Frasi Flashcards
1
Q
Quando andiamo a vendere qualcosa?
A
あのセールスにはいつ行くんですか
2
Q
Quando ne avrò voglia
Decido quando ne ho voglia
A
気が向いたらに決まってんだろ
きがむいたらにきまってんだろ
3
Q
È ammirevole
A
りっぱだよ
4
Q
まあまあやってくれよな！
A
Ecco, prendine ancora un po’
5
Q
Non essere così rigido
A
そんなさつれねえこと言うなよな
6
Q
Ehi portami un bicchiere
A
さあグラスもってきてください
7
Q
Hai ragione
A
たしかに
確かに
8
Q
Quando ne hai voglia
A
気がむいたらに
きが向いたらに
9
Q
Verresti un attimo con me
A
ちょっとつきあってくれないかな？
10
Q
Dice sul serio?
A
うちで出す？
11
Q
Si rende conto di ciò che sta dicendo?
A
自分が言ってることほんとにわかってる？
本当に
12
Q
Certo, nessun problema
A
いいですよあつきあいしましょう
13
Q
- Sto cercando di capire ma non ci riesco perché parlate troppo veloce.
2. Mi sento un po’ in colpa per quello che è successo. 3. Posso lasciare la valigia qui e dopo faccio il check-in?
A
わかろう はや
分かろうとしているけど、話すのが速すぎて分からない。
おこった ざやくかん
起こったことについて、ちょっと罪悪感がある。
おいて ご
ここにスーツケースを置いて、後でチェックインしてもいい？
14
Q
È il minimo che posso fare
A
せめてものお礼です。」
(semete mono orei desu)
oppure
「せめてこれぐらいはさせてください。」
(semete kore gurai wa sasete kudasai)
