FRAZ Kreyòl / Anglè

Question 1

Have you been having any pain?

Answer 1

Èske ou konn gen doulè?

Question 2

Do you have Pain?

Answer 2

Èske ou gen doulè?

Èske w gen doulè?

Question 3

What’s hurting you?

Answer 3

Sa k ap fè w mal?

Question 4

What kind of pain do you have?

Answer 4

Ki kalite doulè ou genyen? / Ki jan de doulè ou genyen?

Question 5

Can you describe the pain?

Answer 5

Èske w ka di m ki kalite doulè li ye? / Eske w ka di m ki kalite doulè ou genyen?

Question 6

Show me where the pain is?

Answer 6

Montre m kote doulè a ye?

Question 7

Show me where you hurt.

Answer 7

Montre mwen ki kote ki ap fè ou mal.

Montre m ki kote k ap fè w mal

Question 8

We broke up

Answer 8

Nou kite

Question 9

We broke up

Answer 9

Nou kite

Question 10

We’re not in love anymore

Answer 10

Nou pa renmen ankò

Question 11

we’re not together anymore

Answer 11

Nou pa ansanm ankò

Question 12

outdoors, oropen spaces

Answer 12

Anplennèoran plennè

Question 13

in it (in that, sometimes expression for not being involved)

Answer 13

ladan / ladan l

Question 14

I was not involved in it

Answer 14

M pa t ladan.

Question 15

They got me involved it

Answer 15

Yo mete m ladan

Question 16

Don’t get me involved in this

Answer 16

Pa mete m ladan

Question 17

as a result of, due to, because of
Ex: I cried so much, my eyes were swollen.

Answer 17

Afòs
Ex: Afòs mwen kriye, je m anfle.

Question 18

I dont know

Answer 18

Mwen pa konnen