Francés Flashcards

1
Q

Seis anuncios por internet

A

Six annonces sur internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Estoy muy contento de todas las experiencias

A

Je suis très content de toutes les expériences.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Debo decir que gracias a mi amiga aprendí el francés.

A

Je dois dire que grâce à ma copine j’ai appris le français.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Hacíamos mucha gramática y sobre todo muchos dictados

A

On q fait beaucoup de grammaire et surtout beaucoup de dictés.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Mi consejo en general es aprender el idioma escrito mientras que tú aprendes la lengua oral

A

Mon conseil en général apprends la langue écrite pendant que tu apprends la langue parlée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Se ponen muy contentos se tu hablas, si tú dices dos o tres frases en italiano.

A

Ils sont très contents si tu parles, si tu dis deux ou trois phrases en Italie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Este es un tema muy interesante

A

C’est un sujet très intéressant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Creo que ser corregido no está mal en general

A

Je pense qu’être corrigé c’est pas mal en général

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Después tú puedes pedirle que te corrija

A

Après, tu peux lui demander de te corregir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Muchas gracias por tus respuestas

A

Merci beaucoup pour tes réponses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

El se inspiró entonces para modernizar París

A

Il s’est inspiré ensuite pour moderniser Paris

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Para ser honesto, no

A

Pour être honnête non

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Burdeos es la quinta ciudad más cara de Francia

A

Bordeaux est la ville la cinquième ville plus chère de France

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Es la tercera ciudad más rica de Francia

A

C’est la troisième ville la plus riche de France.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

El vino de Burdeos comenzó a hacerse conocido

A

Le vin de Bordeaux a commencé à se faire connaître

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Es un pequeño pastel blando

A

C’est un petit gâteau mou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Hace mucho calor

A

Il fait très chaud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

No quiero coger le metro por las mañanas

A

Je veux pas prende le métro le matin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Comencé a trabajar en las agencias de publicidad

A

J’ai commencé à travailler dans les agences de publicité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Busqué un nuevo restaurante vegano

A

J’ai cherché un nouveau restaurant végane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Las hábitos extraños de los franceses

A

Les habituases bizzares des Français

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Anotaron las costumbres y hábitos de sus compatriotas

A

ils ont noté les coutumes et usages de leurs compatriotes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Cuales son las costumbres que más os sorprende?

A

Quelles sont les coutumes qui vous étonnent le plus ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Es una tradición muy importante en todas las casas.

A

C’est une tradition très important dans chaque maison.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Tenía acento

A

j'avais un accent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Estaba realmente sorprendido

A

je était vraiment choqué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Revisa tu Ig

A

Check ton ig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Puedo recomendarte una serie que puedes ver en francés en Netflix

A

je peux te recommander une série que tu peux regarder en français sur netflix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Disfruta con ellos entonces

A

Profite avec eux alors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Te enviaré esto mañana

A

Je t’envoie ça demain haha 🤝🏻

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Piensas que no soy real?

A

tu penses que je ne suis pas réelle? 😮

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Escucho de todo pero principalmente el pop

A

J’écoute de tout mais principalement de la pop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Hablas inglés?

A

Tu parles anglais?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Sí, claro, un minuto, por favor

A

Oui, bien sûr, une minute s’il te plaît

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Con mucho gusto

A

Avec grand plaisir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Me llamo Bryan y tengo 28 años

A

Je m'appelle Bryan et j'ai 28 ans.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Vivo en Madrid

A

J'habite à Madrid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

me gusta escuchar música

A

J'aime écouter de la musique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Quiero aprender a hablar francés

A

Je veux apprendre à parler français

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Aparentemente su discurso es cierto

A

Apparemment son discours est vrai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Esta bella palabra

A

Ce beau mot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Su amigo parecía saber mucho

A

Son ami semblait en savoir beaucoup

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Él es la piedra angular

A

Il est la pierre angulaire

44
Q

Él hace las cosas perfectas

A

Il rend les choses parfaites

45
Q

Es genial! Deberías haberme preguntado cómo estoy.

A

C'est super ! Tu aurais du me demander comment ça va 😁

46
Q

Estoy segura de que podremos hacerlo pronto!

A

Je suis sûre qu'on pourra le faire bientôt !

47
Q

¿Cómo es su español?

A

Comment est ton espagnol ?

48
Q

te gusta escuchar música?

A

tu aimes écouter de la musique ?

49
Q

Sabes hablar en español?

A

Savez-vous parler espagnol ?

50
Q

Te entiendo

A

Je te comprends

51
Q

Me gustaría mejorar mi francés

A

Je voudrais améliorer mon français

52
Q

Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

A

Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?

53
Q

Me encanta vivir en Rabat

A

J’aime beaucoup habiter à Rabat

54
Q

Sí, claro

A

Oui, bien sûr

55
Q

Sólo sé lo básico

A

Je connais juste les bases

56
Q

De momento tu francés me parece bueno.

A

Pour l’instant ton français me paraît bien.

57
Q

Entonces soy portuguesa, así que para mí es bastante fácil entender el español

A

Alors je suis portugaise, donc pour moi c’est assez facile de comprendre l’espagnol

58
Q

Entonces tengo que practicar mi español porque hace 6 años que no hablo español

A

Donc je dois pratiquer mon espagnol parce que ça fait 6 ans que je n’ai pas parlé espagnol

59
Q

Tengo miedo de reprobar la certificación por eso.

A

J’ai peur de rater la certification à cause de ça

60
Q

Por eso estoy en esta aplicación.

A

C’est pour ça que je suis sur cette application

61
Q

Entonces dejaste el Perú joven

A

Donc tu as quitté le Pérou jeune

62
Q

Te fuiste con toda tu familia, me imagino?

A

Tu es parti avec toute ta famille j’imagine?

63
Q

Vuelves allí a menudo?

A

Tu retournes souvent la bas ??

64
Q

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?

A

Tu habites à Madrid depuis combien de temps ?

65
Q

“De todos modos vamos a tener disciplina”.

A

“On va avoir de la discipline, quand même.”

66
Q

Sí, a veces cuando hay algo que no entiende, me pide que le explique, entonces le explico.

A

Ouais, parfois quand il y a un truc qu'il n'a pas compris, il me demande d'expliquer, donc j'explique.

67
Q

A veces también cuando veo algo realmente interesante, una expresión, hago una pausa o algo divertido, donde me digo, él debe entenderlo porque es muy divertido.

A

Parfois aussi quand je vois quelque chose de vraiment intéressant, une expression, là je fais pause ou quelque chose de drôle, où je me dis là il faut qu'il le comprenne parce que c'est vraiment drôle.

68
Q

Entonces hago una pausa y le explico o le digo tenga cuidado con lo que va a decir ahí y sigo.

A

Donc je fais pause et je lui explique ou je lui dis fais attention à ce qu'il va dire là et je remets.

69
Q

Fue genial. Fue muy agradable hablar contigo y conocerte, Ingrid”.

A

C'était super. C'était vraiment sympa de parler avec vous, de faire ta connaissance, Ingrid.”

70
Q

Y me ofrecí como voluntario para esta asociación cuando estaba en Toulouse.

A

Et j'ai été bénévole pour cette association quand j'étais à Toulouse.

71
Q

Y es un contrato un poco extraño, un poco especial.

A

Et c'est un contrat qui est un peu bizarre, un peu particulier.

72
Q

Cómo ha ido tu día?

A

Comment s'est passée ta journée ?

73
Q

Mi francés es un poco pobre

A

Mon francês est un peu pauvre 😅

74
Q

Todas estas cosas sucedieron

A

Toutes ces choses se sont prouites

75
Q

El Señor sabía que Juan había leído las Escrituras

A

Le Seigneur savait que Jean avait lu les écritures

76
Q

Gloria a nuestro Dios

A

Que la gloire soit pour notre Dieu

77
Q

Cómo aprendiste el español?

A

comment as-tu appris l'espagnol ?

78
Q

Perdón por demorar en responderte

A

Excuse-moi de te répondre avec du retard

79
Q

Gracias por los ánimos!

A

Merci pour les encouragements !

80
Q

Tengo mucho frío

A

j'ai très froid

81
Q

Tengo que irme ahora

A

je dois partir maintenant

82
Q

Voy a comprar pan

A

je vais acheter du pain

83
Q

Es muy emocionante

A

“C'est très passionnant”

84
Q

Muy bien hecho

A

“Très bien fait.”

85
Q

"Espero que estés bien".

A

“J'espère que vous allez bien.”

86
Q

Es la radio

A

“C'est la radio”

87
Q

“Y un poco más tarde, en los 90, el minidisco inventado por Sony”

A

Et un peu plus tard, dans les années 90, le mini-disc inventé par Sony”

88
Q

“No sé si lo conoces”

A

“je ne sais pas si vous le connaissez”

89
Q

“Me pareció realmente excepcional”

A

“Ça me semblait vraiment exceptionnel”

90
Q

"Obviamente estaba el famoso Walkman".

A

Il y a eu évidemment le célèbre Walkman.

91
Q

"Y hoy tenemos estos auriculares inalámbricos que bloquean el sonido exterior".

A

Et aujourd'hui, on a ces écouteurs sans fil qui permettent de bloquer le son extérieur,”

92
Q

“Ella analiza los efectos de la ruptura entre el mundo moderno”

A

“elle analyse les effets de la rupture entre le monde moderne”

93
Q

“Soy suscriptor de Spotify desde hace 13 años”

A

“ça fait 13 ans que je suis abonné à Spotify”

94
Q

"Explicaré rápidamente cómo funciona".

A

“je vais vous expliquer rapidement comment ça fonctionne.”

95
Q

“A menudo se juzga a los artistas por su presencia online”
.

A

“Les artistes sont souvent jugés par leur présence en ligne”

96
Q

“La imagen y el marketing priman sobre la sustancia artística”

A

“l'image et le marketing prennent le pas sur la substance artistique”

97
Q

“Pero las plataformas de streaming tienen otra consecuencia que, en mi opinión, es aún más negativa”.

A

“Mais les plateformes de streaming ont une autre conséquence qui, à mon avis, est encore plus négative.”

98
Q

“¿De dónde vienen nuestros gustos?”

A

“D'où viennent nos goûts?”

99
Q

Cómo va tu español?

A

comment va ton espagnol ?

100
Q

Estoy solo hoy para este episodio.

A

Je suis en solo aujourd’hui pour cet épisode.

101
Q

Pero eso no significa que no haya cosas que mejorar.

A

Mais ça ne veut pas dire qu’il n’y a pas des choses à améliorer.

102
Q

Obviamente, siempre podemos hacerlo mejor.

A

Évidemment, on peut toujours faire mieux.

103
Q

Soy un eterno perfeccionista.

A

je suis un éternel perfectionniste.

104
Q

A qué hora terminas de trabajar?

A

Tu finis le travail à quelle heure ?

105
Q

Estás mejorando cada día

A

Tu t’améliores de jours en jours

106
Q

Voy a hablarte en francés

A

Je vais te parler en français.

107
Q

Muchas gracias por haberme explicado las posibilidades

A

Merci beaucoup de m’avoir expliqué les possibilités