Frases Flashcards
Venir que ni pintado
Quedarle bien
Dar crédito a
Creer
De una vez por todas
Once and for all
Al menos que yo sepa
At least as far as I know
De poco más o menos
De poco valor
Venido a menos
Run down
Dilapidated
Y por último, y no por ello menos importante
Last, but not least
Sus más y sus menos
Ups and downs
Vivir en el campo tiene sus más y sus menos.
Ser lo de menos
It’s no big deal
No me des las gracias; ha sido lo de menos.
Si no me puedes pagar es lo de menos.
quién más,
quién menos
todos, sin excepción
Quién más, quién menos ha cometido errores.
No ser para menos
No wonder
Está preocupado y no es para menos, su trabajo es difícil.
No darse por menos.
Don’t underestimate
Tú eres tan capaz como tu novio, pero él se tiene confianza y no se da por menos.
Mas bien
Sino
Para no hablar de
Not to mention
Dar por sentado
Take for granted
La historia puertas adentro
The history behind closed doors
grosso modo
loc adv. lat. Aproximadamente, a grandes rasgos:
calculó grosso modo el número de invitados a la cena.
♦ Se considera incorrecto a grosso modo.
Cumple con tu deber
Haz lo que debes hacer
Tener pinta de
Parecer
Matar dos pajaros de un tiro.
A
Siempre y cuando
As long as
con tal de que
- a. as long as
Puedes escuchar música con tal de que uses los audífonos.You can listen to music as long as you use headphones.
b. provided that
Podrá seguir trabajando aquí con tal de que cumpla todos sus deberes.He will be able to continue working here, provided that he fulfill all of his duties.
Hacer algo a troche y moche
Hacer algo sin orden
Bicho raro
Oddball
