French 1 Flashcards
Depressing
Déprimant
What do you mean?
Que voulez-vous dire ?
I mean…
Je veux dire
some things are getting better, but others are getting worse
il y a des choses qui s’améliorent mais d’autres qui se détériorent
a vacancy arose because an employee went on maternity leave and ended up not returning
un poste est devenu vacant parce qu’une employée est partie en congé de maternité et n’est finalement pas revenue
one of the employees has a strong preference for certain children over others
l’un des employés a une préférence marquée pour certains enfants par rapport à d’autres
I had a conflict with her in her early days
J’ai eu un conflit avec elle à ses débuts
it was a difficult decision to make
c’était une décision difficile à prendre
advance/prior notice
un préavis
he wakes up grumpy
il se réveille grognon
he wants to touch everything
il veut toucher à tout
It gets better and better
C’est de mieux en mieux
I took a break
J’ai fait une pause
take a nap
Faire une sieste
après + what tense?
après + INFINITIF (ex. avoir/ être)
I read the news
Je lis les actualités (or l’info)
Je me tiens courent a…
My husband can eat anything
Mon mari peut tout manger
I was busy
J’étais occupée
my week is busy
ma semaine est chargée
my schedule
mon emploi du temps / planning
She’s a friend I haven’t seen in a long time
C’est une amie que je n’avais pas vue depuis longtemps
anyway
bref
We’ve only seen each other a few times
Nous nous sommes vues juste quelques fois (se voir)
The things we experience every day
Les choses qu’on vit chaque jour
Lunch lasted 4 hours
Le déjeuner a duré 4 heures
He is an only child
Il est enfant unique
You can’t sit here (vous)
Vous pouvez pas vous asseoir ici (s’asseoir)
He’s selfish
Il est égoïste
get a job/interview
décrocher un travail/entretien d’embauche
This means your application has been accepted.
Cela signifie que votre candidature a été retenue
minimum wage
SMIC
reach a higher grade or position
parvenir à un grade, un poste supérieur
executive / senior executive
cadre / cadre supérieur
to fire
Licencier(formel)/
Virer/
Renvoyer/
Mettre à la porte (familier)
to resign
démissionner
to be unemployed
Être au chômage
self-employed
auto-entrepreneur (freelance, travailleur indépendent)
go on vacation, maternity leave, sick leave
partir en congé, congé maternité, congé maladie
someone pulls strings for you
Être pistonné/Pistonner une personne/Avoir du piston
to be running late (familiar)
Être à la bourre
paperwork
La paperasse
hard-working / slacker
bosseur / fainéant(e)
for so many years, with so many times
pendant tant d’années, avec autant de fois
but they’re going backwards with abortion
mais ils reviennent en arrière avec l’avortement
we must vote to elect people who do not support this project
il faut voter pour élire des personnes qu ne soutiennent pas ce projet
it’s financially attractive
c’est attrayant financièrement
you have to learn to manage it
il faut apprendre à la gérer
you have to take others into account
il faut tenir compte des autres
school trip
sortie scolaire
to be careful / to be suspicious of
se méfier / se méfier de
to be embarrassed
avoir honte
ashamed/shameful (adj)
honteux / honteuse
scared
effrayé(e)
show-off, boastful, big-headed (familiar)
crâneur / crâneuse
I attended this class since last year
J’assiste à / participe à ce cours depuis l’année dernière
skip class
sécher les cours
bullying
harcèlement
a dropout / disengaged student
un élève décrocheur / décrocheuse
knock on the door
frapper a la porte (toquer = familiar)
It has been a long time since this happened.
Il y a longtemps que cela n’était pas arrivé
matter, business
une affaire
stuff, belongings
affaires
break-in, force
entrer par effraction
to lock
verrouiller
unlock
déverrouiller
on site
sur place
hard, tough, harsh
rude
written/shown, bear the traces of,
marqué
punishing, demanding, gruelling
éprouvant
limited, narrow, restricted
restreint
assembly-line work
travail à la chaîne
cramped, not have much space
être à l’étroit
it really depends…
ca depend vraiment…
She is enjoying taking on her new classes.
Elle aborde ses nouveaux cours avec plaisir.
strengthening ties between employees
reserrer les liens entre les employés
what do you think about…
que pensez-vous de/sur…
I make a decision
Je prends une decision
He makes dinner every night
Il prépare le dîner tous les soirs
It’s a pleasure to make your acquaintance
Ravi(e) de faire votre connaissance
Make yourself at home
Fais comme chez toi
We’re making dinner
Nous faisons à manger
Are you a part of this group?
Tu fais partie de ce groupe?
They sleep in on weekends
Ils font la grasse matinée le weekend
can you do me a favour?
Pouvez-vous me rendre un service ?
did you pack your bags?
Avez-vous fait vos valises ?
my voice is still a little hoarse
j’ai la voix encore un peu enrouée
I read the leaflet and understood that they were homeopathic medicines.
J’ai lu la notice et j’ai compris qu’il s’agissait de médicaments homéopathiques.
I had the impression that the drug was disturbing my sleep
J’ai eu l’impression que le médicament perturbait mon sommeil
I met some friends
j’ai rencontré des amis
I went out to see them
je suis sortie pour les voir
My son has adapted well to his new environment.
Mon fils s’est bien adapté à son nouveau milieu/environment
I see them every six months
Je les vois tous les six mois
I’m visiting my aunt
Je rends visite à ma tante
I’m visiting Paris / a museum
Je visite Paris / un musée
woman / wife (pejorative)
une bonne femme
a panic attack
une crise d’angoisse
The student spreads herself between too many activities.
Cet étudiant s’éparpille entre des activités trop nombreuses.
I feel nauseous
J’ai la nausée
equality
parité
although
bien que (+subjonctif or adj)
while, whereas
tandis que
production costs
les coûts de production
a factory
une usine
disease, sickness
une maladie
a seed
une graine (pepin for fruit)
homeless
sans-abri, les SDF (sans domicile fixe)
undocumented worker
sans-papiers
popular outrage
l’indignation populaire
instability, lack of security
précarité
to cross, to pass
franchir
bend, turn, curve / shift
virage
a pothole
un cassis, un nid-de-poule
a speedbump
un ralentisseur
a road
une chaussée, une route
toll, a toll booth
un péage
to parallel park
faire un créneau
a beacon, marker
une balise
give way, yield
cédez le passage
I hope he’ll get used to the new crèche
J’espère qu’il s’habituera à la nouvelle crèche.
he has trouble trusting people he doesn’t know
il a du mal à faire confiance aux gens qu’il ne connaît pas
I hide in a corner to look at my phone
je me cachais dans un coin pour regarder mon portable
I don’t want to worry about all the details
Je ne veux pas me préoccuper de tous les détails
but I try to control what’s important
mais je cherche à contrôler ce qui est important
if I take him to the supermarket, it will be for a quick run
si je l’emmène au supermarché, ce sera pour une course rapide
I called my parents and parents-in-law to wish them a happy new year.
J’ai appelé mes parents et mes beaux-parents pour leur souhaiter une bonne année.
he was very upset for a week
il a été très contrarié pendant une semaine
Did you start potty training?
est ce que vous commencez l’apprentissage de la propreté
I was sick of it
j’en avais marre
I never let him open that bottle, but I let him open others.
Je ne l’ai jamais laissé ouvrir cette bouteille, mais je l’ai laissé en ouvrir d’autres.
he’s attached to just one person
il s’est attaché à une seule personne
he protests more strongly when she’s not there
il proteste plus vivement si elle n’est pas là
I direct my thoughts towards gratitude
j’oriente mes pensées vers la gratitude
I was afraid he was sick, but it passed.
J’ai craint qu’il ne soit malade, mais c’est passé.
he had a runny nose
il avait le nez qui coulait
but other than that, everything was fine
mais à part ça, tout allait bien
they helped him get started
ils l’ont aidé à démarrer
the lyrics of his songs are immediately very popular
les paroles de ses chansons sont immédiatement très populaires
its worth the effort
ca vaut la peine de se donner du mal
I use the dictionary for my french class
je me sers du dictionnaire pour mes cours de français
