Frazeoloji Birləşmələr

Question 1

ayaq tutmaq

Answer 1

1. Özünə gəlmək; yenidən güc qazanmaq və ya sağalmaq.
2. Bir işdə irəliləməyə başlamaq; inkişaf etmək və ya fəaliyyətə başlamaq.

Question 2

ağlı başından çıxmaq

Answer 2

1. Çox təəccüblənmək, heyrətlənmək və ya emosional təsir altında olmaq.
2. Zehni tarazlığını itirmək və ya məntiqsiz hərəkət etmək; ağılsızca davranmaq.

Question 3

ağlını itirmək

Answer 3

1. dəli olmaq, zehni tarazlığını itirmək
2. hiss və ya strestən çox təsirlənmək, hədsiz dərəcədə həyacanlanmaq

Question 4

bağrı çatlamaq

Answer 4

1. dərin kədər və ya iztirab çəkmək, ürəkdən qəm yemək
2. başqasının uğuruna və ya xoşbəxtliyinə həsəd aparmaq

Question 5

yerə-göyə sığmamaq

Answer 5

1. həddindən artıq lovğa və yə özündə razı olmaq
2. çox sevinc, həyacan və ya coşqu ilə dolmaq

Question 6

başı havalanmaq

Answer 6

1. çaşqın olmaq, zehni duruluğu itirmək
2. hədsiz həyacanlanmaq və qeyri-rasional hərəkət etmək

Question 7

başından keçmək

Answer 7

1. çətin və ya həyatı dəyişən bir təcrübədən keçmək
2. özünü və ya qiymətli bir şeyi başqası üçün gurban vermək

Question 8

başını aşağı salmaq

Answer 8

1. utanmaq və ya xəcalət çəkmək, başını yerə dikmək
2. tənqiddən və ya uğursuzluqdan sonra tavazökar və ya sakit olmaq

Question 9

üstünə düşmək

Answer 9

1. birinə hədsiz qayğı və ya diqqət göstərmək
2. bir məsələdə israr etmək və ya onu inadla izləmək

Question 10

can yandırmaq

Answer 10

1. Birinə ürərdən qayğı göstərmək, empati və narahatlıq göstərmək.
2. bir işə çox cəhd göstərmək, təşəbbüs göstərmək.

Question 11

canına üşütmə düşmək

Answer 11

1. birdən qorxu hiss itmək və ya soyuqdan titrəmək.
2. birdən xəstələnmək, xüsusilə soyuğa və ya şoka məruz qalmaqla.

Question 12

dərisini boğazından çıxartmaq

Answer 12

1. hədsiz tələbkar olmaq və ya birini çətin vəziyyətə salmaq.
2. birindən sui-istifadə etmək, haqsız yerə istifadə etmək.

Question 13

əl tutmaq

Answer 13

1. maddi və ya mənəvi dəstək göstərmək, birinə kömək etmək.
2. hər hansı bi işdə kiməsə yardım göstərmək.

Question 14

əldən-ələ gəzmək

Answer 14

1. tez-tez əldən-ələ keçmək, birinin və ys bir şeyin dəfələrlə başqalarına verilməsi.
2. çoxsaylı təcrübələr və ya müxtəlif vəziyyətlərə məruz qalmaq.

Question 15

əldən getmək

Answer 15

1. itirmək və ya qaçırmaq, fürsətin əldən çıxması.
2. fiziki olaraq zəifləmək və ya gücünü itirmək.

Question 16

göyə çıxmaq

Answer 16

1. birini və ya bir şeyi çox tərifləmək və ucaltmaq.
2. qəfildən status və yaa uğurun artması.

Question 17

gözdən salmaq

Answer 17

1. birini dəyərdən salmaq və ya nüfuzunu itirmək.
2. əvvəllər bəyənilən bir şeydən və ya kəsdən incimək.

Question 18

muma dönmək

Answer 18

1. zəif, qorxaq və ya həssas olmaq, mum kimi əriyən kimi.
2. hisslərinə qapılmaq və ya yumşasmaq.

Question 19

od tutub yanmaq

Answer 19

1. hiss, istək və ya qəzabdan yanıb-tutuşmaq.
2. bir məsələyə görə böyük təlaş və ya stres keçirmək.

Question 20

ruhu bədənindən uçmaq

Answer 20

1. qorxudan və ya şokdan ruhu bədənindən çıxmış kimi hiss etmək.
2. şox sevinc və ya rahatlıq hiss etmək.

Question 21

ürək vermək

Answer 21

1. birini cəsarətləndirmək və ya ona güvən vermək.
2. özünə və ya başqalarına cəsarət və ya ruhlandırıcı bir hiss vermək.

Question 22

ürəyi getmək

Answer 22

1. bayılmaq və ya fiziki zəiflik hiss etmək.
2. birdən qorxu, həyacan və ya təşviş hiss etmək.

Question 23

ürəyi gəlməmək

Answer 23

1. çəkinmək, hərəkəti etməkdə tərəddüd hiss etmək.
2. kiməsə zərər vurmaq və ya ona pislik etmək istəməmək.

Question 24

ürəyi yanmaq

Answer 24

1. kiməsə ürəkdən acımaq, dərdini çəkmək.
2. birinin dərdinə görə emosional ağrı və ya yanğı hiss etmək.

Question 25

başa vurmaq

Answer 25

1. birini təkrarən səhvlərini hatırlatmaq və ya qınamaq.
2. birinin yaxşılığından və ya səxavətindən sui-istifadə etmək.

Question 26

can vermək

Answer 26

1. Ölmək; həyatını itirmək, son nəfəsini vermək.
2. Bir iş üçün çox əmək sərf etmək; ürəkdən çalışmaq və ya tam şəkildə özünü işə həsr etmək.

Question 27

üz vermək

Answer 27

1. Kiməsə çox icazə və ya sərbəstlik vermək; onu ərköyünləşdirmək.
2. Diqqət göstərmək və ya qayğı göstərərək birinə xüsusi diqqət ayırmaq.

Question 28

söz vermək

Answer 28

1. Bir işin və ya hərəkətin ediləcəyi barədə vəd vermək.
2. Rəsmi və ya qeyri-rəsmi bir anlaşma bağlamaq; bir məsələdə öhdəlik götürmək.

Question 29

cana gəlmək

Answer 29

1. Canlanmaq, özünü yaxşı hiss etməyə başlamaq.
2. Həyatda bir çətinlikdən çıxaraq yenidən güc qazanmaq və ya motivasiya tapmaq.

Question 30

işə düşmək

Answer 30

1. Çətin və ya problemli bir vəziyyətə düşmək.
2. Qeyri-adi və ya gözlənilməz bir vəziyyətə düşərək çarəsiz qalmaq.