fraze / frazalni gl

Question 1

legge en forslag på burdet

Answer 1

izneti predlog

Question 2

rive seg på hudet

Answer 2

cupati sebi kosu

Question 3

det glipper for meg

Answer 3

promice mi (nisam u stanju da shvatim, da stignem): jeg syntes ilke at jeg fikk grepet om samtale i går. Det glipper for meg.

Question 4

han står klar for nye utfordringer

Question 5

det er et tegn på …

Answer 5

znak da

Question 6

hjertet hennes bryste

Question 7

å slå opp

Answer 7

han slo opp med henne i går (raskinuti)

Question 8

å stikke noen under stol

Answer 8

gurti pod sto; kriti

Question 9

rive seg i håret

Answer 9

cupati kosu

Question 10

å stole på noen

Answer 10

hun har ikke stolt på ham igjen fordi han har brøt sitt løfte oft

Question 11

å bryte på løfte til noen

Answer 11

prekrsiti obecanje: han har ofte brøt sitt løfte til henne

Question 12

nå til dags

Answer 12

(these days): Hvem ringer man til hvis man er i trøbbel nå til dagd

Question 13

Det var på tiden

Answer 13

It was about the time

Question 14

Det var på tiden

Answer 14

It was about the time

Question 15

setes i fare

Answer 15

endager