guess
I suppose he won’t be coming tonight.
Une possibilité
Tu dois considérer toutes les possibilités.
A possibility
You need to consider all the possibilities.
Ceci
Je ne comprends pas ceci, pourriez-vous me donner un autre exemple?
This
I don’t understand this, could you give me another example?
Exiger
J’exige que tu sortes les poubelles immédiatement.
To demand
I demand that you take out the trash immediately.
Intervenir
Les gens avaient trop peur d’intervenir.
To intervene
People were too afraid to intervene.
Un fils
Mon fils est musicien, je suis si fière de lui.
A son
My son is a musician, I’m so proud of him.
D’accord
D’accord, je vais m’occuper de ton chien ce weekend.
Alright/Agreed
Alright, I’ll take care of your dog this weekend.
Fournir
Je peux te fournir des provisions si tu en as besoin.
To provide
I can provide you with supplies if you need them.
Une différence
Crois-tu vraiment que tes actions vont faire une différence?
A difference
Do you really believe that your actions will make a difference?
Protéger
Je l’ai fait pour te protéger.
To protect
I did it to protect you.
Abandonner
Tu y es presque, tu ne peux pas abandonner maintenant!
To give up
You’re almost there, you can’t give up now!
Discuter
Nous devons discuter de ce qui s’est passé hier soir.
To discuss
We need to discuss what happened last night.
Battre
Mon frère me bat tout le temps à ce jeu, ce n’est pas juste!
To beat
My brother always beats me at this game, it’s not fair!
Pire
Arrêtez de crier ou la situation sera pire qu’elle soit déjà.
Worse
Stop yelling or the situation will be worse than it already is.
Adresser
J’aimerais lui adresser quelques questions.
To address
I would like to address him a few questions.
Préciser
J’aimerais préciser que je travaille ici depuis huit ans.
To specify
I woud like to specify that I have been working here for eight years.
Une intervention
L’intervention de la police était trop tard.
An intervention
The police’s intervention was too late.
Un avis
J’ai le droit à mon avis et tu as le droit au tien.
An opinion
I’m entitled to my opinion and you’re entitled to yours.
Demeurer
Cette maison demeure le plus bel endroit où j’ai jamais demeuré.
To remain/To live
This house remains the most beautiful place I’ve ever lived in.
Un chiffre
Tu écris tellement mal, je n’arrive pas à lire ce chiffre.
A number
You write so badly, I can’t read this number.
Consacrer
Michelle a décidé de se consacrer à l’aide humanitaire.
To devote
Michelle decided to devote herself to humanitarian aid.
Attirer
Ton parfum attire les moustiques!
To attract
Your perfurme attracts mosquitoes!
Divers/Diverse
Je ne l’ai pas invité pour diverses raisons.
Diverse/Various
I did not invite him for various reasons.
Appliquer
Tu dois appliquer une couche de peinture supplémentaire.
To apply
You need to apply an additional paint coat.
Frapper
Je ne comprends pas pourquoi elle m’a frappé, je n’ai rien fait!
To hit
I don’t understand why she hit me, I didn’t do anything!
Une peur
J’ai une terrible peur des hauteurs.
A fear
I have a terrible fear of heights.
Un parlement
Allons nous promener devant le Parlement.
A parliament
Let’s go take a walk in front of the Parliament.
Remplir
Je vais remplir ma bouteille avant de partir.
To fill
I’m going to fill my bottle before I leave.
Forcer
Si elle ne veut pas y aller, tu ne peux pas la forcer.
To force
If she doesn’t want to go, you can’t force her.
Une lutte
La dépression est une lutte constante pour Martine.
A struggle
Depression is a constant struggle for Martine.
Naturel/Naturelle
Je suis jalouse de sa beauté naturelle.
Natural
I’m jealous of her natural beauty.
Un air
Louis a dit qu’elle était vraiment belle; il y a de l’amour dans l’air!
An air
Louis said she was very beautiful; love is in the air!
Auteur/Auteure
Xavier rêve de devenir un grand auteur.
Author
Xavier dreams of becoming a great author.
Fermer
Il fait froid, peux-tu fermer la fenêtre?
To close
It’s cold, can you close the window?
Heureux/Heureuse
Je suis si heureux de t’avoir rencontrée.
Happy
I’m so happy to have met you.
Une crise
Lors d’une crise, il est important de ne pas paniquer.
A crisis
During a crisis, it’s important not to panick.
Un numéro
Donne-moi ton numéro, je t’appellerai plus tard.
A number
Give me your number, I’ll call you later.
Résoudre
Tu ne vas jamais résoudre tes problèmes avec cette attitude.
To solve
You will never solve your problems with that attitude.
Publier
Personne ne veut publier son article.
To publish
Nobody wants to publish her article.
Une opération
Tu devras te reposer après l’opération.
An operation
You will need to rest after the operation.
Toutefois
J’accepte de venir avec toi; toutefois, je devrai partir avant neuf heures.
However
I agree to go with you; however, I’ll need to leave before nine o’clock.
Pousser
Pas besoin de pousser, il y en aura pour tout le monde.
To push
No need to push, there will be enough for everybody.
Quelqu’un
Je n’avais jamais rencontré quelqu’un comme toi.
Someone
I had never met someone like you.
Un discours
Je dois préparer un discours pour le mariage de mon frère.
A speech
I must prepare a speech for my brother’s wedding.
Une banque
Je n’ai plus d’argent liquide, je dois faire un arrêt à la banque.
A bank
I don’t have any more cash, I need to make a stop at the bank.
Un instant
J’arrive dans un instant, attends-moi dehors.
An instant/A moment
I’ll be there in a moment, wait for me outside.
Se reposer
Il est rentré tard hier soir, laisse-le se reposer.
To rest
He came home late last night, let him rest.
Une opinion
Personne ne t’a demandé ton opinion.
An opinion
Nobody asked for your opinion.
Une classe
Je ne tolére pas ce comportement dans ma classe.
A class
I do not tolerate this behavior in my class.
Particulièrement
Ton sourire est particulièrement radieux aujourd’hui.
Particularly
Your smile is particularly radiant today.
Commun/Commune
Ce genre de comportement est très commun chez les chats.
Common
This kind of behavior is very common among cats.
Une compagnie
Ta compagnie est grandement appréciée pendant ce moment difficile.
A company
Your company is greatly appreciated during this hard time.
Une intention
Ce n’était pas mon intention de te blesser.
An intention
It was not my intention to hurt you.
Une autorité
Dans cette classe, c’est moi la figure d’autorité.
An authority
In this class, I am the authority figure.
Anglais/Anglaise
La copine de mon oncle est Anglaise.
English
My uncle’s girlfriend is English.
Un échange
Serais-tu intéressé à faire un échange?
An exchange/A trade
Would you be interested in making an exchange?
Un feu
Les pompiers sont arrivés à temps pour éteindre le feu.
A fire
The firemen arrived in time to put out the fire.
Satisfaire
Elle se plaint constamment, je ne sais pas quoi faire pour la satisfaire.
To satisfy
She’s always complaining, I don’t know what to do to satisfy her.
Observer
Nous allons au parc pour observer les oiseaux.
To observe/To watch
We are going to the park to watch the birds.
Une capacité
Ce canapé a une capacité de poids de neuf cents livres.
A capacity
This sofa has a weight capacity of nine hundred pounds.
Désigner
Ian veut que nous désignions un nouveau chef d’équipe.
To designate
Ian wants us to designate a new team leader.
Dépendre
Je ne sais pas si je vais venir, ça dépend comment je me sens.
To depend
I don’t know if I’m going to come, it depends on how I’m feeling.
Neuf
Préparez-vous, la cloche sonne dans neuf secondes.
Nine
Get ready, the bell rings in nine seconds.
Construire
Ils vont construire un nouveau stationnement sur ma rue.
To build
They’re going to build a new parking lot on my street.
Une scène
Arrête de parler, c’est ma scène préférée!
A scene
Stop talking, this is my favorite scene!
Durant
Je me suis endormie durant la messe de ce matin.
During
I fell asleep during this morning’s service.
Un secret
Approche-toi, j’ai un secret à te dire.
A secret
Come closer, I have a secret to tell you.
Un plaisir
Ne me remerciez pas, ce fut un plaisir.
A pleasure
Don’t thank me, it was a pleasure.
Un message
J’ai un message pour toi de la part de ton père.
A message
I have a message for you from your father.
Une proposition
Mon patron m’a fait une proposition intéressante cet après-midi.
A proposal
My boss made me an interesting proposal this afternoon.
Combien
Combien coûte ce bracelet?
How much/How many
How much is this bracelet?
Un dossier
Le propriétaire ne sait pas qu’elle a un dossier criminel.
A record
The owner does not know that she has a criminal record.
Une absence
Son absence me rend folle, je déteste être seule.
An absence
His absence is driving me crazy, I hate to be alone.
