Frases Flashcards by Edson Garcia

Q

My bad

A

Foi mal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Business is business

A

Amigos, amigos, negócios parte

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Life is full off surprises

A

A vida é uma caixinha de surpresas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Can’t complain

A

Não posso reclamar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Upside down

A

De cabeça par baixo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What a bummer

A

Que pena

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Better late than never

A

Antes tarde do que nunca

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Once in a while

A

De vez em quando

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Every cloud has a silver lining

A

Tudo tem um lado positivo.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Back and forth

A

Indo e voltando. Não está avançando muito.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

From bad to worse

A

De mal a pior

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Can’t tell

A

Não sei dizer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

For God’s shake

A

Pelo amor de Deus

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s none of your business

A

Não é da sua conta

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

When pigs fly

A

Nem que a vaca tussa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bite the bullet

A

Engolir sapo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To put a lid on it

A

Botar panos quentes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Get off your high horse

A

Baixar a bola

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It’s raining cats and dogs

A

Está chovendo canivetes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To pull an all nighter

A

Virar a noite

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Figuere it out

A

Dá teus pulos

Q

Give me a break

A

Faça me o favor

Q

Good for you

A

Bom para você

Q

Can you lend me a hand

A

Me dá uma mãozinha

Q

You’ve got to be kidding me

A

Tu só pode tá me zuando

Q

Left high and dry

A

A ver navios

Q

For real?

A

É sério?

Q

To vouch for someone

A

Por a mão no fogo

Q

Blow off some steam

A

Desopilar

Q

Fingers crossed

A

Estou torcendo

Q

In no time

A

Num piscar de olhos

Q

Cut to the chase

A

Ir direto ao assunto

Q

All ears

A

Sou todo ouvidos

Q

Blind date

A

Encontro às cegas

Q

Brand new

A

Novo em folha

Q

A picce of cake

A

Muito fácil / mamão com açucar

Q

Filthy rich

A

Podre de rico

Q

Bread and butter

A

Ganha pão

Q

Time flies

A

O tempo voa

Q

in the red

A

No vermelho

Q

So what?

A

E daí?

Q

Eyeball it

A

Fazer a olho

Q

Walking on air

A

Andando nas nuvens

Q

Let the dust settle

A

Deixar a poeira baixar

Q

Not my cup of tea

A

Não é minha praia

Q

It’s about time

A

Já não era sem tempo

Q

Between a rock and a hard place

A

Entre a cruz e a espada

Q

Have a sweet tooth

A

Ser uma formiga. Gostar muito de doces

Q

Rain or shine

A

Faça chuva ou faça sol

Q

Stop tripping

A

Não viaja na maionese