Francis 28.7.14 Flashcards
(direkt) in der Fabrik
on the shop floor
Ich bin verantwortlich für…
I am responsible for the Quality of the parts, the number of pieces we produce
Schiebenlehre
(sliding) caliper
Stichproben
spot checks
alle zwei Stunden
every two hours
den ganzen Tag
all day
jeden Tag
every day
Blech
sheet metal
Magnetweicheisen
magnetic soft iron
Toleranzen
tolerances
genau
accurate
Genauigkeit
accuracy
Ich stelle die Maschine ein
I set up the machines
warten (Service)
maintain
Lösungsmittel
solvent
Putzmittel
detergent
Schlauch
hose
im Moment
at the moment
kann ich was ausrichten
can I take a message?
kann ich eine Nachricht hinterlassen?
can I leave a message?
weiterleiten
to pass on
Würden Sie gerne ein Nachricht hinterlassen?
would you like to leave a message?
das ist eine sehr schlechte Verbindung
I’m sorry this is a very bad line
sorry, es ist sehr laut hier im Moment
I’m sorry, it’s very loud in here at the moment
Können Sie mir ein Taxi rufen
Please could you call me a taxi
Wie komme ich dort hin?
how do I get there?
können Sie mir den Weg beschreiben
can you give me directions
Ampel
traffic light
Kreuzung
crossing
links fahren
turn left
geradeaus fahren
go straight on
bei der Ampel
at the traffic light
Kreisvekehr
traffic circle
Hätten Sie gerne einen Kaffee/Wasser/Mittagessen?
Would you like some coffee/water/lunch?
beim “Anbieten” (Hilfe) …..?
WILL (I’ll….)
Ich zeige Ihnen
I’ll Show you
Wie war die Fahrt?
Have you had a good trip?
Schöne Fahrt!
Have a good trip!
Herzlich willkommen!
Welcome to TE
Bitte hier sich Eintragen
Please would you sign in here?
Darf ich Ihnen das geben - das ist Ihr ID?
Can I give you this - it’s your visitor ID?
Könnte ich Ihnen einen Mantel und….?
Could I give you a lab coat, some saftey glasses and a pair of toe caps?
Tut mir leid, aber es ist Vorschrift …..
I’m afraid it is mandatory (to wear…..)
Hätten Sie gerne einen kleineren Mante., etc…?
Would you like a smaller / larger ….?
Welche Grösse haben Sie?
What size would you like?
Ist das OK?
Is that OK?
Bitte gehen Sie mir nach
I’ll lead the way.
Kommen Sie bitte mit
Please come with me.
Schönen Tag
Have a good / nice day.
Wenn Sie irgend etwas brauchen, helfe ich Ihnen gerne/Sie wissen wo ich bin.
If there’s anything you need, I’ll gladly help/you know where to find me.
Sich vorstellen
Good morning. My name is Silvia (Bittner). I am the receptionist.
Was kann ich für Sie tun?
How can I help you?
telefonisch
on the telephone
Meeting haben
to have meeting
muss
have to
Ich muss den Leuten die Anlage zeigen
I have to show people the facility
Schon dass SIe da sind
Nice to have you here
Ich möchte Ihnen gerne….
I’d like to (Show you, give you…)
Das ist unser….
This is our….
Federsatzmontage
contact System machine
Relaymontage
relay assembly area/machine
hydraulisch
hydraulic (wie “hi”)
pneumatisch
pneumatic (“newmatic”)
elektrisch
electrical
Motorgetrieben
Motor driven
niten
to rivet
viele / viel
a lot of
Parameter (Aussprache)
parAmeter
Ich hole ihn
I’ll get him
Ich rufe ihn an
I’ll call him
Er kimmt glei’
He’s on his way