Frases Flashcards
The nightly news
el informativo de la noche
As far as I know.
Hasta dónde yo sepa.
Le echaré un vistazo (antes de nuestra sesión).
I’ll take a quick look (before our session).
I’ll take a quick look (before our session).
Le echaré un vistazo (antes de nuestra sesión).
Hasta dónde yo sepa
As far as I know
As far as I know
Hasta dónde yo sepa
I don´t have a big interest in that.
Eso no me interesa tanto.
Eso no me interesa tanto.
I don´t have a big interest in that.
You never know, but…
Nunca se sabe, pero…
Tengo mejor pronunciación que gramática, y mejor gramática que comprensión oral.
My pronunciation is better than my grammar and my grammar better than my oral comprehension.
It’s not as bad as all that.
Similar:
No es un gran problema
No es un problema tan grande
No es para tanto.
In principal that is true, but …
En teoría es verdad, pero …
It’s usually true that…
por lo general, es verdad que…
That is an exaggeration
(eso) es una exageración
My pronunciation is better than my grammar and my grammar better than my oral comprehension.
Tengo mejor pronunciación que gramática, y mejor gramática que comprensión oral.
Mientras ya estoy hablando del tema…
While I’m already talking about it…
It´s Greek to me
me suena a chino
Hasta dónde yo sepa
As far as I know.
I hadn’t thought about it before, but…
No lo había pensado antes, pero…
Eso no es verdad, para nada
This isn’t true at all
Admittedly that is true, but …
Hay que confesar que es verdad. Pero …
cuando todo lo demás falla
When all else fails
me suena a chino
It´s Greek to me
En teoría es verdad, pero …
In principal that is true, but …
