Frases - Restaurantes Flashcards
Frases 03 - Restaurantes
- Qual é a sua sopa do dia?
- Os pratos são servidos com acompanhamentos?
- Vocês têm opções de menu infantil vegetariano?
- Quais são os pratos mais populares do restaurante?
- Há alguma opção de prato sem lactose?
- Vocês oferecem serviço de entrega ou apenas atendimento no local?
- Qual é a sua sugestão de vinho tinto?
- What is the soup of the day?
/wɒt ɪz ðə suːp əv ðə ˈdeɪ/ - Are the dishes served with sides?
/ɑːr ðə ˈdɪʃɪz sɜrvd wɪð saɪdz/ - Do you have vegetarian options on the kids’ menu?
/du jə hæv ˌvɛdʒəˈtɛriən ˈɒpʃənz ɒn ðə kɪdz ˈmɛnjuː/ - What are the most popular dishes at the restaurant?
/wɒt ɑːr ðə məʊst ˈpɒpjʊlə dɪʃɪz æt ðə ˈrɛstrɒnt/ - Is there any lactose-free dish option?
/ɪz ðɛə ˈɛni ˈlæktəʊs-friː dɪʃ ˈɒpʃən/ - Do you offer delivery service or only dine-in?
/du jə ˈɒfər dɪˈlɪvəri ˈsɜːvɪs ɔːr ˈoʊnli daɪn-ɪn/ - What is your suggestion for a red wine?
/wɒt ɪz jɔːr səˈdʒɛstʃən fɔːr ə rɛd waɪn/
Possíveis respostas:
Pergunta 1
a) Today’s soup is tomato bisque.
/təˈdeɪz suːp ɪz təˈmɑːtoʊ bɪsk/
A sopa do dia é bisque de tomate.
b) We are serving a hearty vegetable soup.
/wiː ɑːr ˈsɜːrvɪŋ ə ˈhɑːrti ˈvɛdʒtəbəl suːp/
Estamos servindo uma sopa de legumes substanciosa.
Pergunta 2
a) Yes, all dishes come with a choice of side dishes.
/jɛs ɔːl ˈdɪʃɪz kʌm wɪð ə tʃɔɪs əv saɪd ˈdɪʃɪz/
Sim, todos os pratos vêm com opções de acompanhamentos.
b) Sides are available upon request.
/saɪdz ɑːr əˈveɪləb(ə)l əˈpɒn rɪˈkwɛst/
Acompanhamentos estão disponíveis mediante solicitação.
Pergunta 3
a) Yes, we have vegetarian options on the kids’ menu.
/jɛs wiː hæv ˌvɛdʒəˈtɛriən ˈɒpʃənz ɒn ðə kɪdz ˈmɛnjuː/
Sim, temos opções vegetarianas no menu infantil.
b) We can accommodate vegetarian requests for children.
/wiː kæn əˈkɒməˌdeɪt ˌvɛdʒəˈtɛriən rɪˈkwɛsts fɔːr ˈtʃɪldrən/
Podemos atender a pedidos vegetarianos para crianças.
Pergunta 4
a) Our most popular dishes include the grilled steak and seafood paella.
/aʊər məʊst ˈpɒpjʊlə dɪʃɪz ɪnˈkluːd ðə ɡrɪld steɪk ænd ˈsiːfuːd paɪˈɛlə/
Nossos pratos mais populares incluem o bife grelhado e a paella de frutos do mar.
b) Customers rave about our signature pasta dish and the chocolate lava cake.
/ˈkʌstəmərz reɪv əˈbaʊt aʊər ˈsɪɡnɪtʃər ˈpɑːstə dɪʃ ænd ðə ˈtʃɒklət ˈlɑːvə keɪk/
Os clientes elogiam muito nosso prato de massa exclusivo e o bolo de lava de chocolate.
Pergunta 5
a) Yes, we have lactose-free options available.
/jɛs wiː hæv ˈlæktəʊs-friː ˈɒpʃənz əˈveɪləb(ə)l/
Sim, temos opções sem lactose disponíveis.
b) We can accommodate lactose intolerance with suitable dishes.
/wiː kæn əˈkɒməˌdeɪt ˈlæktəʊs ɪnˈtɒlərəns wɪð ˈsuːtəb(ə)l ˈdɪʃɪz/
Podemos atender à intolerância à lactose com pratos adequados.
Pergunta 6
a) Yes, we offer both delivery service and dine-in options.
/jɛs wiː ˈɒfər bəʊθ dɪˈlɪvəri ˈsɜːvɪs ænd daɪn-ɪn ˈɒpʃənz/
Sim, oferecemos tanto serviço de entrega quanto opções para consumo no local.
b) We provide convenient delivery as well as in-house dining.
/wiː prəˈvaɪd kənˈviːniənt dɪˈlɪvəri əz wɛl æz ɪn-haʊs ˈdaɪnɪŋ/
Oferecemos entrega conveniente e também refeições no local.
Pergunta 7
a) I would recommend the Merlot as a great choice for a red wine.
/aɪ wʊd ˌrɛkəˈmɛnd ðə mərˈloʊ əz ə ɡreɪt tʃɔɪs fɔːr ə rɛd waɪn/
Eu recomendaria o Merlot como uma ótima escolha para um vinho tinto.
b) Our sommelier suggests trying the Cabernet Sauvignon for a rich and bold red wine.
/aʊər sʌˌmɛlˈjeɪ səˈʤɛsts ˈtraɪɪŋ ðə ˌkæbərˈneɪ ˌsoʊviˈnjɒn fɔːr ə rɪʧ ænd boʊld rɛd waɪn/
Nosso sommelier sugere experimentar o Cabernet Sauvignon para um vinho tinto encorpado e marcante.
Frases 04 - Restaurante
- Posso pedir uma salada mista?
- Você pode trazer mais água, por favor?
- Gostaria de um suco de laranja natural.
- Poderia me trazer a conta, por favor?
- Posso experimentar o prato do chef?
- Gostaria de fazer um pedido para viagem.
- Seria possível reservar uma mesa para duas pessoas?
- Can I order a mixed salad?
/kæn aɪ ˈɔːdər ə mɪkst səˈlæd/ - Could you bring more water, please?
/kʊd juː brɪŋ mɔːr ˈwɔːtər pliːz/ - I’d like a fresh orange juice.
/aɪd laɪk ə frɛʃ ˈɔːrɪndʒ dʒuːs/ - Could you bring me the bill, please?
/kʊd juː brɪŋ miː ðə bɪl pliːz/ - Can I try the chef’s special?
/kæn aɪ traɪ ðə ʧɛfs ˈspɛʃəl/ - I’d like to place a takeout order.
/aɪd laɪk tuː pleɪs ə ˈteɪkaʊt ˈɔːdər/ - Is it possible to reserve a table for two?
/ɪz ɪt ˈpɒsəbəl tuː rɪˈzɜːv ə ˈteɪbəl fɔːr tuː/
Possíveis respostas:
Pergunta 1
a) Yes, certainly. I’ll bring the mixed salad right away.
/jɛs ˈsɜːtnli aɪl brɪŋ ðə mɪkst səˈlæd raɪt əˈweɪ/
Sim, certamente. Vou trazer a salada mista imediatamente.
b) I’m sorry, but we currently don’t have a mixed salad available.
/aɪm ˈsɒri bʌt wiː ˈkʌrəntli doʊnt hæv ə mɪkst səˈlæd əˈveɪləb(ə)l/
Desculpe, mas no momento não temos salada mista disponível.
Pergunta 2
a) Of course, I’ll bring more water to your table right away.
/əv kɔːrs aɪl brɪŋ mɔːr ˈwɔːtər tuː jɔːr ˈteɪbəl raɪt əˈweɪ/
Claro, vou trazer mais água para a sua mesa imediatamente.
b) I apologize, but we are currently out of water. Would you like something else?
/aɪ əˈpɒləˌdʒaɪz bʌt wiː ər ˈkʌrəntli aʊt əv ˈwɔːtər wʊd juː laɪk ˈsʌmθɪŋ ɛls/
Peço desculpas, mas no momento estamos sem água. Você gostaria de algo mais?
Pergunta 3
a) Certainly, I’ll get you a fresh orange juice right away.
/ˈsɜːtnli aɪl ɡɛt juː ə frɛʃ ˈɔːrɪndʒ dʒuːs raɪt əˈweɪ/
Certamente, trarei um suco de laranja natural imediatamente.
b) I’m sorry, but we don’t have fresh orange juice at the moment. Can I offer you something else?
/aɪm ˈsɒri bʌt wiː doʊnt hæv frɛʃ ˈɔːrɪndʒ dʒuːs æt ðə ˈmoʊmənt kæn aɪ ˈɔfər juː ˈsʌmθɪŋ ɛls/
Desculpe, mas não temos suco de laranja natural no momento. Posso oferecer algo mais?
Pergunta 4
a) Certainly, I’ll bring you the bill right away.
/ˈsɜːtnli aɪl brɪŋ juː ðə bɪl raɪt əˈweɪ/
Certamente, trarei a conta imediatamente.
b) Of course, I can bring you the bill when you’re ready.
/əv kɔːrs aɪ kæn brɪŋ juː ðə bɪl wɛn jʊr ˈrɛdi/
Claro, posso trazer a conta quando você estiver pronto(a).
Pergunta 5
a) Certainly, you can try the chef’s special. It’s a popular dish.
/ˈsɜːtnli juː kæn traɪ ðə ʧɛfs ˈspɛʃəl ɪts ə ˈpɒpjʊlər dɪʃ/
Certamente, você pode experimentar o prato do chef. É um prato popular.
b) I’m sorry, but the chef’s special is not available today. Can I suggest another dish?
/aɪm ˈsɒri bʌt ðə ʧɛfs ˈspɛʃəl ɪz nɒt əˈveɪləb(ə)l təˈdeɪ kæn aɪ səˈʤɛst əˈnʌðər dɪʃ/
Desculpe, mas o prato do chef não está disponível hoje. Posso sugerir outro prato?
Pergunta 6
a) Absolutely, I’ll assist you with your takeout order. What would you like to order?
/ˈæbsəlutli aɪl əˈsɪst juː wɪð jɔːr ˈteɪkaʊt ˈɔːdər wɒt wʊd juː laɪk tuː ˈɔːdər/
Com certeza, vou ajudá-lo(a) com seu pedido para viagem. O que você gostaria de pedir?
b) I apologize, but we currently don’t offer takeout service. Can I recommend something for dining in?
/aɪ əˈpɒləˌdʒaɪz bʌt wiː ˈkʌrəntli doʊnt ˈɔfər ˈteɪkaʊt ˈsɜːvɪs kæn aɪ ˌrɛkəˈmɛnd ˈsʌmθɪŋ fɔːr ˈdaɪnɪŋ ɪn/
Peço desculpas, mas no momento não oferecemos serviço para viagem. Posso recomendar algo para consumo no local?
Pergunta 7
a) Certainly, I can reserve a table for two. May I know the preferred time?
/ˈsɜːtnli aɪ kæn rɪˈzɜːv ə ˈteɪbəl fɔːr tuː meɪ aɪ noʊ ðə prɪˈfɜːrd taɪm/
Certamente, posso reservar uma mesa para duas pessoas. Você pode me informar o horário preferido?
b) I’m sorry, but all tables are currently reserved. Would you like to wait or consider a different time?
/aɪm ˈsɒri bʌt ɔːl ˈteɪbəlz ɑːr ˈkʌrəntli rɪˈzɜːvd wʊd juː laɪk tuː weɪt ɔːr kənˈsɪdər ə ˈdɪf(ə)rənt taɪm/
Desculpe, mas todas as mesas estão atualmente reservadas. Você gostaria de esperar ou considerar um horário diferente?
