Frases 1

Question 1

— Arréglate. Te ves desaliñada.

Answer 1

Tidy up. You look scruffy.

Question 2

Solo quiero hacerte entender mi opinión sobre tu decisión

Answer 2

I just want to get my view across about your decision. —

Question 3

Quiero transmitir sus ideas .

Answer 3

Yes, I want to get across his ideas.

Question 4

Gracias y hasta nunca

Answer 4

Thank you and good riddance!

Question 5

Utilizo mi estomago para llegar a mi corazón

Answer 5

She used my stomach to get through to my heart.

Question 6

— Pasa el hilo por el ojo de la aguja.

Answer 6

Place the thread through the eye of the needle.

Question 7

— Debemos marcharnos o no llegaremos a la fiesta a tiempo.

Answer 7

We’d better get along or we won’t arrive to the party in time.

Question 8

Tenemos que idear nuestro plan de ataque

Proponer

Answer 8

We have to come up with our plan of attack.

Question 9

— Admiro a mi papá.

Answer 9

I look up to my dad.

Admire

Question 10

— Decidí guardar sus cartas como recuerdo.

Answer 10

I decided to keep his letters as a memento.

Question 11

Estropearse los alimentos

Answer 11

break down food

Question 12

No podrás salir de aquí ni en tu mejor día

Answer 12

You couldn’t break out of here on your best day.

Question 13

Por qué es tan difícil provocar el cambio ?

Answer 13

Why is it so difficult to bring about change?

Question 14

Estamos aquí para llevar a cabo, para realizar …., los deseos de la mujerv

Answer 14

We’re here to carry out the wishes of the woman.

Question 15

Iba demasiado rápido. No la pude alcanzar.

Answer 15

She was going too fast. I couldn’t catch up. —

Question 16

No debo tomar más de su tiempo

Answer 16

but I mustn’t take up any more of your time.

Question 17

Levanta la mano si quieres ir al parque.

Answer 17

— Raise your hand if you want to go to the park.

Question 18

Puedes ayudarme a levantar el sofá? —

Answer 18

Can you help me lift up the sofa?

Question 19

Ellos no me admiran

Answer 19

They don’t look up to me.

Question 20

Tardó un mes en recuperarse de la mononucleosis.

Answer 20

It took her a month to get over her mono. —

Question 21

Tan pronto como me reponga de este resfriado, podré volver a trabajar.

Answer 21

Just as soon as I get over this cold, I’ll be able to go back to work. —

Question 22

I’ve been going over your proposal and I just don’t think it makes sense.

Answer 22

— He estado analizando tu propuesta, y la verdad creo que no tiene sentido.

Question 23

— ¿Puedes dejar tu celular tantito? Quiero hablar contigo.

Answer 23

Can you put down your phone for a second? I want to talk to you.

Question 24

Bajar Los pantalones

Answer 24

pull down your pants

Question 25

Un carro de policía salió a la caza de los ladrones.

Answer 25

A police car set off in pursuit of the robbers. —

Question 26

Las medias llegan hasta la cintura

Answer 26

the stockings reach your waist

Question 27

Es un informe claramente parcial en el que no se puede confiar.

Answer 27

The report is clearly biased. It cannot be trusted. —

Question 28

Mi jefe está amargado y lo paga con nosotros.

Answer 28

— My boss is bitter and he takes it out on us.

Question 29

Sabes por qué te pica ?

Answer 29

Do you know why itch j me ?

Duda

Question 30

Qué pasa si me pica un ojo?

Answer 30

What if my eye itches?

Question 31

— Vi a Jimmy y Tanya discutiendo pero no sé acerca de lo que iba.

Answer 31

I saw Jimmy and Tanya quarreling but I’m not sure what it was about.

Question 32

Si dejas tus camisas arrugadas aquí en el sofá, te las plancho.

Answer 32

If you leave your wrinkled shirts on the couch here, I’ll iron them for you. —

Question 33

— Te debo un dólar, ¿verdad?

Answer 33

I owe you one dollar, right?

Question 34

Nuestro último gol fue de penalti.

Answer 34

Our last score was a penalty. —

Question 35

— Ya no aguanto más.

Answer 35

I can’t cope anymore.