Frases No Literales Flashcards by Victor Cortes

Q

What do you make of this?

A

Qué opinas?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

On the flip side….the downside is…

A

Lo bueno es que… La desventaja es…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

did you snap at him?

A

Le gritaste?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s your call / It’s not your call

A

Es tu decisión

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stick your guns

A

Mantén tu posición

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

we bridge the situation

A

Salvamos la situación

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fishy story

A

Relato exagerado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To have bigger fishy to fry

A

Tener algo más importante para resolver

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tax breaks

A

Ventajas fiscales

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Coming along

A

Viniendo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Grown up

A

Adulto/ creciendo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A little bit mean

A

Un poco malo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

From scratch

A

Desde cero

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Set off on

A

Partir

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Take the edge off

A

Reducir intensidad

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A little bit mean

A

Un poco malo

Q

It’s not like you

A

no es propio de ti

Q

Stand out

A

resaltar. Atraer la atención

Q

Don’t let anyone push You around

A

No dejes que nadie te obligue

Q

stumbled upon

A

Toparse con

Q

Pick up the pace

A

Apresurarse

Q

so this is it

A

Así que esto es todo

Q

made up his mind

A

Tomó una decisión, decidió

Q

made light of it

A

Tomarlo a la ligera

every so often

De vez en cuando

Simply put

En pocas palabras

Caught off guard

Tomado por sorpresa

Get your act together

Ponte las pilas, échale ganas!

Have to do with

Tiene que ver con (relacionado con)

can-do attitude

Actitud positiva

Jot down

Anotar

And it came to pass

Y aconteció

Along with

Junto con

Straight out of

Salido de...

Took their breath away

Los dejó sin aliento

the thinking goes

La idea es