Frases (filmes) Flashcards
Got room for one more?
Tem espaço/lugar para mais um?
Who the hell are you?
De que “buraco” você saiu? “Que diabos é vc?”
And what happened to them?
E o que aconteceu com eles?
Name’s Major Marquins Warren, former U.S Cavalary.
Meu nome é Major Marquins Warren, ex-membro da cavalaria norte americana.
Currently a servant of the court.
Atualmente um servo da corte.
Trying to bring a couple no-goods into market.
Tentando levar um grupo de malfeitores para o mercado.
Got the paperwork them in my pocket.
Tenho os papéis deles no meu bolso.
You talking them into Red Rock?
Você está levando eles para Red Rock?
Figure that’s where you headed, right?
Imagino que é para onde você está indo, certo?
That damn blasted blizzard has been on our ass for the last three hours!
Essa maldita nevasca está na nossa cola nas últimas três horas!
There ain’t no way we gonna make it all way to Red Rock before it catches us.
Nós não vamos de jeito nenhum percorrer todo o caminho até Red Rock antes de ela (a nevasca) nos alcançar.
