Frases do dia

Question 1

I got on the bus

Answer 1

Eu entrei no onibus

Question 2

I tied my shoelaces

Answer 2

Eu amarrei meu cardaço

Question 3

Order and cleanliness depend on all of us

Answer 3

Ordem e limpeza depende de todos nós

Question 4

You’ve awakened everything i was feeling

Answer 4

Você despertou tudo que eu sentia

Question 5

She was awakened by the sound of rain

Answer 5

Ela foi acordada pelo som da chuva

Question 6

The book awakened his interest in history

Answer 6

O livro despertou o interesse dele por história

Question 7

Sorry for my ignorance

Answer 7

Desculpe a minha ignorancia

Question 8

Vows and Poetry

Answer 8

Juras e poesia

Question 9

In the fogged-up mirror, you simmered

Answer 9

No espelho embaçado você fervia

Question 10

He got on the Forklift

Answer 10

Ele entrou na empilhadeira

Question 11

Even if treacherous nights come

Answer 11

E ainda se vier noites traiçoeiras

Question 12

If the cross is heavy

Answer 12

Se a cruz pesada for

Question 13

She took off the crown

Answer 13

Ela tirou a coroa

Question 14

He put on the crown

Answer 14

Ele colocou a coroa

Question 15

That such a great love must be lived every moment

Answer 15

Que um amor tão grande tem que ser vivido a todo instante

Question 16

If necessary, i’ll take a boat and row for six months, just to see you

Answer 16

Se for preciso, eu pegou um barco e remo por 6 meses , como um peixe pra te ver

Question 17

I need to find you no matter what

Answer 17

Eu preciso te encontrar de qualquer jeito

Question 18

I tend to break out when i’m stressed

Answer 18

Eu costumo ter erupções de acne quando estou estressado

Question 19

Lying i this bad

Answer 19

Deitada nessa cama

Question 20

Among clothes and glasses

Answer 20

Entre roupas e taças

Question 21

On the wall, the sweat

Answer 21

Na parede, o suor

Question 22

On your body, mine

Answer 22

No seu corpo, o meu

Question 23

On the floor, the dinner we forgot

Answer 23

Pelo chão, o jantar que a gente esqueceu

Question 24

Our madness

Answer 24

A nossa loucura

Question 25

There is no chance of it ending

Answer 25

Não há chance de acabar

Question 26

Let it take time

Answer 26

Deixa demorar

Question 27

Your load at the right time

Answer 27

Sua carga na hora certa

Question 28

It's so good to have someone to welcome-me

Answer 28

É tão bom ter alguem pra me acolher

Question 29

It's so good to have someone to shelter me

Answer 29

É tão bom ter alguém para me proteger

Question 30

A caress, a hug, affection and warmth

Answer 30

Um carinho, um abraço, afeto e calor

Question 31

A smile, a glance, showing the beauty of pure love

Answer 31

Um sorriso, um olhar, mostrando a beleza do puro amor

Question 32

Our future will be perfect, in the coloring of a new day

Answer 32

O nosso futuro será perfeito, no colorir de um novo dia

Question 33

The children enjoyed the coloring activity

Answer 33

As crianças gostaram da atividade de colorir

Question 34

It's children's games that make joy blossom

Answer 34

São brincadeiras de criança, que fazem a alegria brotar

Question 35

These are unforgettable moments that make us dream

Answer 35

São momentos inesqueciveis, que fazem sonhar

Question 36

The drain is clogged with hair

Answer 36

O ralo está entupido com cabelo

Question 37

The sink is clogged, and the water won’t go down.

Answer 37

A pia está entupida e a água não desce

Question 38

Could you explain that again?

Answer 38

Você poderia explicar isso de novo?

Question 39

I’m not sure I understand

Answer 39

Não tenho certeza se entendi.

Question 40

What do you recommend?

Answer 40

O que você recomenda?

Question 41

How long will it take?

Answer 41

Quanto tempo vai demorar?

Question 42

I’ve heard a lot about you

Answer 42

Ouvi falar muito sobre você.

Question 43

What’s the difference between... and...?

Answer 43

Qual é a diferença entre... e...?

Question 44

I didn’t catch that

Answer 44

Eu não peguei (entendi) isso.

Question 45

I’ll let you know

Answer 45

Eu te aviso.

Question 46

I’ve been busy lately

Answer 46

Tenho estado ocupado(a) ultimamente.

Question 47

That sounds interesting

Answer 47

Isso parece interessante.

Question 48

Can I ask you a question?

Answer 48

Posso te fazer uma pergunta?

Question 49

It depends on the situation

Answer 49

Depende da situação.

Question 50

I agree with you to some extent

Answer 50

Eu concordo com você até certo ponto.

Question 51

I’m looking forward to it

Answer 51

Estou ansioso(a) por isso

Question 52

Let me think about it

Answer 52

Deixe-me pensar sobre isso.

Question 53

I’ve never thought about it like that before

Answer 53

Nunca pensei nisso dessa forma antes.

Question 54

What do you think about...?

Answer 54

O que você acha sobre...?

Question 55

That’s a good point

Answer 55

Esse é um bom ponto.

Question 56

I didn’t expect that

Answer 56

Eu não esperava por isso.

Question 57

Can we meet halfway?

Answer 57

Podemos chegar a um meio-termo?

Question 58

I’m still thinking about it

Answer 58

Eu ainda estou pensando nisso.

Question 59

What do you mean by that?

Answer 59

O que você quer dizer com isso?

Question 60

Let’s keep in touch

Answer 60

Vamos manter contato.

Question 61

I didn’t mean to interrupt

Answer 61

Não quis interromper.

Question 62

That’s not what I meant

Answer 62

Não foi isso que eu quis dizer.

Question 63

Could you clarify that?

Answer 63

Você poderia esclarecer isso?

Question 64

I’m not sure if I agree

Answer 64

Não tenho certeza se concordo.

Question 65

Do you mind if I ask...?

Answer 65

Você se importa se eu perguntar...?

Question 66

How does that work?

Answer 66

Como isso funciona?

Question 67

That’s a great suggestion

Answer 67

Essa é uma ótima sugestão.

Question 68

I hadn’t thought of that

Answer 68

Eu não tinha pensado nisso.

Question 69

I see what you mean

Answer 69

Entendo o que você quer dizer.

Question 70

What do you usually do?

Answer 70

O que você costuma fazer?

Question 71

I’ll keep that in mind

Answer 71

Vou manter isso em mente.

Question 72

I didn’t realize that

Answer 72

Eu não tinha percebido isso.

Question 73

Let’s go over it one more time

Answer 73

Vamos revisar isso mais uma vez.

Question 74

I need more information

Answer 74

Eu preciso de mais informações.

Question 75

That’s exactly what I was thinking

Answer 75

Era exatamente isso que eu estava pensando.

Question 76

Can you give me an example?

Answer 76

Você pode me dar um exemplo?

Question 77

I’d rather do something else

Answer 77

Eu prefiro fazer outra coisa.

Question 78

That makes sense

Answer 78

Isso faz sentido.

Question 79

I’ll take care of it

Answer 79

Eu vou cuidar disso

Question 80

I didn’t expect that answer

Answer 80

Eu não esperava essa resposta.

Question 81

I’ll see what I can do

Answer 81

Vou ver o que posso fazer.

Question 82

Let’s agree to disagree

Answer 82

Vamos concordar em discordar

Question 83

I’m having second thoughts

Answer 83

Estou tendo dúvidas (repensando).

Question 84

It’s not a big deal

Answer 84

Não é grande coisa.

Question 85

I’m in the middle of something

Answer 85

Estou no meio de algo.

Question 86

It’s up to you

Answer 86

Depende de você.

Question 87

I see your point, but

Answer 87

Eu entendo seu ponto, mas...

Question 88

It’s worth a try

Answer 88

Vale a pena tentar.

Question 89

Let’s move on

Answer 89

Vamos seguir em frente.

Question 90

That’s a good question

Answer 90

Essa é uma boa pergunta.

Question 91

I’ll do my best

Answer 91

Eu farei o meu melhor.

Question 92

It’s been a while

Answer 92

Faz um tempo.

Question 93

I’m sorry for the misunderstanding

Answer 93

Desculpe pelo mal-entendido.

Question 94

I’ll get back to you

Answer 94

Eu te retorno

Question 95

Do you have any suggestions?

Answer 95

Você tem alguma sugestão?

Question 96

That’s not necessarily true

Answer 96

Isso não é necessariamente verdade.

Question 97

It’s a work in progress

Answer 97

É algo em andamento.