Frantastique Flashcards
wer will einen Belgier heiraten?
Qui veut épouser un Belge
wir wissen es
On le sait !
wenn ein Kind über die Strasse kreuzt
quand un enfant, il traverse la rue,
meinem Chef
mon patron
Falsche Antwort
Mauvaise réponse
vorallem
Surtout
Vor allem, wenn Sie um eine Gehaltserhöhung bitten.
Surtout pour demander une augmentation.
was sagen Sie/Du?
Que dites-vous ?/ Que dis-tu
reden wir mit der Dame oder dem Hund?
on parle à la dame ou au chien ?
jetzt sind sie dran
À vous de jouer
jemanden duzen
tutoyer (quelqu’un)
Konnen wir uns duzen?
Est-ce qu’on peut se tutoyer ?
jemanden siezen
vouvoyer (quelqu’un)
: (Ich will) dieses/diesen / diese hier
(Je veux) celui-ci (m), celle-ci (f)
: (Ich will) das/den / die da
(Je veux) celui-là (m), celle-là (
im Weg stehen, stören
gêner
Ich würde sagen, dass
Ich möchte sagen
Je dirais
Sie würden sehen
Vous verriez
Arbeit
travaux (pl)
Travail
un travail (intéressant), des travaux (intéressants) : ein
Hier ein Tipp
Un petit indice
ailleurs : woanders, anderswo
ailleurs dans (la maison)
Auf Dein Wohl
À la vôtre
Beste Grüße
DE
Cordialement
(Ich wollte)
verwendet man, wenn man in der Vergangenheit einen Wunsch hatte.
Verbe vouloir à l’imparfait Je voulais Tu voulais Il voulait Nous voulions Vous vouliez Ils voulaient
Beispiel: La semaine dernière, je voulais des gaufres (Letzte Woche wollte ich Waffeln).
Die hier verwendete Zeitform drückt Handlungen in der Vergangenheit aus.
Ich will/ ich würde gern
Verbe vouloir au présent Je veux Tu veux Il veut Nous voulons Vous voulez Ils veulent
Verbe vouloir au conditionnel présent Je voudrais Tu voudrais Il voudrait Nous voudrions Vous voudriez Ils voudraient
Je veux (Ich will) ist eine geläufige aber direkte Art, um einen Wunsch zum Ausdruck zu bringen. Höflicher wäre die Konditionalform je voudrais (ich würde/hätte gern). Beispiel: Je voudrais un café, s’il vous plaît (Ich hätte gern einen Kaffee).
Wir könnten antworten:
(in mehreren Ländern).
heißt “Wo spricht man Französisch?”. Wir könnten antworten dans plusieurs pays (in mehreren Ländern).
(wenn) Sie/ihr Hilfe brauchen/braucht
(si) vous avez besoin d’aide
Si vous avez besoin d’aide, demandez à Victor.
nach etwas) fragen
demander (quelque chose) (nach etwas) fragen
Ich hab es gemacht /Gelingens
j ai reussir
der Ausgang
la sortie
wir heben ab
on décolle
über
environ…Euh… 50 millions, environ…
irren ist menschlich
Se tromper est humain
ich habe eine gute Idee
J’ai une bonne idée
Eine hübsche Katze, eine hübsche Blume, hübsche Bäume, hübsche Pflanzen.
Un joli chat, une jolie fleur, des jolis arbres, des jolies plantes
wie spät ist es
Quelle heure est-il ? / Il est quelle heure ? :
Haben Sie mal die Uhrzeit?
(Est-ce que) vous avez l’heure ? / Avez-vous l’heure ?
Um wieviel Uhr ist die Sitzung
À quelle heure est (la réunion) ?
Um wieviel Uhr ist/beginnt der Film? - Er ist/beginnt um 19.55 Uhr.
- À quelle heure est le film ? - Le film est à 19 h 55. - Um wieviel Uhr ist/beginnt der Film? - Er ist/beginnt um 19.55 Uhr.
die Mülleimer rausbringen
sortir (la poubelle)
meiner meinung nach
selon moi
gemäß
selon
Das ist nicht schlecht
(c’est) pas mal
überall was
Un peu partout quoi
wie ist dein Vorname
C’est quoi, (ton prénom) ?
was ist das
C’est quoi, (ça) ?
(Das ist einfach,) Du wirst sehen.
(C’est facile), quoi.
(Ich warte schon) seit (einer Stunde)
ça fait (une heure que j’attends) :
: Wie oft war das?
Ça fait combien (de fois) ?
das macht 24 Euro
Ça fait (24€ s’il vous plaît) : Das macht (24 € bitte)
es gibt (ein Problem)
il y a (un problème) :
(Ich liebe ihn) genauso sehr (wie du)
(je l’aime) autant (que toi) : (Ich liebe ihn) genauso sehr (wie du)
(Ich habe) genauso viele (Freunde wie er)
(j’ai) autant (d’amis que lui) :
bezugnehmend auf
Je fais suite à :/ reponse a
auch nicht
non plus.
auch
Aussi
Meiner Meinung nach
À mon avis
Zufällig
par hasard
ich gehe zum badezimmer
Je vais aux toilettes.
ich setze mich auf die Toilette
Je m’assois sur les toilettes
ich putze mir die Zähne
Je me brosse les dents
ich bin sehr müde
Je suis très fatigué
ich gehe jetzt zu bett
Je vais dormir maintenant.
ich darf nicht vergessen mir den Wecker zu stellen
Je ne dois pas oublier de mettre l’alarme.
Kann ich Ihnen helfen, meine Dame?
Est-ce que je peux vous aider, madame ? Kann ich Ihnen helfen, meine Dame?
Gefallen Dir meine Füße
Est-ce que tu aimes mes pieds, chéri ? Gefallen
Können wir uns dutzen
Est-ce qu’on peut se tutoyer ?
Ihr seid alle sehr nett
Vous êtes tous très sympathiques
Wie geht es Ihnen/Dir
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous ?
Möchtest Du/ sie ein Café
Tu veux un café ? »
Vous voulez un café ?
Ich habe es Dir gesagt
« Je t’ai déjà dit. »
Je vous ai déjà dit.
Müssen
Verbe devoir au présent Je dois Tu dois Il doit Nous devons Vous devez Ils doivent
Wir müssen aufbrechen
(vous) devez (partir
Das ist großartig
Ça, c’est étonnant. » Steno
bitte legen sie nicht auf
ne quittez pas (s’il vous plaît)
einen Freund wiedersehen
revoir (une amie, un rapport)
Die Franzosen waschen sich nicht.
Les Français ne se lavent pas.
stimmt nicht! Das ist völlig falsch
Faux ! c’est complètement faux !
ich habe heute Morgen geduscht.
et j’ai pris une douche ce matin.
Es hat heute Morgen geregnet, als ich rausging.
Enfin, il pleuvait ce matin quand je suis sorti.
. Nun, ich habe diese Woche noch nicht geduscht, aber ich habe mir vor drei Tagen die Zähne geputzt.
Bon, je ne me suis pas encore douché cette semaine, mais je me suis lavé les dents il y a trois jours.
und dann
Et puis
Und dann bin ich vor zwei Monaten ins Schwimmbad gegangen
j’ai été à la piscine il y a deux mois !
Es war wie eine Dusche.
C’était comme une douche…
aber was stinkt hier so
Mais qu’est-ce qui pue comme ça ?
Am Ende der Straße
au bout de la rue
Wir haben viel gelacht
on a bien rigolé
Wir sind hungrig
on a faim
Wir trinken Wein
on boit du vin
Jemand hat mein Handy gestohlen
quelqu’un a volé mon portable
Mein Handy wurde gestohlen
on m a volé mon portable
ich erzähle Victor die Wahrheit
: Je dis la vérité à Victor.
stör. mich nicht ich spreche mit deiner mutter
Ne me dérange pas, je parle à ta mère.
Französisch) sprechen, (mit jemandem) sprechen (
parler (français), parler (à, avec quelqu’un) :
und jetzt diese hier
Et maintenant celle-ci
ein Kaufeine (Unternehmens)Übernahme
une acquisition
erinnern sie sich noch an dieses Wort
Vous vous souvenez de ce mot
jemanden schreiben
écrire (à quelqu’un) (jemandem) schreiben
egal, gleich, ebenso
également
überraschend
étonnant
bis auf (Dich), ausgenommen (Du)
sauf (toi)
ein Ziel
Un objectif
Habsehligkeiten
les affaires
wie ist die Adresse des Museums
Quelle est l’adresse du musée
lernen
Conjuguez ces verbes au subjonctif présent . Apprendre Que j’apprenne Que tu ? apprennes Qu’il ? apprenne Que nous apprenions Que vous appreniez Qu’ils ? apprennent
können
Pouvoir Que je puisse Que tu ? puisses Qu’il ? puisse Que nous puissions Que vous puissiez Qu’ils ? puissent
detriment
Nachteil
Wollen
vouloir Je veux Tu veux Il veut Nous voulons Vous voulez Ils veulent
Können
pouvoir DE Je peux Tu peux Il peut Nous pouvons Vous pouvez Ils peuvent
Wert sein/ kosten
valoir DE Je vaux Tu vaux Il vaut Nous valons Vous valez Ils valent
Wir können heute Abend nicht ins Kino gehen.
Nous ne pouvons pas aller au cinéma ce soir. Wir können heute Abend nicht ins Kino gehen.
Diese Gemälde sind nichts wert.
Ces tableaux ne valent rien
Durchschnittlich gut
moyennement
Comme ci comme ça (wörtlich: “wie dies, wie das”)
ihr / Sie (Höflichkeitsform)
vous ihr / Sie (Höflichkeitsform)
Hugo war ein verrückter
Hugo était un fou qui
Ich wollte gern
Je voulais (Ich wollte) verwendet man, wenn man in der Vergangenheit einen Wunsch hatte. Beispiel: La semaine dernière, je voulais des gaufres (Letzte Woche wollte ich Waffeln). Die hier verwendete Zeitform drückt Handlungen in der Vergangenheit aus.
Avoir
Verbe avoir au conditionnel présent J’aurais Tu aurais Il aurait Nous aurions Vous auriez Ils auraient
Könntest du mir Geld leihen
Tu pourrais me prêter de l’argent ? Könntest du mir Geld leihen?
Wollen/ ich hätte gern
vouloir DE
Je voudrais Tu voudrais Il voudrait Nous voudrions Vous voudriez Ils voudraient
Könntest Du / können , vermögen
pouvoir DE Je pourrais Tu pourrais Il pourrait Nous pourrions Vous pourriez Ils pourraient
Haben / hätte gern
Verbe avoir au conditionnel présent J’aurais Tu aurais Il aurait Nous aurions Vous auriez Ils auraient
Mögen/ höflich
Verbe aimer au conditionnel présent J’aimerais Tu aimerais Il aimerait Nous aimerions Vous aimeriez Ils aimeraient
Das Geld
l’argent
Ungefähr 3 Euro
environ (3 euros)
Alle
tout le monde.