Franz: Kap 3. Flashcards
opérer
operieren
une opération
Operation
subir une opération
sich operieren lassen, sich einer Operation unterziehen
sauver qn
jdn retten
une ambulance
Krankenwagen
un, une dentiste
Zahnarzt/-ärztin
la dent
Zahn
avoir mal aux dents
Zahnschmerzen haben
le soins dentaires
Zahnpflege, -behandung
un cabinet dentaire
Zahnarztpraxis
une carie
Karies
plomber une dent
einen Zahn plombieren
un plombage
Plombe
une couronne
(Zahn)Krone
un dentier
Gebiss
un appareil dentaire
Zahnspange
arracher
ziehen
On lui a arraché une dent de sagesse
Man hat ihr einen Wisheitszahn gezogen
sain, saine
gesund
sain et sauf
gesund und munter
la santé
Gesundheit
l’état (de santé)
Gesundheitszustand
être en bonne santé
gesund sein
Elle est dans und état grave
Sie befindet sich in einem ernsten Zustand
être en forme
in Form sein
avoir bonne /mauvaise mine
gut / schlecht aussehen
se sentir bien / mal
sich gut / schlecht fühlen
aller bien / mal
gut / schlecht fühlen
se porter bien/mal
gut/schlecht gehen
être bien/mal portant,e
(nicht) wohlauf sein
être bien/mal en point
gut / schlecht dran sein
être épuisé,e
erschöpft sein
une précation
Vorsichtsmassnahme
Je trouve qu’il met du temps à récupérer
Ich finde, er kommt nur langsam wieder auf die Beine.
récupérer
sich erholen, wieder zu Kräften kommen
se remettre de qc
sich von etwas erholen
reprendre des forces
wieder zu Kräften kommen
s’améliorer
sich bessern
une amélioration
Genesung, Rekonvaleszenz
guérir qn de qc
jdn von etw heilen
L’homéopathe m’a guéri de mon allergie.
Der Homöopath hat mich von meiner Allergie geheilt
on ne guérit pas du sida
AIDS ist nicht heilbar
guéri,e
geheilt
la guérison
Heilung
se droguer
Drogen nehmen
une drogue
Droge
une drogue douce/dur
weiche/harte Droge
consommer de la drogue
Drogen (ein)nehmen
fournir de la drogue
Drogen liefern, dealen
drogué,e
drogenabhängig
un,e drogué,e
Drogenabhängige,r
être dépendant,e
abhängig/ süchtig sein
être accro
süchtig sein (fam)
la toxicomanie
Drogen-,Rauschgiftsucht
un,e toxicomane
Drogensüchtige,r
un,e toxico
Junkie
un,e trafiquante
(Drogen)Hänler(in), Dealer,in
un dealer/dealeur
Dealer(in)
le trafic de drogue
Drogen-,Rauschgifthandel
le haschisch
Haschisch
le hasch
Hasch
la marijuana
Marijuana
un joint, un pétard (fam)
Joint
l’ecstasy (f)
Ekstasy
une thérapie
Therapie
se soumettre à une thérapie
sich einer Therapie unterziehen
se désintoxiquer
eine Entziehungskur machen
la désintoxication
Entzug
suivre une vure de désintoxication
eine Entziehungskur machen
être clean
clean, sauber sein
fumer
rauchen
Défense de fumer
Rauchen verboten
la fümée
Rauch
un fumeure, une fumeuse
Raucher,in
C’est un gros fumeur
Er ist ein starker Raucher
une zone non-fumeurs
Nichtraucherzone
le tabac
Tabak
un bureau de tabac
Tabakladen,-warengeschäft
une cigarette
Zigarette
une cigarette bout / sans filtre
Filterzigarette; Filterlose Zigarette
un paquet de cigarettes
eine Schachtel Zigaretten
rouler une cigarette
eine Zigarette drehen
un cigare
Zigarre une pipe
un briquet
Feuerzeug
une alumette
Streich-,Zündholz
une boîte d’allumettes
Streichholzschachtel, Schachtel Streichhölzer
une clope (fam)
Glimmstängel, Kippe
tu peux me passer une clope
Kannst du mir eine Kippe geben?
boire
trinken
boire un cou (de trop)
einen Schluck, ein Glässchen (zu viel)
boire dans un verre
aus einem Glas trinken
boire à la bouteille
aus der Flasche trinken
un buveur, une buveuse
Trinker(in)
prendre un verre
ein Glas trinken
viens prendre un verre à la maison
Komm, wir trinken ein Glas zu Hause
l’alcool (m)
Alkohol
l’alcoolisme (m)
Alkoholismus
alcoolique
alkoholisch
un,e alcoolique
Alkoholiker(in)
l’abus (m)
Missbrauch
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé
Übermässiger Alkoholgenuss ist gesundheitsgefährdend
ivre
betrunken
l’ivresse (f)
Betrunkenheit, Rausch
un,e ivrogne
Betrunkene(r)
soûl,e
betrunken_2
noire,e (fam)
besoffen
beurré,e (fam)
blau (besoffen)
prendre une cuite (fam)
sich betrinken/besaufen
avoir la gueule de bois
Kater haben
un alcootest
Alkoholtest
le taux d’alcoolémie
Blutalkoholgehalt
fatiquer
ermüden, anstrengen
fatigué,e
müde/ abgespannt
la fatigue
Müdigkeit
être mort de fatigue
todmüde sein
avoir sommeil
müde sein
Je vais me coucher, j’ai sommeil
Ich gehe ins Bett, ich bin müde
tomber de sommeil
vor Müdigkeit umfallen
se reposer
sich ausruhen
le repos
Ruhe
faible
schwach
la faiblesse
Schwäche
fragile
zart, schwach
elle a une santé fragile
Sie hat eine anfällige Gesundheit
malade
krank
tober gravement malade
schwer krank werden
un,e malade
Kranke(r)
une maladie
Krankheit
attraper une maladie grave
schwer krank werden
malin, maligne
bösartig
bénin, bénigne
gutartig
une tumeur bénigne
ein gutartiger Tumor
héréditaire
erblich, vererbbar
une maladie héréditaire
Erbkrankheit
génétique
genetisch
la manipulation génétique
Genmanipulation
contaminer
anstecken, verseuchen
contagieux,se
ansteckend
s’aggraver
sich verschlimmern, verschlechtern
son état s’est aggravé rapidement
Sein Zustand hat sich rasch verschlimmert
une aggravation
Verschlimmerung, Verschlechterung
une rechute
Rückfall
elle a fait une rechute
sie hat einen Rückfall erlitten
avoir mal (à)
Schmerzen haben
J’ai mal aux dents
Ich habe Zahnschmerzen
(se) faire mal
sich wehtun
Ça me fait mal quand je bouge
Wenn ich mich bewege, tut es mir weh
Elle s’est fait mal en tombant
Sie hat sich beim Sturz weh getan
le mal; les maux
Leid, schmerzen
ses maux de tête sont terribles
Seine/ihre Kopfschmerzen sind schrecklich
la douleur
Schmerz
les symptômes
Symptome
il présente tous les symptômes de la grippe
Er zeigt alle Symptome für eine Grippe
le troubles (m)
Störungen
souffrir de qc
an etw. leiden
il souffre d’une bronchite aiguë
er leidet an einer akuten Bronchitis
la tension
Brutdruck
L’infirmière a pris ma tension
die Krankenschwester hat mir den Blutdruck gemessen
prendre froid
sich erkälten
le rhume
Erkältung, Schnupfen
avoir / attraper un rhume
einen Schnupfen haben/ bekommen
le rhume des foins
Heuschnupfen
éternuer
niesen
À tes souhaits! Ça fait trois fois qu tu éternues
Gesundheit! du niest schon zum dritten Mal.
avoir mal à la gorge
Halsweh haben
tousser
husten
la toux
Husten
un refoidissement
Erkältung